258 



Die Gartenwelt. 



XXV, 26 



Nicht nur der Blick durch die Allee ist hervorragend, sondern 

 auch die Seitenansicht mit der Spiegelung im Wasser, die 

 ich versuchte, soweit dies angängig, auf die Platte zu bringen. 



Der Anblick der Roßkastanien ist eigentlich zu jeder 

 Zeit schön, im Frühjahre erfreuen sie uns durch das erste 

 Grün, ihm folgt die schöne kerzenarlige Blüte, im Sommer 

 die dichte schattenspendende Belaubung, die den Wanderer 

 zum Schutze gegen die heißen Sonnenstrahlen einladet, am 

 schönsten ist aber das Goldgelb der Herbstfärbung, das sich 

 prachtvoll von den anderen Baumarien abhebt. 



So haben unsere Roßkastanien, sei es als Einzelbäume 

 oder zu mehreren vereint, oder auch im Alleebestande in 

 unseren Parks, ihre Berechtigung, bei richtiger Anwendung 

 lassen sich schöne Wirkungen erzielen, nicht immer wird man 

 aber eine Wirkung erzielen wie hier am Wasser. 



Gartengestaltung. 



Der Naturformgarten.*) 



Von Rudolf Bergfeld, Gartenarchitekt, Bremen-Horn. 



Seine Gestaltung. 



In Bodenmodellierung, dem Wasser, Verwendung der Felsen 



und Gesteine und in den Pflanzen hat der Gartenkünstler reiche 



Ausdrucksmittel für die Gestaltung des Naturformgartens, auf welche 



hier im einzelnen näher eingegangen werden soll. 



Durchgebildete Modellierung der Bodenoberfläche ist die Vor- 

 aussetzung einer harmonischen Naturformgestaltung, die auf ganz 

 flachem, ausplaniertem Gelände nicht zum Ausdrucke gelangen kann. 

 Nur das Wasser und anschließender Sumpf kontrastieren in ihrer 

 ausgewogenen Lage wirkungsvoll zu der umgebenden Bewegung. 

 Große Höhenunterschiede sind darum nicht erforderlich ; denn die 

 notwendigen Abstufungen lassen sich schon mit geringen Differenzen 

 in einem Garten erreichen, welcher nicht auf große Ausdehnungen 

 berechnet ist. Von der plastischen Beschaffenheit des anzulegenden 

 Geländes ausgehend, wird der Künstler durch seine Modellierung 

 auf die Bildung eines zusammenhängenden Ganzen ausgehen müssen, 

 welches in seinen Naturform-Verhältnissen und -Abstufungen in 

 sich wohl ausgewogen sein muß, was z. B. an einem Bergabhange 

 nicht zu erreichen wäre Der Entwurf der Plastik, welcher mit 

 einer Erwägung der Pflanzung als eigentlicher Raumbildnerin Hand 

 in Hand gehen muß, wird, in den großen Zügen planmäßig fest- 

 gelegt, erst bei der Ausführung endgültig und bis in die Einzel- 

 heiten vor sich gehen. Die allmähliche Schwingung wird im all- 

 gemeinen den Grundton der Modellierung ausmachen. Sie wird 

 durch das Schroffe, Malerischrauhe, durch unvermittelte Einschnitte 

 und Abstürze unterbrochen und belebt. Gleichmäßig aus- und 

 einschwingende Kurvenprofile, für den alten Landschaftsgarten so 

 kennzeichnend, stimmen nicht zu den Naturformen. Das scheinbar 

 Zufällige, Unberechenbare der Natur muß auch in den Bodenprofilen 

 des Naturformgartens zum Ausdruck kommen. Die Bodenplastik 

 bietet in ihrem Zusammengehen mit den übrigen Gestaltungs- 

 faktoren des Gartens einer beweglichen Phantasie unerschöpflichen 

 Spielraum. Das künstlerisch und technisch Mögliche unterliegt nicht 

 der Kritik des Naturphysiognomikers; denn es ist Gartenkunst. 



Auch die Gestaltung von Gewässern ist eigentlich Sache der 

 Bodenmodellierung. Soweit es die gebotenen Grundwasser- und 

 Zuflußverhältnisse ohne allzugroßen Aufwand ermöglichen, darf nicht 

 auf ein so wertvolles Ausdrucksmittel verzichtet werden. Für den 

 Naturformgarten eignen sich besonders die kleineren, abwechslungs- 

 reichen Formen. Der schmale, vielfach gewundene Bachlauf fügt 

 sich harmonisch in das Linienspiel der Naturformen ein. Sein 

 Verlauf kann mitunter durch teichartige Erweiterungen unterbrochen 

 werden, oder, sich teilend, kleine Inseln bilden. Kleine Wasser- 

 flächen, von Inselchen belebt, können in den mannigfaltigsten 

 Uferumrissen gedacht werden, ohne den Eindruck einer Spielerei 



*) Siehe auch den Aufsatz des Verfassers in Nr. 23 ds. Js. 



und Buntheit zu erzeugen, welcher vielmehr dem Unvermögen des 

 Gestalters zuzuschreiben ist. Große Wasserflächen verhindern durch 

 ihre Ausdehnung den Zusammenschluß des Gartens und eine 

 wirkungsvolle Abstufung im Massenaufbau der Uferpflanzung. 

 Zumal ohne das Vorhandensein ausgewachsener Bäume wird sich 

 eine solche nur bei beschränkten Raumverhältnissen ermöglichen 

 lassen. Auch breitere und langgestreckte Wasserläufe würden die 

 harmonische Einheit des Gartens lästig durchschneiden. Die Aus- 

 bildung der Umrißform von Wasserflächen ist zum großen Teile 

 Sache der Ufervegetation und insoweit eine Aufgabe, die von der 

 Natur selbst gelöst werden muß. Künstliche Eing-riffe sind zum 

 Freihalten derartiger stehender Gewässer selbstverständlich er- 

 forderlich. 



Für eine Verwendung von größeren Felsgruppen kann im 

 Naturformgarten nur eingetreten werden, wenn sie sich im Gelände 

 bereits vorfinden. Eine künstliche Herstellung vermag nicht große, 

 zusammenhängende Massen zu schaffen, welche für eine wirkungs- 

 volle Abstufung notwendig sind. Das aber wird nur bei Gruppen 

 von ganz geringer Ausdehnung möglich sein, über welche hinaus 

 ein Konglomerat von bunten Massen entstehen müßte. Die Ver- 

 bindung solcher Gruppen mit einer geeigneten Pflanzung wirkt 

 besonders fördernd für den Zusammenschluß des Ganzen. Die 

 bescheidene Verwendung des Gesteins oder einzelner, abgeschliffener 

 Findlingsteine genügt schon vollkommen, um einen malerisch- 

 romantischen Charakter im kleinen Ausschnitte hervorzurufen. 

 Die landschaftliche Wirkung der Gesteine wird in mancher Beziehung 

 auch durch den Boden hervorgebracht, wo dieser, wie oft bei 

 Sandböden, nackt zu Tage tritt. Stellenweise sichtbar, von kleinen 

 Inseln oder Polstern natürlicher Rasenbildner unterbrochen oder als 

 unbekleidetes Ufer, bildet er einen wirkungsvollen Gegensatz zum 

 vorherrschenden Grün. 



Das Gerüst des Gartens, Boden, Gesteine und Wasser, wird 

 durch die Pflanzung zu einem Raumgebilde ausgebaut. Die relative 

 Schönheit des Naturformcharakters einer Pflanze, welche sich aus 

 bestimmten Zusammenstellungen ergibt, kann erst im Naturform- 

 garten in vollkommener Harmonie zur Erscheinung gelangen, 

 während im Architekturgarten die malerische Unterbrechung durch 

 einen alten, eigenwillig gewachsenen Baum nur einen Kontrast 

 hervorrufen kann. Was wir für unseren Garten erstreben müssen, 

 ist die Verwendung von malerischen und charaktervollen Pflanzen- 

 persönlichkeiten, wie es den Japanern schon seit Jahrhunderten zu 

 einem Kulturbedürfnis geworden ist. Auch uns fehlt es nicht an 

 der nötigen Auswahl in dieser Beziehung, und es kann im Rahmen 

 dieses kurzen Aufsatzes noch nicht das Wesentlichste gestreift 

 werden. Viel tut zu seiner malerischen Entwicklung auch die 

 Wirkung kümmerlicher Wachstumsbedingungen, und es ist deshalb 

 nicht geraten, Schönheiten, die sich aus einer rauhen oder ärmlichen 

 Lage ergeben, durch künstliche Eingriffe zu beseitigen. Erlen, 

 Hainbuchen, Maßholder entwickeln sich, nach dem Rückschnitt von 

 unten mehrstämmig austreibend, außerordentlich malerisch. Die 

 nordische Eiche, Quercus pedunculata, ist eine unvergleichliche 

 Charaktergestalt. Gehölze mit malerischen Ausladungen und inter- 

 essanter Verästelung, welche, wie bei der Sophore, bis zum Bizarren 

 gehen kann, bieten uns ein wertvolles Material. Unter den Sträuchern 

 sei nur auf die wilden Formen von Evonymus, Rhamnus, Crataegus, 

 Cornus, Prunus, Corylus, Pirus, Rosa, Lonicera und Ribes hin- 

 gewiesen. Zwergfichte, Krummholzkiefer, Wacholder, Eibe, Bux- 

 baum, Sumpfporst und Stechpalme bilden durch dichte, wintergrüne 

 Belaubung neben ihren malerischen Vorzügen scharfgestaltende 

 Raumbildner. Auch solche Bäume, welche von Grund auf mehr- 

 stämmig austreiben, wie Pterocarya, Acer dasycarpum, gehören zu 

 unseren Freunden. Ein Zusammenstellen verschiedener Stämme in 

 einer Pflanzengrube ermöglicht verwandte Wirkungen. Vieles läßt 

 sich auch durch künstliche Einwirkung auf den Wuchs erreichen. 

 Durch Windsturz niedergebeugte Stämme, am Ende aufwärtswachsend, 

 oder solche, über Ufer und Abhang hängend, fesseln uns durch 

 ihre Erscheinung. Verhinderung einer Gipfelbildung kann selbst 

 die Fichte zu einem unregelmäßigen Wuchs veranlassen. Ausdrucks- 

 lose Kronen werden durch Herausnahme einzelner Aeste beeinflußt. 



