XX.V, 18 



Die Gartenwelt. 



177 



bis zur Genußreife nur einer kurzen Lagerung — keine lange 

 Haltbarkeit, sie haben jedoch für den Erzeuger den Vorteil, daß 

 sie, ohne den Keller zu füllen, bald abgesetzt werden können. Ich 

 zweifle nicht daran, daß hierfür gleich anderen Städten auch in 

 Berlin Absatzmöglichkeit besteht, daß aber hiervon gerade „Esperens 

 Herrenbirne", diese köstHche Frucht, auf dem Berliner Markte 

 eine Ausnahme machen soll und daß sie selbst zu niederen Preisen 

 keinen Absatz findet, hat mich sehr interessiert. Wie ganz anders 

 hier. Mein Obstgärtner konnte trotz guter Ernte längst nicht alle 

 Wünsche nach dieser Sorte erfüllen, und besonders von den 

 Hausfrauen war sie zu Konservierungszwecken gefragt, wie kaum 

 eine zweite Sorte, dabei habe ich wahrlich keinen Mangel an 

 gleichreifenden guten Sorten ; desgleichen nimmt mein Obsthändler, 

 der seit 30 Jahren das hier abgebbare Obst zur Stadt bringt, 

 mit Vorliebe diese Sorte. 



Aber auch die anderen Angaben des Herrn Kaiser können nicht 

 unwiderrufen bleiben. Daß diese Sorte einen tiefgründigen Boden 

 liebt, gebe ich zu ; daß sie aber einen warmen Boden verlangt und 

 daß die Blüte gegen Nässe empfindlicher ist als andere Sorten, 

 bezweifle ich ; denn beides findet sie gerade hier bei uns nicht. 

 Der Boden ist infolge des hohen Wasserstandes naß und kalt, 

 und feuchte Niederschläge sind hier am Niederrhein mehr als zu 

 viel, schon die vielen stehenden Gewässer tragen hierzu bei, aber 

 trotzdem gehört sie zu den fruchtbarsten Sorten. 



Ich habe von „Esperens Herrenbirne" und der etwas später 

 reifenden „Esperine" je einen Hochstamm auf einer Graswiese, 

 kaum 10 m voneinander entfernt stehen. Esperine war, wie fast 

 alle anderen Birnensorten, in diesem Jahre vom Fusikladium befallen, 

 Esperens Herrenbirne dagegen war rein. Williams Christbirne, 

 Blumenbachs Butterbirne (Soldat Laboureur) und Gute Louise von 

 Avranches sind für Fusikladium weit empfänglicher als Esperens 

 Herrenbirne. 



Die Ausführungen des Herrn Kaiser veranlaßten mich, in meinen 

 Werken über Birnen Nachschau zu halten. Ich will nur das in der 

 „Systematischen Uebersicht der Obstsorten im Illustrierten Handbuch 

 der Obstkunde", von Oberdieck und Lucas über diese Sorte 

 Gesagte wiedergeben : Esperens Herrenbirne. . . . gelblichgrüne, 

 rundliche, rostig punktierte, ganz vorzügliche September- bis 

 Oktoberbirne, für Tafel, Markt, Küche und Dörre. Der Baum 

 wächst kräftig, gesund, pyramidal und ist sehr fruchtbar, für 

 Haus- und Obstgärten zu empfehlen. Diese Angaben bestätige 

 ich nach meinen Erfahrungen Wort für Wort. 



Esperens Herrenbirne wird von Herrn Paul Kaiser, Berlin, in 

 Nr. 50 V. J. der ,, Gartenwelt" ein wenig gutes Zeugnis ausgestellt. 

 Ich kann das Urteil nur bestätigen. Im Jahre 1893 trat ich meine 

 Stelle hier an. Ich fand eine ganze Anzahl recht alter Pyramiden 

 vor, die ich auf Wunsch meines Brotherrn umveredelte. Eine sehr 

 starke Pyramide mit vielen Afterleitzweigen hatte noch nicht getragen 

 und schoß immer mächtig ins Holz. Ich nahm sie deshalb mal 

 tüchtig in Schnitt, das Fruchtholz immer auf ein Auge schneidend 

 und die Leittriebe stark verlängernd. Nach drei Jahren begann der 

 Baum zu tragen, und zwar jedes Jahr reichlich, auch in diesem Jahre, 

 obgleich er auch voriges Jahr Massenertrag brachte. Leider fallen 

 die Birnen sehr leicht ab und sind sehr empfindlich, allerdings gut 

 zum Einmachen; hierin stehen ihnen Capiaumont, Gute Louise und 

 Köstliche von Charneu aber durchaus nicht nach. Diese haben dabei 

 zum Verkauf das bessere Aussehen und reicheren Ertrag voraus. 



Bovenkerk, Langenberg, Rhld. 



Vom Pflanzen und Beschneiden der Obstbäume. 



Der Obstbaum kann in seiner ganzen Ruheperiode, also vom 

 Herbst bis zum Frühling, verpflanzt werden, vorausgesetzt, daß der 

 Boden frostfrei und nicht zu naß ist. Als Vorteile der Herbst- 

 pflanzung werden oft angegeben, daß sich der Baum im Herbst 

 noch festwurzele. Davon habe ich nun noch nichts bemerkt, trotz 

 verschiedener Untersuchungen. Der Baum kann es auch wohl kaum 

 beim zurückgetretenen Safte. Dennoch soll man das Pflanzen 

 möglichst nicht bis zum Frühling hinausschieben, da man nie weiß, 

 wann der Boden die Pflanzung zuläßt oder wann die Bäume ein- 

 treffen. Jeder Tag nach Abschluß des Winters, an dem der Baum 

 schon an Ort und Stelle steht, ist von größter Wichtigkeit, denn 

 nach der Wintersonnenwende steigt bei mildem Wetter und frost- 

 freiem Boden der Saft wieder und damit setzt auch langsam die 

 Bewurzelung ein. Es ist also eine Barbarei, den Baum erst spät 

 im Frühling herauszunehmen ; es soll dies durchaus im Ruhezustande 

 geschehen, dann hat der Baum viel bessere Aussichten zum An- 

 wachsen, da keine Störungen im Triebe entstehen. Selbst bei den 

 im Einschlag liegenden Bäumen regt sich der Trieb, darum muß 

 man im Frühling wenigstens so zeitig wie möglich pflanzen. Zur 

 Regel nehme man sich auch, daß desto reichlicher zu gießen ist, 

 je später im Frühling die Pflanzung geschah, denn die plötzliche 

 Saftstockung, die bei frischgepflanzten Bäumen eintritt, muß für 

 diese verhängnisvoll werden. Im Herbst ist dergleichen weniger 

 zu befürchten, da eben der Saft dann nicht aufsteigt, doch ist bei 

 zeitiger Herbstpflanzung und bei trocknem 

 Boden, wie beispielsweise im vorigen Herbste, 

 auch dann zu gießen. F. Steinemann. 



Gartenhaus im Obst- und Gemüsegarten des Schlosses Dyck. 



Gartenausstattung. 



Ein praktisches Gartenhaus. 



Von Garteninspektor Schipper, Schloß Dyck, 

 Rheinland. 

 (Hierzu 1 Abbildung nach einer für die , 

 „Gartenwelt" gef. Aufnahme.) 

 In einem größeren Obst- und Gemüse- 

 gEirten ist kaum etwas von höherer Bedeu- 

 tung als ein praktisches Gartenhaus, soweit 

 nicht naheliegende Gebäude dies überflüssig 

 erscheinen lassen. Wohl verbieten die 

 heutigen wirtschaftlichen Verhältnisse die 

 Herstellung kostspieliger Bauten, aber es 

 lassen sich auch mit primitiven Mitteln schöne 

 und gleichzeitig praktische Schuppen her- 

 stellen, die nicht nur dem Menschen bei 

 ungünstiger Witterung Unterschlupf ge- 

 währen, sondern auch zum Unterstellen von 

 Mistbeetfenstern, Geschirr und sonstigem 

 Gartengerät dienen. 



