554 



Die Gar ten weit. 



XVI, 40 



kanntlich nur schwer Wasser annimmt und sich nicht leicht zu 

 einem dünnen Brei verarbeiten läßt, leicht benetzt werden kann. 

 Man geht am besten in der Weise vor, daß man auf einen Eimer 

 Wasser soviel Schmierseife nimmt, als man mit vier Fingerspitzen 

 greifen kann, also etwa 50 g. Sobald die Seife aufgelöst ist, 

 rührt man den Schwefel in das Wasser ein, indem man ihn, am 

 besten mit den Händen, durcharbeitet, um etwa vorhandene Schwefel- 

 knötchen zu zerdrücken. Diese Herrichtung des Schwefels hat den 

 Vorteil, daß man die Topfpflanzen damit bequemer und vor allem 

 gründlicher behandeln kann, als beim Aufstäuben des trockenen 

 Schwefels. Die Topfpflanzen werden mit dem oberen Ende in den 

 Schwefelbrei eingetaucht, einige Male hin und her geschwenkt, 

 damit der Schwefelbrei überall hereindringt und dann bis zum 

 Abtrocknen der Feuchtigkeit umgelegt. In der oben erwähnten 

 Gärtnerei wurden auf diese Weise regelmäßig gewisse Blattpflanzen, 

 wie Aspidistren usw., gegen rote Spinne, Thrips und Pilzkrankheiten 

 mit bestem Erfolg behandelt. Vielleicht macht einer der verehrten 

 Leser dieser Zeitschrift einen ähnlichen Versuch. L. P. in H. 



Kakteen und Sukkulenten. 



Sukkulentengruppe. Im wohlgepflegten Regentpark bei London 

 erregte die gelungene Zusammenstellung von Sukkulenten zu einem sich 

 flach aus dem Rasen hebenden Beet des Beschauers ganzes Interesse. 

 Ohne Rücksicht auf geographische Zusammengehörigkeit waren sie 

 in Arten, Abarten und Gartenformen vereinigt. Agaven in seltnen 

 blau und silbrig behauchten, mehrfach gestreiften Färbungen be- 

 tonten das Ganze. Mehr im physiognomischen als im biologischen 

 Sinne waren Echeveria, Sempervivum , Sedum, Kleinia u. a. sehr 

 erfolgreich zur Bodendeckung verwendet , auch die Farben gut ab- 

 gestimmt. Die üppige Entwicklung der Bodenvegetation, deren 

 gediegene Auswahl auch dem botanischen Interesse Rechnung trug, 

 erhöhte die Wirkung. Bieten unsere Gärten im Laufe des Sommers 

 ebenfalls reichhaltige Zusammenstellungen aus dieser Gruppe, so 

 ist doch eine solche lediglich vom physiognomischen Gesichtspunkte aus 

 noch selten. Sie dürfte durch die Belebung der Bodenfläche mit 

 Vertretern aus der eignen Gruppe die oft anzutreffende Eintönigkeit 

 dieser Aufstellungen beleben. Unauffällige, in das Erdreich gesteckte 

 Namenschildchen regten zum Studium und zur Betrachtung der 

 einzelnen Pflanze an. Erich Maurer. 



Sukkulentengruppe im Regentpark bei London. Originalauraahme für die „Gartenwelt 



Orchideen. 



Cypripedium acaule. 



Von Richard Rothe, Northeast Harbor, Maine. 



(Hierzu zwei Abbildungen, nach für die „Gartenwelt" gefertigten 



Aufnahmen des Verfassers ) 



Seit Jahren befinde ich mich in der Heimat der schönsten 

 Freilandorchideenarten Nordamerikas, des bekannten Cypri- 

 pedium spectabtle und acaule. Ich hatte des öfteren im 

 Juni Blütensträuße in den Händen der aus den Bergen 

 kommenden Spaziergänger gesehen. Unter dem Drucke der 

 sich in dieser Zeit überstürzenden geschäftlichen Obliegen- 

 heiten war es mir jedoch bisher nicht möglich gewesen, nähere 

 Bekanntschaft mit unseren Mocassin-Flowers, oder wie sie der 

 deutsche Volksmund nennt, „Frauenschuhorchidee", zu machen. 

 Das Versäumte wurde im verflossenen Frühjahr nachgeholt. 

 Ich fand unser nordisches Cypripedium acaule auf den lang- 

 gestreckten Granitlagerungen der Bergabhänge, zwischen Heidel- 

 beer- und anderem Gestrüpp wachsend. Hier waren die 

 langen, sich flach ausbreitenden Wurzeln mit denen des 

 niedrigen Gesträuches in dünner Erdschicht, aus verwesten 

 Laub- und Koniferennadeln, reichlich mit Steinen und grobem 

 Sand durchsetzt, bestehend, dicht verwoben. Cypripedium 

 acaule liebt Feuchtigkeit, wie in allen einschlägigen Werken 

 angegeben. Es ist jedoch nicht die stagnierende Nässe des 

 Sumpfes, sondern die reine Feuchtigkeit des Regen- und 

 Schneewassers, das auf glatter Felsfläche unterhalb der dünnen 

 Erdschicht langsam talwärts sickert. Während regenarmer 

 Hochsommermonate sind es die von den Granitschichten unter- 

 halb zurückgehaltene Feuchtigkeit und die hier obwaltenden 

 starken Nachttaue, welche die Pflanzen vor dem Vertrocknen 

 schützen. Man trifft C. acaule in voller Sonne, aber auch im 

 tiefen Schatten an. Am wohlsten befindet sich unser Frauen- 

 schuh aber offensichtlich in halbschattiger Lage. Dort sind 

 Blattbildung und Farbe der Blumen am besten entwickelt. Die 

 Blüten wechseln an wildwachsenden Pflanzen in Schattierungen 

 von fleischfarben bis zu reinweiß. Am schönsten sind un- 

 streitig die hellen Farben, besonders 

 das zarte Rosa mit feiner, dunkler 

 Aderung. 



Wider mein Erwarten ließen 

 sich die Pflanzen selbst in vor- 

 gerückter Entwicklung, das ist, in 

 Knospe und Blüte, verhältnismäßig 

 leicht erfolgreich verpflanzen. So 

 brachte ich an zwei Regentagen 

 eine ganze Anzahl mit reichlicher 

 Erde vom natürlichen Standorte mit 

 nach Hause, wo alles bereit war, 

 ihren Wachstumsbedingungen ge- 

 recht zu werden. 



Cypripedium acaule zählt zu 

 den reizendsten Erscheinungen der 

 nördlichen Flora und ist als solche 

 würdig eines bevorzugten Platzes 

 in jedem Stein- und Felsengärtchen. 

 Die Kultur stellt Sonderaufgaben 

 für gesundes Gedeihen. Sobald 

 dieselben richtig erkannt sind, 

 lassen sie sich aber leicht er- 

 füllen. Ich möchte meinen Kollegen 

 in der alten Heimat raten, sich 



