76 



Die Gartenwelt. 



XXV, 8 



Fragen der Gartengestaltung. 

 Von M. Schanz. 

 Es ist nicht leicht, in unserer Zeit Garten- 

 bilder zu suchen, die ihrer Form, ihrem 

 Inhalte nach auf dem Gebiet der Garten- 

 gestaltung eine Verbesserung darstellen. 

 Verfolgen wir die Geschichte der Garten- 

 kunst, so finden wir, daß geradezu Er- 

 schöpfendes geleistet wurde in der Wahl 

 künstlerischer Ideen, die allerorten zur Re- 

 alisierung gekommen sind. Wunderwerke 

 antiker Gärten, ägyptischer und römischer 

 Bauart findet man kaum mehr nachahmens- 

 wert. Die Gärten eines Le Nötre, die der 

 italienischen Renaissance folgten und 

 schnellen Einfluß gewannen, sind veraltet. 

 Der Charakter englischer und chinesischer 

 Gärten, einander so nahe verwandt, erregt 

 wenig Interesse mehr, vielleicht erscheinen 

 sie auch zu sentimental für unsere Zeit; ja 

 sogar die letzte moderne Richtung unserer 

 Gartenkunst, die in das Wesen aller Garten- 

 perioden harmonisch hineingriff, hält den 

 Veränderungen der menschlichen Kultur, den 

 wirtschaftlichen Nöten der Gegenwart nicht 

 stand. Neue Probleme müssen gelöst werden. 

 Es ist auffällig, daß die Entwicklung 

 der Gartenkultur einer steten Umbildung 

 unterworfen ist. Der Wechsel unserer kul- 

 turellen Zustände, von einer scheinbaren 

 Gesetzmäßigkeit beherrscht, bewirkt, daß 

 alle geschaffenen Formen und Beispiele nie 

 in einen Dauerzustand übergehen. Um- 

 wälzungen in der menschlichen Geschichte 



heben überall Neuerungen hervor, auch auf dem Gebiete der Garten- 

 gestaltung. Man sieht langbewährte, alte, gute Motive verschwinden 



Gartenwohnplatz am Bürgerhause in Runderoth. (Siehe Entwurf Seite 75.) 

 Nach einem ausgeführten Entwürfe des Gartenarchitekten Käufer, Köln. 



und neue stilfremde Schöpfungen Platz greifen. Wie soll man nun 

 gestalten? Gibt es denn eine Gartengestaltungsforderung? Stehen 



Gartenkonstruk- 

 tionen rein geo- 

 metrischer Art mit 

 ihren streng sym- 

 metrischen, ruhig 

 wirkenden Flä- 

 chen im richtigen 

 Verhältnis zur 

 Gegenwart, oder 

 ist es der nach 

 Baugedanken ar- 

 chitektonisch vor- 

 nehme, kostspie- 

 lige Entwurf, der 

 unseren Forder- 

 ungen entspricht? 



Beide dieser 

 Gartenmotive be- 

 herrscht die Aes- 

 thetik, die ganz 

 und gar von der 

 persönlichen Frei- 

 heit des Menschen 

 ausgeht und auf 

 bestimmteZweck- 

 mäßigkeit nicht 

 zu prüfen ist. Im 

 letzten Grunde 

 ist die Ausfüh- 

 rung der ange- 

 führten Motive 

 sehr von der 



Wohn- und Gcsellschaftsgarten zu einem vornehmen Landsitze. Grundriß. 

 Nach einem ausgeführten Entwürfe des Gartenarchitekten Tepper, Köln. 



