XVI, 35 



D i e G a r t e n w elt. 



483 



Kleintierzucht. 



Der Gärtner als Imker. 



Vom Herausgeber. 



(Hierzu acht Abbildungen nach für die „Gartenwelt" von A.Bernhardt 

 gefertigten Aufnahmen und drei Bienenzeichnungen.) 



Von frühester Jugend an hat mich nicht nur die Pflanzen- 

 welt lebhaft interessiert, sondern alles, was da fleucht und 

 kreucht. Schon frühzeitig 

 habe ich mir naturwissen- 

 schaftliche Sammlungen an- 

 gelegt und mich, so weit 

 es die jeweiligen Umstände 

 zuließen , auch mit Tierpflege 

 und Tierzucht beschäftigt. 

 Rasch bin ich — um mit 

 Roßmäßler zu reden — zu 

 der Erkenntnis gekommen, 

 daß die Natur unser aller 



Halbrähmchen mit ver- 

 deckelten Brutzellen und 

 ebensolchen Honigzellen 

 (oben). 



gemeinsameHeimat 

 ist, indereinFremd- 

 ling zu sein jeder- 

 mann Schaden und 

 Schande bringt. Wir 

 Gärtner stehen ja 

 mitten in der Natur 

 und unsere ständige 

 Tätigkeit in ihr und 

 mit ihr bietet uns 

 die Möglichkeit zu hochinteressanten Studien und Be- 

 obachtungen, die wir nach jeder Hinsicht hin aus- 

 nutzen sollten. Zu bedauern ist jeder, dem die Tier- 

 welt fremd gegenüber steht, der sich am Gesänge der 

 Gartensänger erfreut, ohne ihre Namen zu kennen, für 

 den die niedere Tierwelt nur insofern Interesse hat, 

 als sie ihm, durch seine persönliche Brille betrachtet, 

 Nutzen oder Schaden bringt. Auch praktische Tier- 

 zucht, namentlich Kleintierzucht, läßt sich vielfach Hand 

 in Hand mit dem Gartenbau betreiben. Wer mich 

 auf meiner Plantage besucht, für deren Bewirtschaftung 

 mir nicht allzuviel Zeit zur Verfügung steht, die ich 

 aber trotzdem stets in sauberster Verfassung zeigen kann, 

 wird sich leicht davon überzeugen, daß sich Kleintierzucht 

 nicht nur neben dem Gartenbau, sondern sogar zum 

 Nutzen desselben betreiben läßt. 



Im Laufe der Jahre habe ich mich u. a. abwechselnd, 

 vielfach auch nebeneinander mit Rassehunde-, Ge- 

 flügel-, Ziervogel-, Kaninchen- und Fischzucht be- 

 schäftigt, und dann schließlich vor einigen Jahren noch 

 der Bienenzucht zugewendet. Letztere verkörpert die- 

 jenige Kleintierzucht, der wir Gärtner uns in erster 

 Linie annehmen sollten. Der Nektar, aus welchem 

 die Bienen den Honig bereiten, ist ein Nebenprodukt 

 der Gartenkultur, das uns in erheblichen Mengen 

 verloren geht, da wir es nur durch die Tätigkeit der 





Honigwabe (Halbrähmchen) mit 

 noch unverdeckelten Zellen. 



fleißigen Bienenvölker gewinnen können. Wenn man die Anlage- 

 rnd Betriebskosten für die Errichtung eines Bienenstandes, für 

 uie Beschaffung der ersten Völker und den Geldwert der 

 mfzuwendenden Arbeit in Berechnung zieht, ist freilich der 

 materielle Nutzen, den die in kleinem Umfange betriebene 

 Bienenzucht abwerfen kann, nur recht gering. Aber neben 

 dem direkten Nutzen werfen die Bienenvölker in vielen 

 Fällen auch einen indirekten ab, namentlich da, wo Samen- 

 bau und Obstkulturen betrieben werden, da sie die Be- 

 fruchtung der Blüten und damit den Samen- und Frucht- 

 ansatz in vorzüglicher Weise fördern, nicht zu gedenken der 

 Anregungen und Belehrungen , die uns der Umgang mit 

 Bienen, der Einblick in ihr geregeltes Staatsleben bietet. 



Ich habe es an mir selbst erfahren, wie lange es dauert, 

 bis sich selbst ein begeisterter Naturfreund, dessen Grund- 

 stücksverhältnisse der Bienenzucht günstig sind, dazu ent- 

 schließt, sich diesem bescheidenen Spezialgebiet der Land- 

 wirtschaft zu widmen. Es ist in erster Linie die Angst vor 

 der Stichwaffe der Arbeitsbienen, welche die meisten Menschen 

 veranlaßt, jeder Biene und jedem Bienenstand in weitem 

 Bogen aus dem Wege zu gehen. Ich gebe gern zu, daß 

 mit Bienenstichen im allgemeinen nicht zu spaßen ist, denn 

 ich habe Menschen kennen gelernt, die gegen das Bienen- 

 gift außerordentlich empfindlich sind, bei welchen ein Stich 



Gerätschaften: 1. Kasten für die Wabenrahmen, 2. Schwarmbeutel, 

 3. Beutetüre mit Lüftung (Vorderseite), 4. desgl. mit dopp. Wandungen 

 (Rückseite), 5. Abschlußrahmen mit Glasscheibe, 6. und 7. Absperrgitter 

 aus Blech u. Holz, 8. Imkerpfeife, 9. Thür. Luftballon, 10. Weiselkäfig. 



