XXV, ii 



i)ie Gartenwelt. 



83 



Amerikanischer Motorspritzwagen zur Schädlingsbekämpfung. 



(Nach Worthley, U. S. Dept. of Agriculture, Bul. 480.) 



(Text siehe Seite 86.) 



zeigt, daß nicht überall Selbsthilfe zum Ziele führt, sondern 

 daß sie der Mithilfe und Unterstützung des Staates, der 

 Kommune und einschlägigen Fachwelt bedarf. So gehört 

 zur besonderen Aufgabe der letzteren, den hohen Not- 

 wendigkeitswert, der dem Sportgrün im weiteren Sinne 

 innewohnt, im Gegensatz zu der früheren Art nicht in der 

 allgemeinen Park- und Landschaftsidee untergehen zu lassen, 

 sondern ihn als Sportangelegenheit auch in der Form über 

 diese zu stellen, ihn also ausdrücklich neu festzulegen. Darauf 

 kommt es ganz besonders an. 



Das soeben Gesagte kann vergleichsweise auch für die 

 botanischen Gärten gelten. Ihr ausgesprochener Notwendig- 

 keitswert liegt in der wissenschaftlichen Forschung und der 

 dieser zugrundeliegenden Nutzbarmachung, im wirtschaftlichen 

 Zweck. In den meisten, selbst jüngsten Fällen tritt die 

 landschaftsspielerische Tendenz aber derart stark in den 

 Vordergrund, daß der Besucher eher zu künstlerischer Kritik 

 als zu sachlichem Studium kommt. Es ist durchaus nicht 

 notwendig, die botanischen Gärten streng formal zu gliedern, 

 wohl aber ist es notwendig, sie künftig weit mehr ihrem 

 fachlichen Zwecke nach klar und übersichtlich zu gliedern, 

 ihren Notwendigkeitswert umsomehr zu unterstreichen, je 

 leichter ein gartenkünstlerisches Dokument daraus entstehen, 

 bezw. solches irrtümlicher- und fälschlicherweise darin gesucht 

 oder gesehen werden kann. 



In unseren bestehenden, räumlich mehr oder weniger 

 begrenzten zoologischen Gärten ist das Grün bis heute 

 zunächst nur der Annehmlichkeit nach zu bewerten. Das 

 durchaus zufällig erscheinende Vorhandensein von Bäumen, 

 Sträuchern, Rasen, Wasser und Stein läßt die absolute Not- 

 wendigkeit ihrer Anwesenheit bezweifeln. Die raumbildende 

 Aufgabe mittels des Grüns ist in den deutschen Zoos nicht 

 annähernd gelöst worden, wenigstens sind die auf Not- 

 wendigkeitsbewertung hinauszielenden Gestaltungsvorschläge 

 nicht in die Tat umgesetzt worden. In den verhältnismäßig 

 kleinen Gärten läßt die Art der Eingliederung bezw. Unter- 

 ordnung des Tiermaterials unter die Landschaftsidee die 

 ganze Unlogik romantischer Anwandlungen planmäßig her- 

 vortreten. Nur in weiten Naturschutzdistrikten ist das 

 natürliche Verhältnis zwischen Vegetation und Tier als Not- 

 wendigkeit zugrunde gelegt und gewahrt worden. 



Ueberall dort, wo sich der bunte Tand verbildeten 

 Kunst- und Kulturgefühls zeigt, stehen wir der eigentlichen 

 Unkultur gegenüber. So sind besonders unsere Fr iedhöfe 

 ein Beweis dafür, wie weit unserem Volke ureigenes, schlichtes 

 Denken und Empfinden verloren gegangen ist. In dem 

 äußerlichen Chaos auf den Friedhöfen stellen sich die ganzen 

 Gegensätzlichkeiten und Widersprüche des modernen Menschen- 

 lebens dar. Es besteht die Hoffnung, daß in dem sogenannten 

 kommunalkommunistischen Friedhofsproblem der Städte, in 

 dem Gleichseinsgedanken die verlorengegangene Gestaltungs- 

 dominante wiedergefunden wird und dem Grün neben der 

 hohen Annehmlichkeitsbewertung auch ein hoher Notwendig- 

 keitswert eingeräumt werden kann. 



Die Nutzanwendung des Ergebnisses meiner Betrachtung 

 besteht darin, sich bewußt freizumachen von einer Kultur- 

 auffassung aus dem Gesichtswinkel des Annehmlichkeitswertes 

 aller uns umgebenden oder von uns zu schaffenden Dinge, 

 sich loszulösen von den variablen Schönheitsbegriffen der 

 Vorkriegszeit, sich mit beiden Beinen auf den Boden der 

 Wirklichkeit zu stellen, die Schönheit in großzügiger Zweck- 



Bespritzung eines 85 Fuß hohen Waldbaumes mit der 



Motorspritze. In dem mit 9 bezeichneten Kreise sieht 



man die Verteilung der Spritzflüssigkeit auf einer in der 



Baumkrone angebrachten Scheibe. 



(Nach Worthley, U. S. Dept. of Agrlculture, Bul. 480.) 



