232 



Die Gartenwelt. 



XXV, 23 



(cantoniensis X trilobata). Diese kann nach meinen mehrjährigen 

 Beobachtungen noch mehr als die Syringen als ein besonders zu- 

 verlässiger Indikator für stattgehabte Aprilfröste von mehr als 

 2 " Kälte angesehen werden, während ganz leichte Aprilfröste schon 

 besonders durch Pterocarya sicher angezeigt werden. Viele andere 

 frostempfindlichere Gehölze, z. B. Weinstock, Ampelopsis, Walnuß, 

 Esche, Eiche, Fichte, Tanne sind z. Zt. der Aprilfröste meist ja 

 noch nicht ausgetrieben. 



Die im Vorstehenden gemachten Angaben beziehen sich lediglich 

 auf meine eigenen Wahrnehmungen bei Zehlendorf-Dahlem (Groß- 

 Berlin). In Gegenden, wo stärkere Fröste auftraten, ist es auch 

 zu stärkeren Schädigungen gekommen. 



Fragen und Antworten. 



Weitere Beantwortung der Frage Nr. 1129. In meinem Gurken- 

 haus und -kästen werde ich sehr von Ame'sen belästigt, zumal diese 

 eine Bekämpfung der Blattläuse unwirksam machen. Außerdem habe 

 ich noch den Schaden der roten Spinne, trotz reichlichen Spritzens. 

 Was kann ich tun? — Die Kästen liegen sehr sonnig. — 



Es gibt ein sehr einfaches Mittel, um Ameisen von Obstbäumen 

 fernzuhalten, und ich sehe keinen Grund, weswegen es nicht auch 

 bei Gurken in Häusern oder Kästen angewandt werden könnte. 

 Es ist die Anpflanzung resp. Aussaat von Tropaeolum majus, die 

 auffallender Weise von den Ameisen gemieden werden. Auf diese 

 Weise vertreibt man indirekt auch die Läuse von den Pflanzen. 

 Es wäre sicherlich gerade bei Gurken ein interessanter Versuch, 

 der nur geringe Kosten verursachen würde. Bei Obstbäumen ist 

 die Anpflanzung allerdings einfacher, es ist in allen Fällen darauf 

 zu achten, daß die Ameisen unbedingt mit dem Tropaeolum in 

 Berührung kommen, wenn sie zu der schützenden Pflanze wollen. 

 Uebrigens soll auch Anpflanzung von Zwiebeln oder Lauch genügen, 

 um Ameisen aus der Gegend zu vertreiben. G. Stipp. 



Beantwortung der Frage Nr. 1135. Ich habe hier einen 

 nach Norden abfallenden Hang, der mit gemischten Gehölzen be- 

 wachsen ist. Diesen möchte ich mit möglichst ausdauernden Bienen- 

 futterpflanzen besäen. Boden : felssteinig, nicht sandig. Welche 

 Pflanze würde sich eignen ? — 



Für den Abhang würde ich Boretsch, Borago officinalis, empfehlen, 

 die, einmal ausgesät, durch Aussamung alljährlich wiederkehren 

 würde. Die Pflanze bringt den ganzen Sommer hindurch viele 

 blaue Blüten hervor, die von Bienen stark beflogen werden. Da- 

 neben käme vielleicht noch Phacelia in Betracht, die noch anspruchs- 

 loser ist und früher blüht, aber auch früher aufhört damit. Auch 

 diese Pflanze vermehrt sich durch Aussamung. Allerdings dürfte 

 der Samen von erst jetzt ausgesäten Pflanzen nicht mehr reif werden. 

 Die Aussaat müßte dann also im Herbste oder zeitigen Frühling 

 wiederholt werden. F. Steinemann. 



— Als vorzügliche Bienenweidepflanze für Ihren Boden und die 

 geschilderte Lage empfehle ich Ihnen Asclepia syriaca. Zu der 

 Anzucht aus Samen würde ich Ihnen allerdings nicht raten, sondern 

 empfehle die Anzucht aus Wurzelstecklingen, die Ihnen meine Firma 

 liefert, die auch zu weiterer Auskunft gern bereit ist. 



Arthur Plöttner, Theissen in Thüringen. 



Beantwortung der Frage Nr. 1138. Unter welchen Erschei- 

 nungen tritt der Kartoffelkrebs auf ? — 



Die unter dem Namen Kartoffelkrebs bekannte Krankheit wird 

 hervorgerufen durch einen Pilz (Chrysophlyctis endobiotica, Schilb). 

 Hauptsächlich werden die Knollen geschädigt. An diesen bilden 

 sich größere oder kleinere Wucherungen von verschiedener Form. 

 Ihre Oberfläche wird warzig, später zerrissen. Manchmal sind die 

 Wucherungen klein, warzenartig, manchmal bilden sich auch große 

 Auswüchse, so daß nur noch eine schwammige Mißbildung vor- 

 handen ist. Anfangs ist die Farbe der Auswüchse hellbraun und 

 fest, später dunkel- bis schwarzbraun. Bei Trockenheit schrumpfen 

 sie ein, bei feuchtem Wetter faulen sie. Auch an den übrigen 

 Teilen der Kartoffelpflanze vermag der Pilz ähnliche Wucherungen 

 hervorzurufen, namentlich an den jungen Trieben. Die Verbreitung 

 der Krankheit kann durch verseuchte Ackererde erfolgen, indem 



diese durch Ackergeräte, Schuhe u. dergl. auf unbefallene Flächen, 

 übertragen wird, ferner durch kranke Pflanzkartoffeln und Dünger, 

 in welchem erkrankte Kartoffelteile hineingeraten sind. 



Hat man erkrankte Kartoffeln, so dürfen diese nicht zu Pflanz- 

 zwecken benutzt werden. Dienen sie zu Speise- und Futterzwecken, 

 dann müssen alle Abfälle verbrannt werden. Vor dem Verfüttern 

 sind die Kartoffeln zu dämpfen, da bei roh verfütterten Kartoffeln 

 Dauersporen in den Dünger gelangen können und so eine Ver- 

 breitung der Krankheit erfolgt. Alle Pflanzenrückstände, Kraut 

 und faule Kartoffeln, müssen auf dem verseuchten Felde verbrannt 

 werden. Letztere dürfen mehrere lahre nicht mit Kartoffeln be- 

 pflanzt werden. Auf sorgfältiges Reinigen der Ackergeräte und 

 Schuhe ist zu sehen. Da das Wesen der Krankheit noch nicht 

 vollständig erforscht ist, können auch keine direkten Bekämpfungs- 

 mittel angegeben werden. Die größte Vorsicht ist angebracht, um 

 eine Verbreitung der Krankheit zu verhüten. 



L. Müllers, staatl. Gartenbauinspektor, Kaiserswerth a. Rh. 



Aus den Vereinen. 



Die Hauptversammlung der Deutschen Gesellschaft für 

 Gartenkunst findet in der Zeit vom 17. bis 21. Juni in Bielefeld 

 statt. Neben den Tagungen der Ausschüsse, der leitenden Beamten 

 öffentlicher Garten- und Friedhofsverwaltungen sowie der geschlossenen 

 Mitgliederversammlung sind verschiedene kleinere und größere Aus- 

 flüge geplant, von denen einer in den Teutoburger Wald, am 

 Hermannsdenkmal vorbei nach Detmold führen soll. 



Unterrichtswesen. 



Die Gärtnerische Versuchsanstalt der Landwirtschafts- 

 kammer für die Rheinprovinz in Friesdorf bei Bonn veranstaltet 

 am 29. Juli, 9 Uhr vormittags, einen eintägigen Meisterkurs für 

 Baumschulenbesitzer. An demselben wird die neuzeitige Düngung 

 von Freilandkulturen, insbesondere Baumschulgewächsen, gelehrt. 

 Am 30. Juli, vormittags 9 Uhr, findet ein ebensolcher Kurs für 

 Gärtnereibetriebsinhaber statt, an dem in der Düngung von Topf- 

 pflanzen unierrichtet werden soll. An beiden Kursen werden außer- 

 dem Demonstrationen der Kulturen der Gärtnerischen Versuchs- 

 anstalt abgehalten. Voraussichtlich wird im Anschluß an die Kurse 

 am 31. Juli der „Rheinische Gärtnertag" abgehalten werden, der 

 die Mitglieder der „Rheinischen Gärtner- Vereinigung" zu einer 

 Besichtigung der neu errichteten Versuchsanstalt in Friesdorf und 

 einer geselligen Vereinigung zusammenführen soll. Zur Bestreitung 

 der mit Abhaltung der Kurse erwachsenden Unkosten wird ein 

 Kursgeld von 10 M erhoben. Wir bitten, Anmeldungen zur Teil- 

 nahme an beiden Kursen bis spätestens 1. Juli unter gleichzeitiger 

 Einsendung des Kursgeldes bei der Landwirtschaftskammer in 

 Bonn vorzunehmen. 



Persönliche Nachrichten. 



Musielik, Kreisobstbaulehrer in Arnsberg, hat an der staat- 

 lichen höheren Lehranstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau in 

 Geisenheim das Staatsexamen abgelegt. 



Lübeck, H. O., Inhaber einer Samen- und Pflanzenhandlung 

 in Magdeburg, übernahm die Firma F. W. Hübner & Co., G. m. b. H., 

 Rosen und Baumschulen in Magdeburg, um sie seinem landschafts- 

 gärtnerischen Unternehmen anzugliedern. 



Walter, Hans, Prokurist der Firma Conrad Appel, Samenhandlung 

 in Darmstadt, feierte am 30. 4. sein 25jähriges Dienstjubiläum. 



Beterams, Emil, Mitinhaber der bekannten Baumschulenfirma 

 Jacob Beterams Söhne in Geldern, starb am 20. Mai im Alter 

 von 59 Jahren. Der Verstorbene war Vorstandsmitglied des Bundes 

 deutscher Baumschulenbesitzer, außerdem Stadtverordneter in Geldern 

 und Mitglied der Handelskammer zu Crefeld. Er war ein tüchtiger, 

 allgemein beliebter Fachmann. 



Gestorben sind ferner : Weßner, Wilhelm, Handelsgärtner in 

 Mockrehna, im 67. Lebensjahre ; Frey, Hermann, Landschafts- 

 gärtner in Magdeburg und Wolff, August, Gärtnereibesitzer in 

 Klein-Gandau. 



Berlin SW. 11; Hedemannstr. 10. Für die Schriftleitung verantw.: j. Saathoff . Verl. von Paul Parey. Druck: Anh. Buchdr. Guteoberg, G. Zichäus, Dessau. 



