XVI, 46 



Die Gartenwelt. 



639 



blattes und dessen prächtige leuchtende Färbung- durch die 

 Züchtungen von Otto Beyrodt, Berlin-Marienfelde, in den 

 Schatten gestellt. Herr Beyrodt führte diese Hybriden 

 wiederholt gelegentlich der Orchideenausstellungen im Ab- 

 geordnetenhause zu Berlin vor; wir haben bei Besprechung dieser 

 Ausstellungen mehrfach auf den hohen Wert dieser Anthurium- 

 Hybriden hingewiesen. Heute sind wir in der Lage, unseren 

 Lesern drei Beyrodtsche Züchtungen auf beiliegender Farben- 

 tafel, etwas verkleinert, aber in vollendeter Naturtreue, und 

 untenstehend eine Einzelpflanze vorzuführen. Es ist selbst- 

 verständlich, daß diese riesenblütigen Züchtungen nicht 10, 

 20 und mehr Blüten zu gleicher Zeit entwickeln können 

 wie die Anthurium Scherzerianum, zumal sie sich auch nicht 

 wie diese reich verzweigen, aber eine Einzelblüte der Beyrodt- 

 schen Hybriden wiegt den Handelswert von 10 und mehr 

 Blüten der vollendetsten Scherzerianumzüchtungen auf. 



Herr Oekonomierat Beyrodt teilte uns über seine 

 Züchtungen etwa folgendes mit : Meine Hybriden stellen die 

 besten Nachkommen meiner acht bis neun Jahre zurück- 

 liegenden Kreuzungen dar. Zu diesen Kreuzungen benutzte 

 ich die besten bis dahin bekannten A. Andreanum-Formen, 

 die ich auf meinen Reisen im Auslande aufgekauft hatte. 

 Ich hatte mir das Ziel gesteckt, größere Blumen und reinere 

 Farben zu gewinnen. Inwieweit ich dieses Ziel erreicht habe, 

 mag die Farbentafel dartun. Es ist bedeutend schwieriger, 

 von A. Andreanum gute Samen zu gewinnen, als von A. 

 Scherzerianum. Häufig gelingt die Befruchtung nicht, was 

 sich erst nach einiger Zeit zeigt, indem der Blütenstiel gelb 

 wird. Ist die Befruchtung gelungen, und sind die Beeren 

 ausgereift, so muß sofortige Aussaat erfolgen ; die Keimung 

 erfolgt dann schneller und die Sämlinge wachsen kräftig 

 heran. Bei guter Kultur bringen die 

 schon nach zwei bis drei Jahren die ersten, 

 allerdings noch kleinen Blüten, an welchen 

 sich zunächst nur die Farbe beurteilen läßt. 

 Gut entwickelte Blüten von normaler Größe 

 erhält man erst nach fünf- bis sieben- 

 jähriger Kultur. 



Herr Beyrodt hat von den Sämlingen ein- 

 und derselben Befruchtung ganz verschieden 

 gefärbte Hybriden erhalten, 

 in welchen man die Eltern 

 nicht mehr wieder erkennt. 

 Anthurium Beyrodtianum, 

 die untere Blüte der Tafel, 

 und reinweiße Varietäten 

 ergaben sich nur wenig; 

 sie stehen deshalb höher 

 als die rosa und rotblühen- 

 den im Preise. Wie schon 

 die Farbentafel zeigt, ist 

 A. Beyrodtianum die weit- 

 aus großblütigste unter 

 allen gewonnenen Hybri- 

 den. Sie hat Blüten ent- 

 wickelt, deren Hüllblatt 

 18 cm Breite und 25-27 cm 

 Länge aufwies. Große 

 Farbenpracht und lang- 

 andauerndesBlühen werden 

 diesen Hybriden eine gute 

 Aufnahme sichern. M. H. 



Plaudereien. 



jungen Pflanzen 



*.-**■* 



1f 



Japanische Lieblingsblumen.*) 



Von Mary E. Unger. 

 1. Die Pflaumenblüte. 



Die erste Blüte, die im neuen Jahre erscheint, ist die Pflaumen- 

 blüte. Oft öffnet sie im Schnee des Januars ihre grünlich-weißen, 

 niedlichen Blumenblätter, und indem sich die Knospe entfaltet, 

 erfüllt sie die frischkühle Luft mit ihrem Dufte. Der Tempelgarten 

 von Sugita, einem kleinen Dorfe bei Yokohama, ist berühmt wegen 

 seines Pflaumenbaumhaines. Dort stehen die Ueberbleibsel eines 

 früheren Geschlechtes, grob und eckig in der Form, mit knorrigen, 

 vom Sturm vieler Jahre zerrissenen und verkrüppelten Aesten. 



Tausend oder noch mehr solcher alter Bäume stehen in jenem 

 Tempelgarten. Außer der duftenden, grünlich-weißen, gibt es noch 

 einige andere hübsche Arten und Formen : Eine früher blühende, 

 gefüllte rote Form, die ganz wenig Duft hat, und eine schöne, 

 zartrosa, ohne jeden Duft, die aber entzückend unter den blasseren 

 Blüten hervortritt und der ganzen Szenerie einen sanften Hauch 

 lebhafterer Farbe verleiht. 



Die Frucht dieser Bäume ist von geringem Nutzen. Eingemacht 

 wird die grüne Pflaume allerdings ; man setzt ihr ein gewisses 

 Kraut (Perilla) zu, das ihr eine eigentümlich schmutzig-rote Farbe 

 gibt. So zubereitet, wird die Frucht von vielen als eine Frühstücks- 

 delikatesse hochgeschätzt. 



Uebrigens sind bei den Japanern die Bäume nicht nur wegen 

 ihrer Blüten so beliebt, sondern der Baum selbst, der durch seine 

 zerzauste, wetterharte Form von Kampf und Streit vergangener 

 Zeiten erzählt, wird von ihnen bewundert. Je älter und ver- 

 witterter ein solcher Baum ist, desto mehr spricht er zum Herzen der 

 Japaner. 



In der Tat, wenn solche harte, hohle Stämme, oder vielmehr 

 ihre knorrigen, verwitterten Aeste, von den Büscheln der zarten, 

 frischen Blumen überdeckt sind, dann erreicht dieser Baum jedes 

 Jahr von neuem den Gipfel der Schönheit. Nichts wird aber 

 auch von den Japanern mehr gehegt und gepflegt, als dieses an- 

 ziehende Bild des größten Kontrastes der zartesten Jugend und 

 des harten Greisenalters. 



2. Die Pfirsichblüte. 



Hin und wieder verstreut zwischen den Pflaumenblüten sieht 

 man das tiefe, satte Rosa einer Pfirsichart, die auch nur wegen 

 ihrer Blüten angepflanzt wird. 



Ich wüßte nicht, daß diese Blüten in großen Massen bei ein- 

 ander irgendwo vorkämen. Dem Auge des Japaners würde eine 



Beyrodtsche Anthurium Andreanum-Hybride. 



Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



*)Anm. d. Red. 

 Diese Skizzen wurden 

 unter Leitung desHerrn 

 Alfred Unger, frühe- 

 rem langjährigen Mit- 

 inhaber und dann allei- 

 nigem Inhaber der 

 Firma L. Böhmer & Co., 

 Yokohama, von Frau 

 Unger geschrieben und 

 von Frau Hedw. Scharfe 

 in Nordhausen, einer 

 Schwester des jetzt in 

 Heidelberg lebenden 

 Herrn Unger, übersetzt. 

 Wir bringen diese 

 Skizzen in der Reihen- 

 folge der Blütezeit der 

 besprochenen Pflanzen, 

 mit der Pflaumenblüte 

 beginnend, in diesem 

 und den nächsten Hef- 

 ten zum Abdruck. 



