58 



Die Gartenwelt. 



XXV, 6 



Apfelbaum - Glasflügler. 



1. Fraßgänge. 2. Raupe. 3. Kokon. 



(Aus Sorauer.) 



heften leicht am Wurzel- 

 stocke ab und zeigen hier 

 bei näherem Zusehen 

 knotig - klebrige An- 

 schwellungen, in denen 

 die um diese Zeit fast 

 verpuppungsreife fette 

 Raupe sitzt. In gleicher 

 Weise tritt der Schma- 

 rotzer gelegentlich auch 

 an Brombeeren auf. Da 

 auf diese Weise viele 

 tragbare Triebe verloren 

 gehen, ist der bei starkem 

 Auftreten des Parasiten 

 entstehende Schaden na- 

 türlich beträchtlich. 



Zur Bekämpfung des 

 Schädlings gibt es leider 

 nur das Radikalmittel : 

 Herausnehmen der be- 

 fallenen Ruten oder 

 ganzen Stöcke im Juni 

 und unverzügliches Ver- 

 brennen derselben, noch 

 bevor die in ihnen verborgenen Puppen die Falter schlüpfen 

 lassen. 



Welk werdende Triebe an Johannis- oder Stachelbeer- 

 pflanzen, seltener auch an Haselnußsträuchern, die nachher 

 rasch absterben, «reisen oft hin auf die im Mark solcher 

 Triebe fressende Raupe des Johannisbeerglasflüglers, 

 Sesia tipuliformis, Cl. Die braunköpfige gelblichweiße 

 Raupe verpuppt sich im hohlgefressenen Zweige im April, 

 der kleine schnakenähnliche Falter schlüpft gegen Ende Mai 

 oder im Juni aus der Puppe und fliegt bis Ende Juli. Er 

 legt während dieser Zeit seine Eier nahe den Knospen ab, 

 durch welche sich das junge Räupchen Zugang zum Zweig- 

 inneren verschafft. Die von diesem Schädling heimgesuchten 

 Beerensträucher sehen oft etwas struppig aus. Ihre von den 

 Räupchen ausgefressenen Zweige zeigen neben mit Wurm- 

 mehl verklebten Bohrlöchern vielfach auch bemerkenswerte 

 Schrumpfungen der Rinde. 



Das Einstäuben der Sträucher mit Kalk und Ruß, zu 

 gleichen Teilen gemischt, soll zwar die Falter von der Ei- 

 ablage abschrecken, es dürfte aber mit Rücksicht auf den 

 um diese Zeit der Reife entgegengehenden Fruchtbehang 

 nicht gerade zu empfehlen sein. Dasselbe gilt von Spritzungen 

 mit Fraßgiften gegen die sich einbohrenden Räupchen. Die 

 als befallen erkannten Triebe sind vielmehr im zeitigen 

 Frühjahre durch Schnitt zu entfernen und mit ihren Insassen 

 baldigst den Flammen zu übergeben. 



Hellgelbrote, braunköpfige Raupen von fast 2 cm Länge 

 finden sich hier und dort in schwächerem und altem Holz 

 besonders von Apfelbäumen, seltener auch an Birne, Aprikose 

 und Zwetsche, meist in größerer Zahl an der gleichen Pflanze 

 im Splint oder im Holze bohrend. Es sind die Raupen des 

 Apfelbaumglasflüglers, Sesia myopaeformis, 

 Borkh. (Abb. 2), der, ebenfalls schnakenähnlich und von 

 geringerer Größe, an manchen Orten in Menge auftritt, an 

 anderen hingegen zu den selteneren Formen zählt. Er legt 

 seine Eier in Rindenrilzen, frische Wunden und mit Vorliebe 

 auch an die sich bildenden Ueberwallungswülste solcher. 



Der Falter fliegt im hellen Sonnenschein während der Monate 

 Juni bis August und belegt oft gewohnheitsmäßig immer 

 wieder die gleichen ihm besonders zusagenden Bäume mit 

 seinen Eiern. Die schlüpfenden Räupchen fressen sich an 

 jüngerem Holze oft bis ins Mark hinein, am alten Holze 

 halten sie sich mehr an den Splint. Während dort Auf- 

 treibungen der Zweige den schlimmen Gast im Inneren schon 

 äußerlich verraten, hat der Fraß am alten Holze, besonders, 

 wo es sich um einen Brutbaum handelt, meist ausgedehnte 

 Krebswunden im Gefolge (vgl. Abb. 3). 



Durch Kalkanstrich und Teeren der immer wieder als 

 Eiablageplatz aufgesuchten Wundstellen am alten Holze läßt 

 sich die Eiablage verhindern. Altbefallene Brutbäume, die 

 oft von einer Unmenge von Raupen verschiedenen Alters 

 bewohnt sind, werden oft nicht mehr zu retten sein. Hier 

 soll man im Winter mit Axt und Feuer den Schädlingsherd 

 austilgen. Wo jüngere Bäume zu Brutbäumen zu werden 

 drohen, gibt man einen Lehmverband vom Wurzelhals bis 

 zu den Aesten. Dieser läßt die im Mai oder Juni schlüp- 

 fenden Falter ersticken. Schwache, meist nur von einzelnen 

 Raupen bewohnte Aeste und Zweige sind gelegentlich des 

 Schnittes im Winter zu entfernen und baldigst mit den 

 Raupen zu vernichten. Eine ordnungsmäßig durchgeführte 

 Rindenpflege, Ausschneiden alter Krebs- und Fraßwunden 

 und baldiges Teeren jeder frischen Wunde überhaupt, sind 

 der Bekämpfung des Schmarotzers in hohem Maße förderlich. 



(Weitere Artikel folgen.) 



Obstbau. 



Ueber Sauerkirschen. 



Von Hofgarteninspektor Schipper, Schloß Dyck, Rheinland. 

 Schon oft habe ich die Anpflanzung von Sauerkirschen 

 für geeignete Stellen empfohlen, gleichviel ob für die Nord- 

 seite von Mauern oder für Nordabhänge. Daß meine An- 

 weisungen richtig waren, bewiesen mir die erzielten Erfolge. 

 Kam doch vor Jahren ein Hausbesitzer zu mir und klagte, 

 daß an der Nordwand seines villenartigen Hauses keine 

 Pflanze gedeihe. Ich gab ihm den Rat, Hochpalmetten der 

 „Großen und langen Lotkirsche" anzupflanzen. Obwohl der 

 Besitzer ein großer Obstfreund war, wollte er zunächst auf 



Die Gehölz-Anzucht in Blechgefäßen. 



Teilansicht der Baumschulen von Federico Hintermeyer, 



Olivos (Buenos Aires). Abb. 1. 



