XXV, 



Die Gartenwelt. 



65 



gewiesen, den die Verbindung der Schuljugend mit dem Gartenbau 

 besitzt. Ohne Zweifel ist der Gartenbau in allen seinen Zweigen 

 als ein Quell des Segens für unsere Jugend anzusehen. Für die 

 Gärtnerschaft erwächst die Notwendigkeit, für jede Jahreszeit reiz- 

 volle Blumen beliebt zu machen. Das könnte geschehen durch 

 geschickte Darbietung im Handel, durch Mitteilung von Neuheiten 

 in der Presse usw. Gelingt es dem Blumenzüchter, unter seinen 

 Erzeugnissen billige, dabei schöne und gut haltbare Blumensoiten 

 in größerer Menge auf den Markt zu bringen, so könnte vielleicht 

 auch jener Teil des Publikums gewonnen werden, der heute aus 

 Sparsamkeit die Kunstblume wählt. Für jenen Teil des Publikums 

 aber, der heute aus Modegründen, aus Putzsucht und übertriebenem 

 Luxus künstliche Blumen den natürlichen Blumen bevorzugt, wäre 

 es vielleicht wertvoll, gelegentlich mittels Wort und Schrift die 

 Teilnahme gesellschaftlich führender Persönlidikeiten zu erlangen: 

 durch Hinweis auf die materielle Bedeutung der Angelegenheit 

 für den deutschen Gärtnerstand und auf die ideelle Seite der 

 Liebe zu den lebendigen Pflanzen. Dabei könnte im speziellen 

 zum Beispiel auch die Verwendung der Naturblume bei Fest- 

 schmückungen gefördert werden. Aufgabe der Gärtner im Vereine 

 m't dem Blumenhandel wäre es dann, möglichst für Haltbarkeit 

 auch der Schnittblumen zu sorgen. 



Heute gibt es bei uns viel Elend zu lindern, darum sollte es 

 Pflicht der gesamten Bevölkerung sein, einen hart arbeitenden 

 Menschen dadurch zu stützen und seinen vergossenen Schweiß zu 

 belohnen, indem man ihm seine Erzeugnisse abkauft und ihn auf 

 diese Weise in den Stand setzt, seinen staatsbürgerlichen Pflichten 

 nadizukommen. 



Schädlinge und Krankheiten. 



Eine bösartige neue Pilzkrankheit der Nelke. 



Erste Mitteilung. 



Von Dr. G. Hostermann, Vorsteher der pflanzenphysiologischen 

 Versuchsstation der höheren Gärtnerlehranstalt in Dahlem und 

 Dr. R. Laubert, Regierungsrat a. d. biolog. Reichsanstalt in Dahlem, 



In den letzten zwei Jahren wurden sowohl an die 

 pflanzenphysiologische Versuchsstation (Pflanzenschutz) der 

 höheren Gärtnerlehranstalt in Berlin-Dahlem wie auch an 

 die Biologische Reichsanstalt mehrfach und aus verschiedenen 

 Gegenden Nelken (Edelsorten von Dianthus Caryophyllus L.) 

 zur Begutachtung und Raterteilung eingesandt, die eine 

 Krankheit zeigten, durch die sie in hohem Grade geschädigt 

 waren. Bei der näheren Untersuchung stellte sich heraus, 

 daß über das Auftreten dieser Nelkenkrankheit in Deutsch- 

 land, sowie über ihre Erscheinungen, Entstehung und prak- 

 tisdie Bedeutung noch keinerlei Mitteilungen in unserer 

 Fachliteratur zu finden waren. Soweit sich feststellen ließ, 

 liegen auch in der ausländischen Literatur noch keine 

 Untersuchungen und Angaben über Schädigungen dieser Art 

 vor. Es erscheint daher notwendig, eine vorläufige erste 

 Mitteilung zu veröffentlichen, um die Aufmerksamkeit der 

 Interessenten, sowohl der Nelkenzüchter wie der Pflanzen- 

 pathologen, auf diese verderbliche, ansteckende und anscheinend 

 in weiterer Ausbreitung begriffene Nelkenkrankheit zu lenken. 

 Was bisher ermittelt werden konnte, soll hierdurch kurz 

 mitgeteilt werden. 



Die erkrankten Pflanzen zeigen an den Blättern vereinzelte 

 große, auf beiden Seiten vorhandene, mißfarbige, braune, weiche 

 oder trocken hell weißgrau verfärbte Stellen von 1 — 3 cm Länge, 

 die entweder als Querbinden auftreten oder sich über das ganze 

 Blattende erstrecken. Das Blatt ist an diesen Stellen infolge 

 Erschlaffung des Gewebes welk und oft geknickt. Aehnliche 

 mififarbige Stellen finden sich häufig an den Stengeln, Blüten- 



stielen, Hodiblättern und Kelchblättern. Die erkrankte Blattstelle 

 ist ober- und unterseits übersäet mit ganz kleinen runden, mehr 

 dunkelgrauen FleckAen, die in der Aufsicht allerdings meist so 

 undeutlich sind, daß sie kaum erkennbar sind. Ein wenig deut- 

 licher werden sie, wenn man das Blatt gegen das Licht hält. 

 Sie erscheinen dann als ziemlich dicht gesäete, im Blatt liegende, 

 fettfleckartig durchscheinende, kreisrunde Stellen von fast '/a mm 

 Durchmesser mit einem mehr oder weniger deutlichen Punkt in 

 der Mitte. Letzterer ist häufig mit einem winzigen sdiwielen-, 

 Warzen- oder kegelförmigen, wachsartigen, weißlich- oder gelblich- 

 grauen Körnchen bedeckt. Letztere nehmen, wenn man die er- 

 krankten Blätter in eine „feuchte Kammer" legt, mit der Lupe be- 

 trachtet, häufig die Gestalt von kürzeren oder längeren rankenförmig 

 gewundenen Würstchen an. 



Das Gesamlaussehen der befallenen Pflanzen ist ein ungesundes 

 und krankes (Abb.). Schon die äußeren Krankheitserscheinungen 

 erwecken den Verdacht, daß sie durch einen endophyten Schmarotzer- 

 pilz hervorgebracht sind. 



Eine mikroskopische Untersuchung ergibt folgendes: 

 Das Parenchym der erkrankten Blattstellen ist zusammen- 

 geschrumpft und von farblosen, septierten Hyphen durchzogen, 

 die in den äußeren Teilen der Epidermiszellen unter der Kutikula 

 eine dünne Plektenchymschicht bilden. Aus dieser entwickeln sich 

 stellenweise farblose, scheibenförmige Konidienlager von sehr ver- 

 schiedener Größe mit bis 0,3 mm Durchmesser. Diese Sporen- 

 lager sprengen die Kutikula und heben sie empor, so daß die 

 gesprengte Kutikula das Konidienlager kragenartig rund herum 

 umgibt. Von den als Konidienträger fungierenden Zellen des 

 Sporenlagers werden charakteristisch geformte Konidien abgeschnürt. 

 Die Konidien sind in ihrer Gestalt ziemlich variabel, länglich, meist 

 spindelförmig oder umgekehrt keulig, größte Breite in der Mitte 

 oder näher dem unteren Ende, schwach sichelförmig gekrümmt 

 oder ziemlich gerade, dünnwandig, farblos, mit durchsichtigem oder 

 mehr oder weniger vakuolig-körnigem Inhalt, meist mit zwei bis 

 drei Querwänden, an diesen zuweilen etwas eingeschnürt. Im 

 typischen Fall ist die Spore am oberen, schmalen Ende allmählich 

 in einen langen pfriemen- oder fadenförmigen Schweif verjüngt, 

 während das entgegengesetzte, untere, breitere Ende mit einem 

 kürzeren fadenförmigen Anhängsel versehen ist, das meist nicht 

 genau an der Spitze sitzt, sondern ein wenig nach der konkaven 

 Seite der Spore verschoben, infolgedessen etwas schräg seitwärts 

 gerichtet ist. Die Sporenbreite beträgt 3 — 7 /(, die Länge 12 

 bis 42 ,", ohne Anhängsel und Schweif 12 — 24 ,«. Letztere 

 fehlen bei der großen Variabilität der Sporen nicht selten. Die 

 mittelste Zelle der Sporen ist meist 6 — 7 ,(( lang. 



Der Pilz hat zwar eine gewisse Aehnlichkeit mit bereits be- 

 schriebenen Formen, beispielsweise mit Discosia Artoceras (Tode) 

 Fr. und Pestalozzina hendersouioides (Fautr. et Lamb.) Died. sowie 

 einigen Fusarien, kann aber u. E. keiner der Form-Gattungen, 

 denen er in dieser oder jener Hinsicht nahe zu stehen scheint, 

 zugezählt werden.*) Seine endgültige Stellung im System kann 

 dem Pilz in Anbetracht der noch nicht genügend geklärten Ver- 

 hältnisse der sogen. „Fungi imperfecti" vorläufig noch nicht an- 

 gewiesen werden, doch scheint bis auf weiteres die Aufstellung 

 einer neuen Gattung, die den Melanconiaceen zuzurechnen sein 

 würde, zweckmäßig. Dieselbe mag den Namen Pseudodiscosia 



*) Discosia unterscheidet sich durch anders gebaute Sporenlager 

 und stäbchenförmige Sporenträger, Pestalozzina schwarze Sporen- 

 lager und Sporen mit meist mehreren Borsten oder Cilien an der 

 Spitze, Heleropatella bauchige Sporenlager und ästige Sporenträger, 

 Hyaloceras (Monochaetia) schwarze Sporenlager und Sporen meist 

 zum Teil gefärbt, Septogloeum Sporen ohne Anhängsel, Fusarium 

 einfach oder verzweigte septierte Sporenträger und Sporen ohne 

 eigentliche Anhängsel, Pionnotes dicke gelatinöse meist rote bis 

 goldgelbe Sporenlager und Sporen ohne eigentliche Anhängsel, 

 Cercospora Sporenfräger meist aufrecht und gefärbt, meist in 

 dichten Büscheln, Sporen ohne eigentliche Anhängsel. 



