Die Gartenwelt. 



XXV, 9 



Puppe des Stachelbeerspanners an einem 

 Kirschenblatt. (Aus Sorauer.) 



Schleswig - Holstein 

 machten sich fast 

 überall die Kohlrau- 

 pen unangenehm be- 

 merkbar. In der 

 Mark Brandenburg 

 war die Kohlweiß- 

 lingsplage in den 

 Kreisen Beeskow- 

 Storkow, Friedeberg 

 und Crossen beson- 

 ders stark. Dagegen 

 trat der Schädling in 

 der Provinz Sachsen 

 meist in geringerem 

 Maße als im Vor- 

 jahre auf und richtete 

 nur inWorbis, Elster- 

 werda und Arendsee 

 erheblichen Schaden 

 an. Auch in Meck- 

 lenburg war gegen- 

 über 1919 eine Ab- 

 nahme festzustellen, 

 wenn auch noch an 

 vielen Orten stär- 

 kerer Schaden an 

 Wruken angerichtet 

 wurde. In Braun- 

 schweig wurde im 

 Bezirk Helmstedt der Weißkohl vielfach durch Raupenfraß be- 

 schädigt; doch vernichtete die nasse und kalte Witterung viele 

 Raupen, so daß der Schaden noch einigermaßen ausheilen konnte. 

 Nicht über das gewöhnliche Maß hinaus ging das Auftreten des 

 Kohlweißlings in der Rheinprovinz, Gotha, Hessen und den beiden 

 Lübeckischen Pflanzenschutzgebieten. Im Freistaat Sachsen, in 

 Anhalt, in der Provinz Hannover und im Regierungsbezirk Cassel 

 wurde Pieris brassicae 1920 kaum oder gar nicht beobachtet. 



Bekanntlich unternimmt der Kohlweißling in manchen Jahren in 

 großen Schwärmen ausgedehnte Wanderflüge. Ein solcher Zug, 

 der aus Millionen von Schmetterlingen bestand, die dichte grau- 

 weiße Wolken bildeten, wurde im Juli 1920 an der pommerschen 

 Ostseeküsle beobachtet. Der Strand von Kolberg war dicht besät 

 mit ihnen, denn die Mehrzahl wurde ein Opfer von Sturm und 

 Wellen. Da man auch auf hoher See einzelne Schwärme antraf 

 und während dieser Tage lebhafte Nord- und Nordwest-Winde 

 wehten, läßt sich annehmen, daß die Kohlweißlinge aus Schweden 

 stammten und durch den Sturm über die Ostsee an die deutsche 

 Küste verschlagen wurden. Solche Massenflüge können unzweifel- 

 haft zu plötzlichen Veränderungen in der Ausbreitung der Kohlen- 

 raupenplage führen. 



Die wichtigeren Schädlinge unserer Obstgewächse, 



ihre Abwehr und Bekämpfung. 



Von Dr. W. Baunacke, Dahlem. 



II. Schmetterlinge. 



Vor Betrachtung der berüchtigten „Spanner" und des 

 obstbauschädlichen Treibens ihrer Raupen mögen hier kurz 

 mehr der Vollständigkeit halber ein paar Formen Berück- 

 sichtigung finden, die wohl gelegentlich auch fühlbaren 

 Schaden anrichten, jedoch kaum zu den wichtigeren Schäd- 

 lingen unserer Obstgewächse zu rechnen sind. Weil ihre 

 Raupen dem Auge des Gärtners durch absonderliche Lebens- 

 weise oder ihr Aeußeres schon bei vereinzeltem Vorkommen 

 auffallen, sollen sie hier nicht ganz übergangen werden. 



Die dunkelgrüne, schwarz gezeichnete, an Brust und 

 Körperende mit dunkeln Schildern bededcte Raupe von 



Psyche viciella, Schiff, lebt wie die Raupen der in 

 gleicher Weise und durch abweichende Gestaltung der flügel- 

 und meist auch ganz fußlosen weiblichen Tiere wohlgekenn- 

 zeichneten Familie der nächtlich fliegenden Sackträger 

 oder Psychiden überhaupt, in einem selbstgefertigten 

 1 — 2 cm langen Sack (vgl. Abb. 1). Dieser wird unter 

 Verwendung von Stengelstücken zusammengesponnen, und 

 nur, soweit das zum Vorwärtskriechen und zur Nahrungs- 

 aufnahme nötig ist, streckt der Insasse die schwarz gefleckte 

 graue Vorderhälfte des Körpers aus der Oeffnung des Sackes 

 hervor. Naht die Verpuppungszeit, so spinnt die Raupe den 

 Sack mit der Mündung an der Futterpflanze fest, dreht sich 

 darin um und verpuppt sich in dieser Lage. Demgemäß 

 entschlüpft der kleine gelb gefärbte Falter, d. h. nur der 

 männliche, auch am Hinterende des Sackes, während das 

 zur Maden- oder Wurmähnlichkeit verkümmerte, fuß- und 

 flügellose Weibchen im Sadce verbleibt, wo es nach voll- 

 zogener Befruchtung auch seine Eier ablegt und verendet. 

 Die Raupen befallen neben anderen Gartenpflanzen besonders 

 Erdbeeren, die sie durch Blattfraß schädigen. 



Eine verwandte Form, Pachytelia unicolor, Hufn., 

 deren gelb liniierte, graubraune Raupe gewöhnlich an Gräsern 

 lebt und einen bis zu 4 cm langen, ähnlich verfertigten Sack 

 mit sich herumschleppt, geht gelegentlich auf den Wein über 

 und vermag sich dann, Blätter und Gescheine verzehrend, 

 recht lästig zu machen. 



Dasselbe tun des öfteren die sternhaarigen Raupen der 

 zu den Bärenspinnern zählenden Gattung Callimorpha, 

 Latr., und die mehr büschelig behaarten Raupen der dieser 

 nahestehenden Gattung Arctia, die als sog. „Bären- 

 raupen" durch ihre dichte Behaarung jedem auffallen, 

 dem sie behende über den Weg laufen. Die erstgenannten 

 fressen gelegentlich am Beerenobst, die der letztgenannten 

 Gattung auch an Walnuß und Hasel. Ihrer meist geringen 

 Zahl zufolge entsteht durch ihren Fraß nur in besonderen 

 Fällen ernstlicher Schaden. 



Das Gleiche gilt von den gelbgrauen, weiß, blau und 

 rot gezeichneten, erwachsen nur wenig über 1 cm langen 

 Raupen eines anderen Schmetterlings, Noia cucullatella, 

 L., die sich im zeitigen Frühjahr an Knospen und an der 

 Rinde junger Obstbaumtriebe durch ihren Fraß unangenehm 

 bemerkbar machen können. 



Kirschenspanner. (Aus Sorauer.) 

 a) Weibchen, b) Männchen, c) Raupe, d) Puppe. 



