XXV, 8 



Die Gartenwelt. 



75 



Gartengestaltung. 



Gartenwohnplätze am 

 gediegenen Bürgerheim. 



(Zu den Arbeiten des Kölner Garten- 

 architekten Käufer.) 

 Von Fritz Last, Gartenarchitekt, Köln. 

 In einem Aufsatze „Unsersoziales 

 Stadt- Und Gartengrün als Kultur- 

 moment" werde ich in einerfolgen- 

 den Nummer der „Gartenwelt" 

 den Kulturwert der Eigengärten 

 einen bedingten nennen müssen, 

 bedingt insofern, als der Grad 

 und die Art ihrer Ausgestaltung 

 ganz von der Persönlichkeit und 

 der Eigenart des Besitzers abhängig 

 ist. Je ausgesprochener dieses nun 

 der Fall ist und je mehr geläuterter 

 Geschmack diesen Gärten in vor- 

 nehmer Zurückhaltung das Wesen 

 einer gediegenen Wohnkultur ver- 

 leiht, um so höher erhebt sich 

 das Werk über den Durchschnitt 

 des heutigen Kulturbegriffes. 



Für den Gestalter ist es heute 

 unerläßlich, seinen Gedanken aus 

 ganz bestimmten Gesichtswinkeln 

 heraus Form zu geben, soll ihm 

 nicht der Vorwurf der Alltäglich- 

 keit oder Ueberhebung gemacht 

 werden können. Der verantwort- 

 lich und nicht nur geschäftlich 

 Handelnde wird daher nicht will- 

 kürliche Kunst, sondern in erster Linie taktvoll empfun- 

 dene und durchaus zweckvolle Berufsarbeit leisten und ver- 

 treten. Er wird sich der Persönlichkeit seiner Auftrag- 

 geber möglichst eng anpassen, wird mit ihnen zusammen 

 das allseitig befriedigende Gestaltungsmaß zu erreichen suchen 

 und wird so höchst selten in Not kommen, die neuesten 



Brunnen- Wohnplatz südlich des Hauses Köln-Marienburg. 



(Siehe Entwurf Seite 73.) 

 Nach einem ausgef. Entwürfe des Gartenarchitekten Käufer, Köln. 



Brunnensitzplatz an einem Bürgerhause in Runderoth (Rhld.); 

 vermittelt Hausterrasse, Laubengang und Eingang zum Nutzgarten. 

 Nach einem ausgeführten Entwürfe des Gartenarchitekten Käufer, Köln- 



schlagwortartigen Bestrebungen in deutschen Gärten, heimat- 

 lichen oder vaterländischen Schöpfungen, als vorbildlich zu 

 betrachten. Er sieht in diesen Worten nichts weiter als 

 spekulative Aeußerlichkeit und darin wiederum den ärgsten 

 Feind für das höchst persönliche Wesen der Eigengärten und 

 — er war schon früher deutsch und werkgerecht genug. 



Wohnkultur fällt mit der Bodenständigkeit der Menschen, 

 mit der Liebe zur Heimat zusammen. Nicht überall im 

 Reiche findet man gute bürgerliche Wohnkultur und die 

 gleichlautende Gartenschlichtheit, nicht überall ist persönlicher 

 Geschmack traditionell vererbt und im besten Sinne gefestigt. 

 Zu den Gegenden, in denen der Fall aber anzunehmen ist, 

 gehören nicht zuletzt unsere Rheinlande. Wenn nun schon 

 der rheinische Gartenarchitekt dem Wesen dieser Wohnkultur 

 in bester Weise Rechnung zu tragen weiß, so ist es kein 

 Zufall, wenn je nach der Persönlichkeit des Gestalters doch 

 eine ganz besondere Note in den einzelnen Arbeiten zu 

 erkennen ist. 



Die vestibülartigen Gartenwohnplätze, die der Kölner 

 Gartenarchitekt Käufer am Hause seiner Auftraggeber ge- 

 schaffen hat, verraten tiefes Verständnis für sinniges Garten- 

 leben; sie sind auch im Winter nach jeder Richtung hin der 

 Ausklang häuslicher Wärme und werden durch das wohl- 

 tuende Formenmaß zum Ausdruck gediegener Wohnkultur 

 im Garten. 



