XXV, 39 



Die Gartenwelt. 



383 



in Zukunft im voraus schwer berechenbar ist, also die Folgen 

 sich erst sehr viel später zeigen, während Begutachtung und Ab- 

 schätzung aus taktischen Gründen des Entschädigungsverfahrens 

 möglichst sofort stattfinden müssen. In derartigen Fällen des 

 Brandes der Grasnarbe sind nur die Rindengewebe zunächst 

 dem Wurzelhalse gefährdet. Eine geräumige Baumscheibe, die 

 natürlich unkrautfrei gehalten sein muß, ist ein unbedingt 

 zuverlässiges Schutzmittel. Ebenso schützt ein unkrautfreier 

 Strich gegen die Bahnstrecke hin in der ganzen zugewendeten 

 Länge einer Obstpflanzung, der mindestens 1 Meter breit 

 sein sollte. 



Im allgemeinen bringen Brände der Grasnarbe selten 

 größere Schäden, wenn man von jungen Buschbäumen und 

 Pyramiden, die sich dicht über dem Boden verzweigen und 

 noch sehr dünne, weiche Rinde haben, absieht. Viel gefähr- 

 licher sind dem Obstbestand bereits trockene, abbrennende 

 Kornfelder, welche fast immer einen Teil der Belaubung durch 

 Hitze töten und an jüngeren Bäumen, die noch glatte Rinde, 

 also noch keine schützende Borke tragen, meist auch einen 

 Teil der Stammlänge, welche der Feuerseite zugewendet ist, 

 schwer beschädigen. Dies mußte vorausgeschickt werden, um 

 einen Begriff für die Eigenart leichter Beschädigungen zu ver- 

 mitteln. Nun zu dem vorliegenden sehr schweren Falle selbst. 



Die betreffende Pflanzung war in jeder Beziehung außer- 

 ordentlich glücklich gelegen. Sie stieg 70 bis 80 Meter, von 

 Weinbergterrassenmauern unterbrochen, steil vom Tal aus 

 empor. Der Boden ist schwer und gehaltvoll, bei hoher 

 Wcisserbeständigkeit und ausgesprochener Südlage, weshalb 

 in der dortigen Weinbaugegend in solchen Lagen Pfirsiche 

 im Großen erwerbsmäßig gebaut werden. Verfasser hat einige 

 Kilometer unterhalb Freudenberg eine Pfirsichbuschplantage 

 von 3000 Stämmen in zwei Sorten gesehen, die 1920 rund 

 1 50 000 Mark Ertrag gebracht hat. Das in dortiger Gegend 

 gewachsene Obst besterGüte geht durchweg nachFrankfurt a.M., 

 das mit etwa 100 km Eisenbahnfahrt erreicht wird. Mindere 

 Qualitäten werden entweder zu Apfelwein oder (Mirabellen, 

 Pflaumen und Pfirsiche) zu Schnaps gebrannt. Da der ge- 

 schädigte Plantagenbesitzer selbst Weinkelterei und Brennerei 

 betreibt, ist natürlich die Vei-wertung seiner Ernten besonders 

 günstig, was bei der Wertabschätzung der Bäume nicht außer 

 Acht gelassen werden durfte. Am Fuße der prachtvoll ent- 

 wickelten und musterhaft gepflegten Pflanzung läuft der etwa 

 2V-1 m hohe Bahndamm entlang, und Böschung und ein 

 trennender, dem Eisenbahnfiskus gehöriger Streifen sind mit 

 Gras bestanden, welches bei der Dürre dieses Jahres natürlich 

 staubtrocken gewesen sein muß. Oestlich an die Pflanzung 

 unmittelbar angrenzend läuft ein etwa 20 m breiter Streifen 

 Buschholz, der, mit der Anlage bergansteigend, allmählich zum 

 Mischhochwald wird, der auch die obere Grenze der Plantage 

 bildet. Jenseits des Buschwaldstreifens ein von hohem Busch- 

 werk eingerahmter Steinbruch, der von der Bahnstrecke durch 

 etwa 30 m breiten Rasenstreifen geschieden ist. — Die 

 genaue Untersuchung ergab folgendes : 



Der Schwellenbelag war in denkbar schlechter Verfassung, 

 wahrscheinlich Kriegsfolge. Manche Schwellen hatten tiefe 

 Moderstellen, so daß man mit den Fingern morsche Stücke 

 herausbrechen konnte. Fast alle Schwellen waren in der 

 monatelangen Trockenheit und Hitze tief aufgerissen. Der 

 Bahnkörper im übrigen verunkrautet und das Unkraut stark 

 ausgetrocknet. Neben einer dieser Schwellen lagen halbaus- 

 gebrannte Kohlen, die jedenfalls dem Rost der Lokomotive 

 entfallen waren, wie denn auch durch Augenzeugen festgestellt 



sein soll, daß der Brand unmittelbar nach Passieren eines 

 Zuges ausgebrochen ist. Die fragliche Schwelle ist angebrannt, 

 das Feuer hat sich unter der Schiene durchgefressen bis zum 

 Schwellenende und ist von diesem aus auf die Grasnarbe der 

 Bahnböschung übergesprungen. In der ungeheuer heißen 

 Mittagszeit hat sich das Feuer schnell auf das Grasvorland 

 ausgebreitet und hat sich auch fortgesetzt in die Obstpflanzung. 

 Vornehmlich aber ist alsbald der Buschstreifen zwischen Plantage 

 und Steinbruch in Brand geraten, das Feuer ist mit fliegender 

 Geschwindigkeit um den ganzen Steinbruch herum und berg- 

 wärts den Hochwald hinauf gelaufen und hat auch den oberen 

 Rand der Plantage umfaßt. Der dabei entwickelten ungeheuren 

 Hitze des Waldbrandes haben die Bäume der Obstpflanzung 

 nicht widerstehen können. Das Laub und die weichen Triebe 

 der zunächst und im Winkel des Waldes stehenden Bäume 

 sind schnell ausgetrocknet und wie Strohfeuer ausgebrannt. 

 Stämme und stärkere Aeste sind tief angekohlt. Je ferner 

 von dem eigentlichen Brandherd (der Buschwald), umsomehr 

 sind die Erscheinungen gemildert. Besonders geschützt stehende 

 Bäume der dem Feuerherd abgewendeten Seite trugen ver- 

 einzelt sogar noch grüne Laubpartien geringen Umfanges. 

 Ueberall aber waren auch hier von dem heißen Atem des 

 Feuerherdes die Stämme einseitig fast ganz, aber auch rück- 

 seitig noch teilweise, getötet und das übrige Laub versengt 

 oder durch Rauchgase schwer beschädigt. Die Beschädigungen 

 durch Rauchgase lassen sich schon durch den äußeren Augen- 

 schein ziemlich sicher daran erkennen, daß aus den vergilbten 

 oder gebräunten Blattflächen das Adernetz sich grün und 

 gesund hervorhebt. Die Beschädigungen sind aber überall 

 derart, daß die ganze Plantage als verloren angesehen werden 

 muß. Angenommen selbst der Fall, dieser oder jener der 

 geschädigten Bäume könnte noch durchkommen, so werden 

 die Tragbarkeit und Gesundheit jedenfalls doch dauernd 

 gemindert sein. Auch ist die Plantage als wirtschaftlicher 

 Organismus vernichtet, möge vielleicht auch dieser oder jener 

 Baum mühselig durchkommen. Man wird auch den Wert 

 eines abgebrannten Hauses deshalb nicht geringer einschätzen, 

 weil etwa noch eine Giebelmauer zum Teil steht. 



Die Schadenersatzsumme wurde vom Verfasser auf rund 

 315 000 Mark (dreihundertfünfzehntausend Mark) geschätzt. 

 Die Schätzung ist derart erfolgt, daß zunächst der Rohertrag 

 geschätzt wurde, dann der in Abzug zu bringende Jahres- 

 kostenbetrag des einzelnen Baumes, dadurch ferner der Jahres- 

 reinertrag auf die noch zu erwartende Tragbarkeitsdauer mit 

 4 "/o diskontiert wurde. Als Beispiel hierzu : 



Es sind insgesamt 193 Hoch- und Halbstämme dankbarer 

 Sorten (Goldparmäne, Baumanns-, Landsberger-, Champagner-, 

 Ananas , große Casseler und Cox Orangenreinette und Bos- 

 koop. Roter Trierscher und Weißer Klarapfel, Charlamowsky, 

 Boikenapfel, Jacob Lebl und Fiesers Erstling) zu entschädigen. 

 Die im Beginn höchster Tragbarkeit stehenden Bäume mußten 

 in Anbetracht der glänzenden Vegetations- und Verwertungs- 

 verhältnisse mit 70,70 Mark Rohertrag für den Stamm an- 

 gesetzt werden. Nach gewissenhafter Kalkulation im einzelnen 

 waren rund Vb <^es Rohertrages als Jahresunkosten in Abzug 

 zu bringen, so daß der Baum mit einem Jahresreingewinn 

 von 28,28 Mark abgeschätzt wurde. Die Bäume stehen im 

 Beginn ihrer Volltragbarkeit, und es kann ihnen im Durchschnitt 

 der fraglichen Sorten noch eine Tragbarkeitsdauer von 50 Jahren 

 zugeredinet werden. Der Betrag von 1 Mark entspricht, auf 4 /„ 

 diskontiert, einem Wert von 31,48 Mark. Zur Ermittelung des 

 Wertes eines Apfelbaumes entstand also folgende Berechnung: 



