XXV, 11 



Die Gartenwelt. 



109 



natürücfa zu verwerfen, besonders wenn es sieb tatsächlich 

 um „mehr" handelt als um den Bau von gesunden Stadt- 

 wohnungen. Es entstehen die Fragen: „Ist das Mehr für 

 den Garten überhaupt zu erreichen, wenn ein bestimmtes 

 Grundstüdc eine Höchstzahl von Wohnungen aufnehmen soll 

 und das normale Reihenhaus mit der Einzelhausfläche von 

 etwa 45 qm sdion die wirtschaftlichste Bebauung darstellt?" 

 „Ist es überhaupt sadilich und wirtschaftlich, in der Stadt- 

 siedlung außer einer gut durchlüfteten und durchlichteten 

 Wohnung das „Mehr" über einen 150 qm großen Wirtschafts- 

 oder Wohn-Garten zu fordern?" Erfahrene Siedlungsfachleute 

 antworten mit einem bestimmten Nein. Auch mir persönlich 

 scheint die Klage unter der eben angeführten Bauwirtschaft- 

 licfakeit wenig begründet, sie läßt eher die Wahrscheinlichkeit 

 vermuten, daß die Gartenfachleute den sachlichen Sonder- 

 begriff der Siedlungsangelegenheit zu wenig von dem sonst 

 noch üblichen Gartenbegriff trennen und wohl auch die 

 notwendigen Unterschiede zwischen Stadt-, ländlicher und 

 Landsiedlung zu leicht außer Acht lassen. 



Die ländliche Siedlung ist die andere und richtigere 

 Form neuzeitgeistigen Wohnungsbaues im Sinne der Zentrali- 

 sation durch Städte und Industrie. Sie kann geplant werden 

 innerhalb der 14 km Zone, bei sehr günstigen Verkehrs- 

 Verhältnissen auch darüber hinaus. Gute Eisenbahn- und 

 Schnellbahn-Verbindungen mit dem Stadtkern sind Bedingung, 

 ebenso ist ihre Lage an großen befestigten Ueberlandstraßen 

 Erfordernis. Die Norm der Stadt-Siedlung kann für die 

 ländliche Siedlung nur unter gleichen Voraussetzungen auf- 

 genommen werden, d. h. wenn Kanalisation, Wasserleitung 

 und überall gepflasterte Straßen möglich sind. Dieses wird 

 aber nur ausnahmsweise und nur in nächster Nähe des 

 Stadtkernes möglich sein. Um gerade die enormen Kosten 

 des Straßenbaues zu sparen, sollte man künftig nur beiderseits 

 der befestigten Ueberlandstraßen und an deren Kreuzungen 

 ländliche Siedlungen errichten. Andernfalls muß vorerst mit 

 leicht oder unbefestigten Straßen gerechnet werden, wie im 

 Prinzip mit Brunnen- und ländlichen Abortanlagen zu rechnen sein 

 wird. Ob Reihen-, Gruppen- oder Einzelhaus gewählt werden 

 muß, wird ganz von der örtlichen Geländelage abhängen; jeden- 

 falls dürfte aber dem Reihenhaus im Sinne des Nußbaum'schen 

 Entwurfs auf Seite 107 der Vorzug zu geben sein, denn die 

 Ersparnisse an Haus- und Straßenkosten sind so bedeutend, 

 daß das Zusammenfassen der eigentlichen Kulturlandflächen 

 innerhalb des Siedlungsgeländes als Prinzip beobachtet werden 

 muß. Die Regel wird sein, an bestehenden Straßen oder 

 in dem eben gelegenen Teile der Siedlungsfläche zu bauen 

 und die bewegtere Fläche durch einfache Feldwege als 

 Gartenland aufzuteilen. Hat jeder Siedler an seinem Hause 

 einen vernünftig großen Wirtschaftsplatz, die Stallung, den 

 Wäscheplatz, Frühbeet- und Anzuchtbeete, die Laube und 

 an richtiger Stelle das Blumenbeet, so ist es auf dem freien 

 Lande wenig bedeutsam, wenn das eigentliche Kulturland 

 von dem Hause bis an die Grenze der Beobachtungsnähe 

 entfernt wird. Die Siedlungen werden dann auch nicht 

 mehr den gezackten und zerrissenen Eindruck geben, wie er 

 leider bei der zu teuren Einzel- oder Gruppenbauweise 

 entsteht; die Einfügung in das Landschaftsbild wird viel 

 glücklicher sein. Endlich muß bei den ländlichen Siedlungen 

 der übliche Vorgarten-Modus entschieden gemieden werden. 

 Solche rein dekorativen Spielereien setzen planmäßige Pflege 

 und Einheitlichkeit voraus, die jedoch nicht als Norm an- 

 genommen werden können. Wird ein Kiesstreifen vor die 





Eingang zu einem rheinischen Dorfe. 



Häuserzeilen zur Straßenbreite gelegt, auf dem je nach 

 Bedürfnis die Bank unter einem Busch oder geschnittenen 

 Baume Platz findet, dann ist es genug; man hat sich eines 

 Schmerzenskindes entledigt, und die Siedlung wird um vieles 

 wirtschaftlicher und sauberer sein. 



Als Wirtschafts- oder Gartenfläche am Hause sind etwa 

 160 qm anzunehmen, für die nicht mit dem Hause zusammen- 

 hängende Gartenfläche etwa bis 1000 qm, nach Bedarf und 

 Möglichkeit darüber hinaus. Mit dieser „Mehrfläche" am 

 Garten stellt sich erst die Möglichkeit der Kleintierhaltung 

 ein, die in der Stadtsiedlung unmöglich ist oder doch auf 

 ganz wesentliche Hemmungen stößt. 



Die Landsiedlung ist für die Innen-Kolonisation die 

 bedeutungsvollste Form. Ihre Erwerbs-Wirtschaftlichkeit ist 

 landwirtschaftlicher oder gärtnerischer Art, weshalb besonders 

 Gärtner, Landwirte und Tierzüchter den Siedler-Stamm bilden 

 müssen. Die Siedlungsmöglichkeiten liegen nach den Grund- 

 sätzen heutigen Bodenrechts so, daß innerhalb Deutschlands 

 nach Architekt WuUe etwa 5 Millionen ha Land zu Besiedlungs- 

 zwecken frei sind. Die Errichtung neuer Siedlungen wird 

 ungefähr unter den gleichen Formen und Bedingungen 

 geschehen, unter denen unsere bestehenden dörflichen Muster- 

 Siedlungen in Ostpreußen, Pommern und Holstein entstanden 

 sind. Notwendig ist die Nähe eines Schienenweges und die 

 Steinstraße. Ob nun Streu-, Reihen-, Lang- oder Haufendorf 

 entsteht, hängt ganz von den örtlichen Verhältnissen ab, jedoch 

 dürfte die Organisation des Angerdorfes am häufigsten 

 angestrebt werden. Die dörfliche Zusammenballung von 

 Einzel- oder Doppelgehöften sowie die genossenschaftliche Be- 

 wirtschaftung der Ländereien ist eine Forderung der Wirtschaft- 

 lichkeit auf Grund der Materialknappkeit und der Preishöhe 

 für Maschinen und Geräte. Jedenfalls werden landwirtschaft- 

 liche Siedler eher eine einheitliche und großzügige Boden- 

 bearbeitung wählen müssen, wenn es sich in Neu-Siedlungen 

 darum handelt, weniger erfahrene Kameraden nach und nach 

 zu selbständiger Kraft heranzubilden. Es wird demnach so 

 sein, daß an den Gebäuden nur Gartenland liegt, das 

 übrige Land je nach Bedarfsgröße auf dem Ortsplan an der 

 Siedlung oder um diese herum. Die Norm sind Handwerker-, 

 kleinbäuerliche und Bauernstellen, Obstgärtner, Gemüsegärtner 

 und Kleintierzüchterstellen, deren Quadratmeter- oder Hektar- 



