XXV, 6 



Die Gartenwelt. 



57 



Trochiliutn apiforme. (Aus Henscliel.) 

 a) Schmetterling, b) Puppe, c) Raupe. 



Zwiebeln : 



Am frühesten war Weiße Frühlingszwiebel. Die Sorten 

 Zittauer Riesen-, Bronzekugel, Stuttgarter Riesen- wiesen in 

 Aussehen, Größe und Ertrag keinen Unterschied auf. 



Hiermit bin ich am Ende. Ich möchte wünschen und 

 hoffen, daß die hier mitgeteilten Ergebnisse dazu anregen 

 werden, sich auch anderweit mit der Sortenfrage zu be- 

 sdiäftigen, damit das Ziel, die weniger wertvollen Sorten 

 aus den Preislisten verschwinden zu sehen, recht bald er- 

 reicht wird. 



Schädlinge und Krankheiten. 



Auftreten des Apfelblütenstechers im Frühjahr 1920. 



(Nach den Berichten der Hauptstellen für Pflanzenschutz zusammen- 

 gestellt im Laboratorium für allgemeinen Pflanzenschutz.) 



Der Apfelblütenstecher oder Brenner (Anthonomus pomorura L.) 

 gehört zu den Schädlingen, die in der Regel kein so ausgesprochen 

 periodisches Massenauftreten zeigen, wie Feldmäuse oder Maikäfer, 

 vielmehr macht sich stets der Einfluß guter oder schlechter Baum- 

 pflege auf seine Ab- oder Zunahme bemerkbar. So war auch im 

 Frühling 1920 wieder zu beobachten, daß der Käfer häufig selbst 

 in benachbarten Gebieten ganz verschieden zahlreich vorkam. Doch 

 üben unzweifelhaft auch klimatische Faktoren einen Einfluß auf das 

 schädliche Wirken des Käfers aus, insofern nämlich, als eine frühe 

 und rasche Entwicklung der Baumblüte, die vor dem Auskriechen 

 der Larve aus dem Ei einsetzt, die Blüten vor der Schädigung 

 durch den Larvenfraß bewahrt. So traten fast in der ganzen 

 Provinz Sachsen im Frühjahr 1920 Schädigungen durch den Apfel- 

 blütenstecher nur ganz vereinzelt auf, da die Obstblüten sich meist 

 sehr frühzeitig entwickelten, während in einzelnen Bezirken mit 

 später Blüte z. B. in Ranis, der Schaden beträchtlich war. Aehnlich 

 war es im Pflanzenschutzbezirk 30 (Lübeck-Stadt), wo ebenfalls 

 die Apfelblüte unverhältnismäßig früh einsetzte und der Apfel- 

 blütenstecher nur in geringem Maße auftrat. Dagegen wurde auf- 

 fälligerweise aus dem benachbarten Pflanzenschutzgebiet (24) für 

 das Fürstentum Lübeck von einem verstärkten Vorkommen des 

 Schädlings — wahrscheinlich aus dem eingangs erwähnten Grunde — 

 berichtet. Außergewöhnlich stark machte sich der Brenner in den 

 hessischen Provinzen Starkenburg und Rheinhessen bemerkbar, doch 

 war bei der außerordentlich reichen Blüte trotzdem noch eine 

 mittlere Apfelernte zu erhoffen. Im Regierungsbezirk Cassel 

 wurde der Schädling in den nördlichen Kreisen nicht oder nur 

 vereinzelt festgestellt, während er in den südlichen Kreisen Fritzlar, 

 Marburg, Kirchhain und Gellenhausen in großer Zahl vorkam. In 

 Württemberg wurde nur in einzelnen Lagen eine stärkere Aus- 

 breitung bemerkt, während in Gotha der Schädling gar nicht, in 

 Mecklenburg und Braunschweig nur sehr vereinzelt auftrat. Die 

 Anhaltischen Kreise Ballenstedt, Bernburg und Cöthen verzeichneten 

 nur vereinzeltes Vorkommen, während in einzelnen Gegenden des 

 Kreises Zerbst der Blütenstecher ziemlich häufig war und in Dessau 

 erheblichen Schaden anrichtete. Recht verschieden lauteten auch die 



Berichte aus der Provinz Brandenburg. Außergewöhnlich 

 häufig war der Schädling im Bezirk Werder, zahlreich 

 in den Kreisen Friedeberg und Guben und in schlecht 

 gepflegten Gärten von Oranienburg. Vereinzeltes starkes 

 Auftreten wurde aus den Kreisen Beizig, Beeskow, Königs- 

 berg i. Nm. und Landsberg gemeldet, während aus den 

 übrigen nur ein mäßiges, ganz vereinzeltes oder auch 

 gar kein Vorkommen angezeigt wurde. In den meisten 

 c Kreisen der Provinz Schlesien war der Apfelblüten- 

 stecher im mäßigen Umfang erschienen, stark nur in Görlitz, 

 Grünberg, Namslau, Sprottau und Strehlen, sehr stark 

 in den Kreisen Guhrau und Glatz. Dr. H. Sachtleben. 



Die wichtigeren Schädlinge unserer Obst- 

 gewächse, ihre Abwehr und Bekämpfung. 

 Von Dr. W. Baunacke, Berlin-Dahlem. 

 IL Schmetterlinge. 

 6. Die Glasflügler oder Sesiiden. Die zu dieser 

 Gruppe zählenden Falter gehören, soweit sie unseren Obst- 

 gewächsen schädlich sind, den Gattungen Bembecia, Hb. 

 und Sesia, F. an. Die spärliche Beschuppung, besonders 

 ihrer Hinterflügel, läßt diese glasartig durchsichtig erscheinen 

 und hat zu der landläufigen Bezeichnung als „Glasflügler" 

 geführt. Sie verleiht den meist im heißen Sonnenschein 

 schwärmenden Tieren ein fliegen- oder mehr hornissen- 

 ähnliches Aeußere, wie das Abb. 1 von dem an der Pappel 

 schmarotzenden Bienenglasschwärmer zeigt. Die fast nackten, 

 weißlich gefärbten Raupen der hier zu nennenden Arien 

 führen in Mark, Holz und Rinde ein ähnlich verborgenes 

 Dasein, wie die Raupen der in Nr. 3 d. Z. beschriebenen 

 Holzbohrer oder Cossiden, denen sie aber ebenso wie 

 die zugehörigen Falter an Größe beträchtlich nachstehen. 

 Ihre Entwicklung vollzieht sich zumeist im Laufe von zwei 

 Jahren. Die meisten Arten suchen die Laubbäume des 

 Waldes heim, und nur einige wenige von ihnen befallen 

 Obstgewächse und können hier erheblichen Schaden anriditen, 

 zumal die von ihnen erzeugten Fraßwunden häufig zu 

 krebsigen Erkrankungen (vgl. Abb. 3) führen. Ihre Bekämp- 

 fung ist je nach der befallenen Pflan- ^^ 

 zenart verschieden. |,, | 

 In Himbeerkulturen tritt manchen- ß j 

 orts der Himbeerglasflügler, 

 Bembecia hylaeiformis, 

 Lasp., oft geradezu verheerend auf. 

 So erhielt ich aus der Provinz Han- 

 nover eine Sendung Himbeerpflanzen, 

 von denen nicht eine einzige Rute 

 frei von seinen Raupen war. Die 

 braungelbköpfige, grauweiße Larve 

 frißt im Splint und Mark des Wurzel- 

 halses junger Triebe und nagt im 

 zweiten Sommer einen Ausweg am 

 unteren Ende des bewohnten Stengels 

 für die Puppe, die sidi Anfang Juli 

 so weit aus ihrem Lager herausdrängt, 

 daß der kleine zierliche Falter unge- 

 hindert schlüpfen kann. Dieser fliegt 

 nachts und legt seine Eier einzeln 

 an die jungen Triebe. Deren Befall 

 durch die schlüpfenden Raupen zeigt 

 sich besonders deutlich im zweiten 

 Jahre. Die am unteren Ende hohl- 

 gefressenen Ruten bredien beim An- 



Krebswunden, hervor- 

 gerufen durch Fraß 

 des Apfelbaum - Glas- 

 flüglers, a) Sitz der 

 Raupen. (AusSorauer.) 



