298 



Die Gartenwelt. 



XXV, 30 



Obstbau. 



Birne auf Apfel. 



Zu den Ausführung-en des Herrn Geier in Nr. 53 v. J. der 

 „Gartenwelt" will ich auch meinerseits einen kleinen Beitrag liefern. 



In Nordfrankreich in der Nähe von Douai liegt oder lag- die 

 Landwirtschaftsschule Wagneville. Ob der Krieg auch sie weg- 

 gefegt hat, ist mir unbekannt. Kurz, ich habe sie einmal besucht 

 und mich an den schönen, großen Beständen von Formbäumen 

 erfreut. Ich entdeckte dort auch eine doppelte Uform, Apfel und 

 Birne auf einem Stamme. Welches nun die Unterlage war, kann 

 ich heute nicht mehr mit Bestimmtheit sagen, glaube aber doch, 

 daß es der Apfel war. Das weiß ich aber noch ganz bestimmt, 

 daß die zweite Veredelung nur einen kümmerlichen Wuchs aufwies, 

 wenngleich sie auch Früchte trug. Ich hatte jedenfalls den Eindruck, 

 daß eine solche Veredelung wohl anwachsen kann, aber nicht 

 lebensfähig und über kurz oder lang dem Tode geweiht ist. Zu 

 welchem Zwecke die Veredelung dort ausgeführt war, entzieht sich 

 naturgemäß meiner Kenntnis, ich nehme jedoch an, daß sie nur 

 Demonstrationszwecken dienen sollte. Wenngleich Apfel und Birne 

 verwandt, so sind doch ihr Zellenaufbau und ihre Säfte so ver- 

 schieden, daß das eine sich mit dem andern nicht zu einem lebens- 

 fähigen Ganzen verbinden läßt. Einen praktischen Wert wird eine 

 solche Veredelung gewiß niemals haben. Wollenberg, Kaiserswerth. 



Apfel: „Minister von Hammerstein" 



im Süden der Provinz Buenos Aires, Argentinien. 



In der Obstplantage „Los Mancanares" der Herren Gebr. Kuhn, 

 die in der Nähe von Mar del Plata im Süden, also im kälteren 

 Teile der Provinz Buenos Aires liegt, ist u. a. ein Sortiment 

 deutscher Apfelsorten gepflanzt, dessen Buschbäume jetzt im achten 

 Jahre stehen. Auf Doucin veredelt, haben sich die Bäume in sandigem 

 Humusboden mit feuchtem, tonhaltigem Untergrunde vorzüglich 

 entwickelt. Sie sind bedeutend gesünder und haben viel üppigeres 

 Laub als die gleichzeitig gepflanztcn Bäume aus Neu-Seeland, die 

 auf Northern Spy veredelt sind. 



Von diesem Sortiment, das etwa 35 Sorten umfaßt, haben sich 

 zwei Sorten als ganz besonders fruchtbar bewährt. Das ist ein- 

 mal die Sorte „Grenadier", mittelfrüh, weingelb, die in jedem 

 Jahre eine ganze Anzahl erstklassiger Schaufrüchte gibt, aber nicht 

 als Tafelobst anzusprechen ist; vor allem aber „Minister von 

 Hammerstein", eine Züchtung unseres Altmeisters Rud. Goethe, die 

 jetzt 25 Jahre alt sein mag. Fast ohne Schnitt bringt der Baum 

 seine Früchte an kräftigem, bis zum Stamm hier gleichmäßig ver- 

 teilten Fruchtholze. Wenig Blutlaus und fast kein Fusikladium. 

 In bezug auf Geschmack gehört M. v. Hammerstein zu unseren 

 edelsten Apfelsorten, er erinnert etwas an den weißen Winterkalvill, 

 dessen Blut er ja auch in sich trägt. 



Bei den nationalen Obstausstellungen der beiden letzten Jahre 

 (Buenos Aires), auf denen die Plantage 60 — 80 Apfelsorten aus- 

 stellte, war Minister v. Hammerstein stets die Sorte, welche bei 

 der Bewertung den Ausschlag gab und den Ausstellern die goldene 

 Staatsmedaille eintrug. Werner Lieb. 



Schädlinge und Krankheiten. 



Beobachtungen über die Lebensweise und Bekämpfung 

 des Apfelblütenstechers. 

 Von Dr. F. Herrmann, Proskau. 

 Der Apfelblütenstecher, auch Brenner genannt, (Anthonomus 

 pomorum) hat wieder in diesem Jahre überall dort, wo die Apfel- 

 bäume nur schwach blühten oder wo infolge kalter Witterung sich 

 die Blüte mehrere Wochen lang hinzog, erheblichen Schaden ver- 

 ursacht. So ergab eine Zählung, die an mehreren Buschbäumen 

 in der staatl. höheren Gärtnerlehranstalt zu Proskau vorgenommen 

 wurde, einen Befall von 50 — 70 "/o der Blüten. Die Blüten sahen 



Vom Apfelblütenstecher durchfressene Apfelblätter. 



äußerlich wie verbrannt aus, im Innern hatte die Larve des Käfers 

 die Blüte derart ausgefressen, daß hier kein Fruchtansatz erfolgen 

 konnte. Ebenso hatte der Apfelblütenstecher an den Birnbäumen, 

 die bei schwacher Apfelblüte, wie wohl noch nicht allgemein bekannt 

 ist, ebenfalls stark befallen werden, merklichen Schaden verursacht. 

 Wenn sich auch nicht aus jeder Obstblüte eine Frucht entwickeln 

 kann, so ist es doch wohl berechtigt, zu sagen, daß in vielen Jahren 

 der Apfelblütenstecher neben dem Obstwickler der schlimmste 

 Feind unseres Kernobstes ist. Vorbedingung für eine erfolgreiche 

 Bekämpfung ist die genaue Kenntnis seiner Lebensweise. Diese 

 ist noch nicht bis in ihre Einzelheiten hin klargestellt. Es wurden 

 deshalb an der zoologischen Versuchsstation zu Proskau seit mehreren 

 Jahren die verschiedensten Untersuchungen und Beobachtungen über 

 seine Lebensweise angestellt, die als Unterlage für seine erfolgreiche 

 Bekämpfung dienen können. 



Der Apfelblütenstecher ist bekanntlich ein kleiner Rüsselkäfer, 

 4 mm lang, graubraun gefärbt, auf den Flügeldecken befinden sich 

 hellere Querbinden, die sich unter stumpfem Winkel treffen. Die 

 Ueberwinterung erfolgt als Käfer. Als Unterschlupf benutzt er 

 mit Vorliebe borkige Rinde von den verschiedensten Bäumen. 

 Dieses zeigten folgende Beobachtungen an in Zuchtkästen ein- 

 gesperrten Käfern. Wurden in die Kästen Aeste vom Apfelbaume 

 mit glatter Rinde und Aeste von der Eiche mit rauher Rinde 

 gebracht, so verkrochen sich die Käfer vorzugsweise unter die 

 rauhere Eichenrinde. Wurde dagegen eine Moosschicht mit Erde 

 darunter in die Kästen gebracht, so verkrochen sich die Käfer nur 

 dann unter dem Moos, wenn sie sonst keinen passenden Unter- 

 schlupf fanden. Auch draußen in den Anlagen wurde der Käfer 

 nur ausnahmsweise unter Moos, Erde oder dergleichen gefunden, 

 dagegen meist unter rauher, rissiger Rinde, nicht nur an Obst- 

 bäumen, sondern auch an anderen Bäumen, Zäunen, Baumpfählen 

 und dergleichen, wenn diese nicht allzuweit entfernt standen. 



Eine vielumstrittene Frage ist die, ob der Käfer die Fähigkeit 

 zum Fliegen besitzt. Bei den Versuchen im Laboratorium wurden 

 häufig die Käfer zum Fliegen gezwungen. Wurden z. B. Käfer in 

 eine auf Wasser schwimmende Schale gebracht und wurde 20 cm 

 davon entfernt ein Apfelzweig befestigt, so erreichten von zehn 

 Käfern etwa drei Käfer diesen Zweig, die übrigen versuchten auch 

 zu fliegen, fielen aber dabei in das Wasser. Die Käfer besitzen 

 also hiernach die Fähigkeit zum Fliegen, sind aber nicht gewandt 

 im Fliegen. Käfer, die am Stamme des Apfelbaumes überwintern, 

 ersteigen deshalb zu Fuß den Stamm ; doch alle Käfer, die weitab 

 von den Apfelbäumen den Winter über unter der Rinde einer 

 Eiche oder dergl. saßen, machen sicherlich von ihrer Flugfähigkeit 

 Gebrauch, um zum Apfelbaum zu gelangen. Darum werden auch 

 Leimringe, die man im Frühjahr um den Stamm legt, keinen Erfolg 

 haben. Auf jeden Fall wurden in den Proskauer Anlagen mit 

 den Leimringen weder bei den alten noch jungen Hochstämmen, 

 noch bei Pyramidenbäumen Käfer gefangen. Nach verschiedenen 

 Mitteilungen aus der Praxis soll in anderen Gegenden das Leimen 



