72 



Die Gartenwelt. 



XXV, 



1916 ersdiienene Auflage war trotz der Krieg'swirren schon im 

 vergangenen Jahre vergriffen. Wir dürfen nunmehr die neu- 

 erschienene vierte Auflage begrüßen, die in solidem Einbände, 

 mit klarem, großem Druck ausgestattet, vorliegt. 



„Einleitend werden die Erdarten und Mischungen, Düngung, 

 Kampfmittel gegen Ungeziefer und Krankheiten kurz besprochen. 

 Dieselbe kurze und doch ausreichende Fassung zeichnet den alpha- 

 betisch geordneten Hauptteil des Buches aus, der 590 Gattungen 

 mit über 8000 Arten oder Sorten enthält, mit Hinweisen über 

 Vaterland, Verwandtschaft und Eigenschaften. Ihre Kulturansprüche 

 werden eingehend behandelt. Autoren und Bestimmungsmerkmale 

 sind, da es sich um ein Buch für die Praxis handelt, weggelassen 

 worden. Den Schluß bildet eine Zusammenstellung von Pflanzen 

 für die verschiedenen Verwendungszwecke, nach ihren Eigentümlich- 

 keiten in bezug auf Blütezeit, Duft und Farbe geordnet. Ein 

 Abschnitt über Winke für Einrichtung der Gewächshäuser und ein 

 Register deutscher Pflanzennamen sind außerdem noch beigefügt. 



Was dem Buche vielen anderen gegenüber zum Vorteil gereicht, 

 ist seine Uebersichtlichkeit, die Kürze im Ausdruck und namentlich 

 der Umstand, daß für alle zu besonderer Kulturhöhe gelangten 

 Pflanzen wie Azaleen, Camellien, Chrysanthemum, Cyclamen, Farne, 

 Hortensien, Kakteen, Nelken, Orchideen, Palmen, Primel, Rosen- 

 treiberei usw. anerkannte Spezialzüchter aus ihrer eigenen Praxis 

 ihr Bestes gegeben haben. Diese so verbürgte Zuverlässigkeit 

 ist ein Vorzug, der bei der heutigen Verteuerung des Heizmaterials, 

 der Löhne und anderer Ausgaben besonders betont werden muß." 

 Hervorragend behandelt sind die Orchideen; aber auch alle anderen 

 Abschnitte, mit Einschluß der kleinen, sind durchweg einwandfrei 

 und erschöpfend. 



So wird denn in dem Werke eine Fülle von Material geboten, 

 das zusammengetragen und gesichtet ist von Männern aus dem 

 praktischen Leben. In einer Zeit, wo wir mehr als jemals und 

 auch noch lange darauf angewiesen sind, unseren Bedarf an Blumen 

 im eigenen Lande zu erzeugen, kann ein Buch wie das vorliegende 

 nicht warm genug empfohlen werden. 



Die Kritik hat aber nicht allein die angenehme Aufgabe, die 

 Vorzüge eines Buches hervorzuheben, sondern sie ist ebenso sehr 

 dazu berufen, mitzuarbeiten an der idealen Aufgabe, gute Bücher 

 verbessern zu helfen. Nur von diesem Gesichtspunkte aus mögen 

 folgende Zeilen aufgefaßt werden. 



Dem Bedürfnis nach deutschen Namen hat man, wie es leider 

 ganz allgemein geschieht, auch hier dadurch Rechnung gelragen, 

 daß man die wohlklingende lateinische Benennung verdeutscht hat, 

 ein Verfahren, das bekämpft werden muß. Wenn man Alternan- 

 thera „Wechselkölbchen", Cocoloba „Lappenbeere", Eucalyptus 

 „Schönmütze" und die zartblühende, mit prächtigem Blattwerk 

 gezierte Phalaenopsis „Mottenblume" nennt, anstatt für Alternan- 

 thera den schon gebräuchlichen Namen „Papageienblatt", für 

 Eucalyptus „Fieberheilbaum", für Cocoloba die treffende Bezeich- 

 nung „Schirmblatt" zu wählen, und will man für Phalaenopsis 

 nicht eine, wenigstens exotisch klingende „Malayenblume" an Stelle 

 der grämlichen „Mottenblume" setzen, dann soll man es machen 

 wie Schlechter in seinem Orchideen-Prachtwerk und auf deutsche 

 Namen verzichten. Ausgeburten wie Bauchblume, Baucbfaden, 

 Doppelbeutel, Nierenbeutel, Sacklippe u. dgl. beleben die Kauflust 

 im Publikum nicht, sie sind, auf Blumen der deutschen Gewächs- 

 häuser angewandt, ein Verstoß gegen den guten Geschmack und 

 dem Ansehen unseres Standes in keiner Weise förderlich. 



Sodann würde es dem Werke vielleicht nicht zum Nachteil 

 gereichen, wenn einige der kaum noch kultivierten Gewächse, wie 

 Barringtonia, Calostemma, Cyclobotra usw. in Wegfall kämen zu 

 Gunsten anderer, wie Ageratum, Lobelia, Rehmannia usw. Es 

 könnte auch bei dem Kapitel Düngung nichts schaden, wenn die 

 Frage der Kohlensäure-Düngung vielleicht mit dem Hinweise der 

 Notwendigkeit von Lufterneuerung im Warmhause gestreift würde. 



Das alles sind aber nur Wünsche für die nächste Auflage des 

 Buches, die hoffentlich nicht lange auf sich warten lassen wird. 



F. Rehnelt, Garteninspektor. 



Fragen und Antworten. 



Neue Frage Nr. 1121. Welche Maissorte eignet sich für den 

 Anbau im Gemüsegarten und welches sind seine Kulturbedingungen? 

 Boden: tiefgründig und leicht, Klima: rauh; im Frühjahre oft 

 Spätfröste, manchmal bis Juni. Die Sommermonate sind recht 

 warm, im Herbst setzt jedoch wieder früh Frost ein. Bewässerungs- 

 verhältnisse liegen günstig. 



Neue Frage Nr. 1122. Welcher Kollege kann mir einige 

 Reiser der großfrüchtigen Birne Belle Angevine überlassen, um die 

 midi ein Freund in Südslavien gebeten hat? Fritz Krug, Zossen, 



Aus den Vereinen. 



Während der Landwirtschaftswoche in Berlin finden folgende 

 Veranstaltungen gärtnerischer Organisationen statt: 



Verband deutscher Gartenbaubetriebe. 32. Hauptversamm- 

 lung am 26. Februar d. J., vormittags 9'/2 Uhr im Kaisersaale 

 des „Rheingold", Potsdamerstr. 3. An Vorträgen werden folgende 

 geboten werden: Geh. Oberregierungsrat Dr. Oldenburg: Ueber 

 Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung des gärtnerischen Nach- 

 wuchses. Garteninspektor Löbner: Die Nutzanwendung der Mendel- 

 schen Vererbungsgesetze auf die Pflanzenzüchtung des Gärtners. 

 Wilh. Kliem und Dr. Grundmann: Die heutige Lage der Berufs- 

 genossenschaft. Camillo Schneider: Lichtbildervortrag, a) chinesische 

 Landschaftsbilder, b) aus deutschen Staudengärten. 



Deutsche Obstbau -Gesellschaft. Oeffentliche Vortrags- 

 versammlung am 3. März d. J., vormittags 9 Uhr im Ebenholzsaal 

 des „Rheingold", Potsdamerstr. 3. An Vorträgen werden geboten 

 werden: Oekonomierat Garcke: Düngung der Obstbäume und die 

 Anstellung von Düngungsversuchen bei Obstbäumen. Franz Stein- 

 weg: Obstbau und Siedlungswesen. Syndikus Scriba: Obstbau 

 und Pachteinigungsämter. Nachmittags 2 Uhr: Nichtöffentliche 

 außerordentliche Hauptversammlung. 



Persönliche Nachrichten. 



Runde, Wilhelm, allgemein geachteter und beliebter Handels- 

 gärtner in Wandsbek, schloß am 3. Februar für immer die Augen, 

 nachdem er monatelang ein unheilbares Leiden mit großer Geduld 

 ertragen hatte. Vielen war er ein treuer Freund, vielen ein ehrlicher 

 Berater und seiner Familie ein treusorgender Vater. Alle seine 

 Kollegen werden dem im 56. Lebensjahre viel zu früh Heim- 

 gegangenen stets ein ehrendes Gedächtnis bewahren. 



E. Nonne, Ahrensburg. 



Röder, staatl. dipl. Gartenbauinspektor aus Hamburg, wurde 

 vorbehaltlich der Zustimmung des Fürsorgeamtes an Stelle des 

 wegen vorgerückten Alters in den Ruhestand getretenen Herrn 

 Bergfeld von über 20 Bewerbern zum städt. Garteninspektor in 

 Erfurt gewählt. 



Palczewski, Josef, Garteningenieur, seit 50 Jahren im Dienste 

 der weltbekannten Gartenbaufirma Gebr. Siesmayer in Frankfurt a. M., 

 starb am 3L Januar d. J. Durch Krankheit war er seit einigen 

 Jahren an der Ausübung seines Berufes verhindert. Er war ein 

 Meister in der Bodengestaltung. Bei den meisten großen und 

 größten Gärten und Parks, welche durch die Firma im Rheinlande 

 und Westfalen, im Rheingau, in Rheinhessen, im Reg. -Bez. Cassel, 

 in Baden, in Oberösterreich, in Frankfurt und Umgegend und 

 anderwärts geschaffen wurden, war er der ausführende Boden- 

 gestalter. An Anerkennungen seitens der Auftraggeber und seiner 

 Brotherrn hat es ihm nie gefehlt. Mit ihm ist der deutschen 

 Gartenkunst ein genialer Fachmann entrissen worden. 



Wahrn, Kurt, Gärtnereibesitzer in Rodach (Südlhüringen), 

 starb im Alter von 37 Jahren. Ein hartnäckiges Leiden, das er 

 sich durch mehr als 4 jährigen Dienst vor dem Feinde zugezogen 

 hatte, riß ihn aus einem jungen Leben voll Schaffensfreude und 

 beruflicher Erfolge. 



Heider, Rudolf, Gärtnereibesitzer in Sprottau, starb im Alter 

 von 56 Jahren. 



Bariin SW. II; Hedemaonatr. 10. Für die Schriftleitua;; verantw.: J. Saathoff. Verl. von Paul Parey. Drude: Anh. Buchdr. Guteober);, G. Zidiäus, Dessau. 



