362 



Die Gartenwelt. 



XXV, 37 



besitzen, um das unentwegt durchzuführen, was nötig ist, 

 was das Gebot der Stunde von uns verlangt. Der Worte 

 sind genug gewechselt ; nun laßt uns endlich Taten sehen. — 

 Andere Vorschläge heraus ! Argus. 



Abkürzung der Pflanzennamen. 



Wer heute mit offenen Augen durch die Welt geht, weiß, 

 daß für die gärtnerischen Betriebe jegliche Vereinfachung in 

 Leistung und Arbeit einen wirtschaftlichen Vorteil bedeutet. 

 Zu den Arbeiten in unsern Gärtnereien, die einer Verein- 

 fachung dringend bedürfen, gehört auch die Schreibweise 

 unserer Pflanzennamen. Ein schüchterner Versuch, hier ab- 

 zuhelfen, ist seit langem eingeführt und hat sich bewährt, 

 z. B. fl. pl., fol. var. Aber bei diesen kleinen Versuchen 

 sind wir geblieben. Warum einigen sich nicht einmal alle 

 Fachorganisationen zu einer rationellen Abkürzung aller 

 Namen unserer Kulturpflanzen? Ich glaube, es würde bald 

 jeder verstehen, wenn jemand offeriert oder bestellt : 



Arau. ex., Beg. Lorr., Dra. idv., Az. ind., Tx. bac, 

 Thj. oc. Ell. au., Pic. pug. glc, Chr. A. Own., Dah. Krhd., 

 Catt. D. au., Dend. phol. Schröd., Beg. Rx. Ves., Agap. 

 umb., Cer. grfl. usf. 



Würden wir uns nicht gar bald an solche Abkürzungen 

 gewöhnen ? Würde nicht viel Zeit beim Schreiben von 



Rechnungen und Namenschildern und viel Geld beim Drucken 

 von Katalogen, Offerten und Zeitungen gespart? 



Sobald von berufener Hand solche Abkürzungen grund- 

 legend abgefaßt würden, wäre das Angewöhnen für uns nicht 

 so schlimm. Haben uns doch andere Berufe schon gezeigt, 

 daß so etwas geht. Sandhack. 



Blumenzucht im freien Lande. 



Stiefmütterchen. 



Die in diesem Jahre in den öffentlichen Parks und in 

 Privatgärten gepflanzten Stiefmütterchen-Gruppen weisen einen 

 so beträchtlichen Prozentsatz abweichender Farben und Formen 

 auf, daß man sich eines unangenehmen Gefühles nicht erwehren 

 kann. Wie an vielen anderen Stellen unseres Berufes, muß 

 auch hier mehr Wert auf die Güte als auf die Menge gelegt 

 werden. Gruppen und Beete in öffentlichen Parks sind Aus- 

 stellungen, an denen die Leistungen der Züchter gemessen 

 werden. Sie zeigen die Güte der Ware, welche in den 

 Handel kommt. Bei den Züchtern selbst sieht man bessere 

 Leistungen, gewiß, es soll auch anerkannt werden, daß da- 

 nach gestrebt wird, die Güte zu verbessern. Doch werden 

 bei der Auslese der Samenträger viel zu laxe Maximen ver- 

 folgt. Als Beweis dient die immer größeren Umfang an- 

 nehmende Verwaschung der Typen und die bei der dies- 



f:^^^^M\^i:^!^^ i 



. «.i»;--SS<*,' ', ^i, J*w. 



Blick in die Stiefmütterchen-Felder der Firma Ernst Benary, Erfurt. Bild 1. 



