XX7, 11 



Die Gartenwelt. 



105 



Ernährung und Siedlung. 

 Von Alfred Erlbeck. 



Die Ernährungsgefahren, die wie ein eiserner Ring die einzelnen 

 Teile des Volkskörpers umklammern, haben veranlafit, dafi sich die 

 Augen Vieler auf die heimische Scholle, die — wie sie meinen — 

 noch am wenigsten durch den Krieg gelitten hat und ihrem Körper 

 verjüngende Kraft spenden soll, wenden. Die Siedlungsfrage 

 ist eine Lebensfrage für das deutsche Volk geworden. Als Siedler 

 hoffen unsere Volksgenossen satt und zufrieden zu werden. Einer 

 schnellen, praktischen Siedlungsarbeit stehen aber mannigfache 

 Hemmnisse im Wege. Sowohl auf dem ersten Reichssiedlungstag 

 in Dresden wie auf dem zweiten Reichssiedlertag in Leipzig im 

 August vorigen Jahres wurden als wundeste Punkte in der Siedlungs- 

 frage die Beschaffung billigen Bodens und die Bereitstellung 

 preiswerter Baumaterialien bezeichnet. Die Beschaffung 

 der Mittel hierfür gilt als Voraussetzung der Heimstätten als 

 weiträumige Siedlung. Schwer ist es, hier ein kritisches Wort zu 

 sprechen, und doch muß es geschehen. Die Siedlungsbewegung, 

 so wie sie heute geführt wird, hat nämlich eine Kehrseite auf 

 e r n ä h r u n g s technischem Gebiete. 



Soweit es sich bei der Kolonisierung um extensiv bewirtschaftete 

 Besitztümer handelt, kann man von der Ansetzung der Siedler, 

 wenn sie gut beraten und kräftig unterstützt werden, wohl eine 

 Erhöhung der Produktion erwarten. Wenn man aber daran geht, 

 auch vorbildlich bewirtschaftete Betriebe mäßigen Umfanges zu 

 Siedlungszwecken zu zerschlagen, so überwiegen die daraus ent- 

 springenden volkswirtschaftlichen Nachteile weitaus die Vorteile, 

 deren die einzelnen Siedler teilhaftig werden können. Zu andern 

 Zeiten wäre dies kein genügender Grund, um die aus bevölkerungs- 

 politischen Gründen wärmstens zu unterstützende Siedlungsbewegung 

 einzuschränken; die Erzeugnisse der Industrie hätten uns genügend 

 Nahrungsmittel auf dem Tauschwege aus dem Auslande beschafft. 

 Heute liegen die Verhältnisse anders. Gegen die Rechnung auf 

 hinreichenden Auslandsbezug sprechen die verschiedensten Umstände, 

 und es ist dringend nötig, daß keine gewagten Experimente auf 

 dem Gebiete der Nahrungsmittelerzeugung vorgenommen werden. 

 Der heimische Boden muß aufs äußerste 

 genutzt und ganz besonders jede Erschüt- 

 terung der städtischen Versorgung ver- 

 mieden werden. 



Wohl wird im Reichssiedlungsgesetz 

 und in den bundesstaatliclien Regelungen 

 der Siedlungsfrage ganz kurz von der er- 

 wünschten Schonung hervorragend be- 

 wirtschafteter Betriebe gesprochen; diese 

 Einsicht bleibt aber erfahrungsgemäß 

 Theorie, und die Praxis setzt sich über 

 die allzu schüchtern betonten volkswirt- 

 schaftlichen Bedenken zum Schaden der 

 nicht für eine Siedlung in Betracht kom- 

 menden Verbraucher hinweg. Eine Ab- 

 wendung der drohenden Gefahr für die 

 Volksernährung kann nur von der Auf- 

 klärung weiter Kreise durch überzeugende 

 Tatsachen erhofft werden. Das Problem 

 der Siedlung ist nun aber einmal zur 

 Schicksalsfrage Deutschlands geworden, 

 und das Fiasko, das unsere bisherige 

 Siedlungspolitik erlitten, ruft alle Sach- 

 kenner zu besseren und wirksameren 

 Vorschlägen auf den Plan. 



Mit solch einer aussichtsreichen neuen 

 Form, die die Ernährungsfrage gegenüber 

 der bisher vorangestellten Wohnungsfrage 

 in den Mittelpunkt rückt, ist der Garten- 

 architekt Leberecht Migge in einem 

 Aufsatz der von Eugen Diederichs her- 

 ausgegebenen „Tat" hervorgetreten. 



Neben der Steigerung unserer Bodenerträge mit Hilfe der 

 Tedinik und den heute schon bekannten Vorrichtungen, die 

 dem Schutze und Wärmebedürfnis der Pflanzen dienen, müssen 

 in größerem Maße die Grundlagen aller Wachstumssteigerungen 

 hergestellt und neue erfunden werden. Sodann muß die auto- 

 matische Bewässerung, die uns allein gegen Mißernten schützen 

 kann, durchgeführt werden. Am dringlichsten aber wäre eine 

 grundlegende Reorganisation unserer Wasser- und Düngetechnik. 

 Werden doch bis jetzt die riesigen Schätze, die die städtische 

 Abfall- und Abwässerwirtschaft birgt, nur zum geringen Teil ver- 

 wertet. Migge hat errechnet, daß die etwa 10 Millionen Doppel- 

 zentner Straßenkehricht, die etwa 100 Millionen Doppelzentner 

 Müll und Asche, und vor allem die rund eine Milliarde Kubikmeter 

 Kanalisationswässer, die unsere 30 Millionen Großstädter alljährlich 

 produzieren — vorausgesetzt, daß die Mengen sachgemäß gewonnen 

 und verwertet würden — die Friedensdüngung unserer halben 

 Landwirtschaft dem Werte nach decken; die riesigen Düngervorräte, 

 die unsere Stadtkultur jahrzehntelang auf Müllkippen und in den 

 Flußmündungen angesammelt hat, ungerechnet. 



Da die Stadt so wichtige Grundbedingungen für die Siedlung 

 bietet, so fordert Migge: erst das Land bestellen und dann bauen. 

 Dieser Weg ist von Abrahams Zeiten her immer eingeschlagen 

 worden, wo die Verhältnisse Abwanderung und Neusiedlung er- 

 zwangen. Auch in dem Heimstättengesetz ist festgelegt, daß allen 

 Heimstätten auch ein Nutzgarten beizugeben ist. Die oberste 

 Landesbehörde hat aber immer noch ein Recht, Heimstätten auch 

 ohne Nutzgarten zu schaffen. Das Heimstättengesetz selbst kennt 

 aber nur „Heimstätten mit Nutzgarten". 



Der siedelnde Naturmensch sorgte erst für seine Nahrung und 

 begnügte sich mit irgend einem Unterschlupf, um dann nach Er- 

 langung einer Ueberschußb öden Wirtschaft sein Haus aufzubauen. 

 Deshalb ist es notwendig: das Land der Städter durch 

 Städter zu bestellen. Im Kleingartenwesen sind Ansätze 

 dieser Ernährungssiedlung vorhanden. Die Siedlungsziele finden 

 hier einen wohlvorbereiteten Boden. Der berechtigte Wunsch nach 

 eigener Scholle, nach dem Besitz von Grund und Boden, der jeden 

 Menschen mehr oder weniger beseelt, erfüllt das Familienleben 



® 



© 



® 



^hcM (luj cfie JSfiuJbe 



Jöbteden in einer öt^ät-^^iecfelung. 



tyläuisrung . ® Jdjchen-decürze <S>6<xuerJinicne 

 (3) Jo)jCfnnistieeren ® SfaOyelbeeren. 

 ® ■P{auip/laume ® 7laaen}:)lei(xh& 

 ® £>tauoCen ® mahonienhejske. . 



Ttoln, im Februar -^^zi' 



