74 



Die Gartenwelt. 



XXV, 8 



:f«l^!ti|S 



Brunnensitzplatz in kleinem Hausgarten in Köln-Sachsenring. 

 Nach einem ausgeführten Entwürfe des Gartenarchitekten Käufer, Köln. 



Unfug ist heute erschreckend oft Trumpf im Lande und 

 in der Zunft. Noch nie gab es in Deutschland in den letzten 

 Jahrzehnten eine solche Hochkonjunktur in den städtischen 

 Gartenverwaltungen wie heute, und noch nie gab es so wenig 

 Wettbewerbe wie heute. Warum?? 



Ist die Papiermark nicht auch Geld? Glauben die Ver- 

 waltungen den Millionen Papiermark gegenüber weniger ver- 

 antwortlich sein zu brauchen als ehedem der Metallmark? 

 Bringt das in allen seinen Schichten verelendete Volk die 

 Steuern heute leichter auf als früher? Das glauben die Ver- 

 waltungsleiter doch selbst nicht; denn einen neuen Anzug 

 können auch sie sich nur unter Entbehrungen leisten. Und 

 doch wird mit Millionen jongliert, daß dem Nüchternen angst 

 und bange wird. Sind sich die Verwaltungen der ungeheuren 

 Verantwortung bewußt, wenn einst gefragt wird: wo sind 

 unsere Millionen geblieben; wäret Ihr gute Sachwalter; arbeiten 

 unsere sauren Groschen; wo bleibt unser Anteil, wo unser 

 Bürgergarten, wo unser Gemüse? Wehe dann dem Beamten, 

 der 20 Millionen in den Friedhof einer mittleren Großstadt 

 steckte ! Im Reiche starben Hunderttausende unserer Besten 

 ohne Millionenfriedhöfe, und ihre Mitkämpfer und Angehörigen 

 gedenken ihrer doch in stolzer Verehrung. Tausendfach 

 wichtiger als der übertriebene Totenkult des Protzenzeitalters 

 ist die exakte Beantwortung der Frage: wie werde ich morgen 

 satt? 



Ein junger Kollege nannte vor 

 kurzem das Nichtausschreiben von 

 Wettbewerben seitens der Garten- 

 verwaltungen, bezw. der Magistrate, 

 feige und unanständig. Ich kenne 

 zu viele Idealgesinnte unter den 

 Gartendirektoren, um meinerseits 

 diese häßlichen Attribute verallge- 

 meinern oder auch nur gebrauchen 

 zu wollen. Daß die Worte aber 

 überhaupt gedacht und gesprochen 

 wurden, sollte allen Beteiligten zu 

 denken geben. Ein Verharren in 

 der gegenwärtigen Uebung trägt 

 sicherlich nicht zum Berufsfrieden 

 bei; denn wir wollen nicht vergessen, 

 daß gar mancher freier Garten- 

 architekt und auch mancher jüngerer 

 Techniker mit einem Durchschnitts- 

 direktor wettbewerbsfähig ist. Und 

 dann spricht man viel — und mit 

 Recht — über die Ausbildung unseres 

 Nachwuchses, sowohl in Fachzeit- 

 schriften, wie in Vereinen. Kann 

 etwas fördernder auf unsern Nach- 

 wuchswirken, als ein vollbeschickter, 

 scharf ausgefochtener Wettbewerb, 

 dessen Resultat mit Plänen ver- 

 öffentlicht und von weisem Geiste 

 und hoher Warte besprochen wird? 

 Denken wir doch nur an Bremen, 

 den Schillerpark, den Rosenpark 

 Britz und so viele andere. Wie 

 durchpulste damals eine solche Ver- 

 öffentlichung unsere Ateliers! Was 

 gab sie für Anregungen, wie spornte 

 sie an, wie wurden wir durch sie 

 wachgehalten ! Wie viele unserer heutigen Direktoren waren 

 nicht selbst einmal in früheren Jahren Preisträger! Heute 

 kennen selbst ortsansässige Gartenarchitekten kaum die in 

 Arbeit befindlichen Projekte der Gartendirektion ihres Wohn- 

 sitzes, obwohl diese ganz gewaltig sind und von einer Be- 

 deutung, daß die Besten unseres Berufes gerade gut genug 

 wären, hierfür die wirtschaftlichste und einfachste Lösung zu 

 höchstem künstlerischen Ausdruck zu bringen. 



Warum aber werden Wettbewerbe nicht ausgeschrieben?? — 

 Ja, mein Lieber, wird mir vielleicht der eine oder andere 

 beamtete Kollege schreiben, heute werden in der Stadtver- 

 ordnetensitzung fünf, zehn oder noch mehr Millionen zur 

 Beschäftigung von Arbeitslosen bewilligt, und morgen schon 

 soll mit der Ausführung angefangen werden, da bleibt ja 

 gar nicht die Zeit zum Ausschreiben eines Wettbewerbes. 

 Auf eine solche Antwort aber habe ich die Gegenfrage: 

 Warum ist für die Aufgabe des Tages nicht schon längst, 

 nicht schon seit Kriegsende, nicht schon während der letzten 

 Kriegsmonate das Arbeitsprogramm fertiggestellt worden? Für 

 klare Augen mußte es so oder ähnlich kommen, und nur Naive 

 können vom Drängen und vom Zwang der Ereignisse sprechen. 

 Erst die geistige Vorarbeit und die Leitung birgt den Erfolg. 

 Ob meine Fragen beantwortet oder beachtet werden? 



