XXV, u 



Die Gartenwelt. 



447 



die Baukosten zu hoch sind. Ich kenne Bergleute, die nach harter 

 Arbeit unter der Erde 100 qm Tonboden bearbeiten, ledigHch, um 

 an frischer Luft unter der Einwirkung der erquickenden Sonnen- 

 strahlen ihren Körper gesund zu erhalten. Diese Menschen sind 

 meist nicht fähig, durch das Studium der Literatur sich innere 

 Werte zu erringen. Auch der Besuch der Kirche genügt nicht. 

 Sie brauchen den Kreislauf in der Natur, die Pflanze oder das 

 Tier für den Aufbau ihres moralischen oder rehgiösen Empfindens. 



Es ist mir eine besondere Freude, hier festzustellen, daß eine 

 Reihe führender Männer Oberschlesiens sich 1920 entschlossen 

 hatte, diese wichtigen Ziele durch praktische Maßnahmen zu kenn- 

 zeichnen. Die Landwirtschafts-Inspektion in Gleiwitz, eine Filiale 

 der Landwirtschaftskammer in Breslau, ist unter der Leitung des 

 Direktors Haselier, der frei von Bürokratismus ein Programm ent- 

 warf, das den Zweck verfolgte, die in Oberschlesien geschaffenen 

 Kulturwerte in Wort und Bild ins Gedächtnis zu rufen, und neue 

 Wege zeigte, als Behörde erstmalig bahnbrechend vorangegangen. 

 Unumwunden haben die führenden Landwirte zugegeben, daß der 

 Kleingartenbau und die Kleintierzucht im Industriebezirk dieselbe 

 staatliche Förderung verdiene, wie die Landwirtschaft. Es ist weiter 

 anerkannt worden, daß der Nachwuchs nur durch die Gartenarbeits- 

 schule die Verbindung mit der Natur erreichen und den Wert der 

 körperlichen Arbeit nutzen kann. Sofort begann man mit der prak- 

 tischen Arbeit. Im Juli 1920 sind unter der Führung der Landwirt- 

 schafts-Inspektion Tausende von Kleingärten im oberschlesischen In- 

 dustriebezirk eingehender besichtigt und prämiiert worden. Im An- 

 schluß hieran konnte in Gleiwitz im September 1920 eine große land- 

 wirtschaftliche Ausstellung veranstaltet werden. Der Kleingartenbau, 

 das öffentliche Gartenwesen und die Kleintierzucht bildeten die 

 Hauptabteilungen. Die Kulturabteilung war das Herz des Unter- 

 nehmens. Von prächtigem Wetter begünstigt, haben trotz des 

 Augustputsches über eine Million Oberschlesier aus allen Landes- 

 teilen die Ausstellung besucht und zahlreiche Anregungen mit nach 

 Hause genommen. Viele Schönheiten seines Landes hat der Ober- 

 schlesier erst in der Ausstellung kennen gelernt. 



An dieses große Unternehmen, das mit einem vollen Erfolg 

 abschloß, reihten sich Sonderlehrgänge über Kleingartenbau, Garten- 

 arbeitsschulen (Schülergarten) und Kleintierzucht. In der Zeit vom 

 23. Januar 1921 bis 18. März 1921 sind trotz der ungünstigen 

 politischen Verhältnisse — denn die Vorbereitungen zum März- 

 putsch machten sich bereits überall bemerkbar — in 14 ober- 

 schlesischen Stadt- und großen Landgemeinden je 12 Vorträge 

 unter Vorführung von Lichtbildern gehalten worden. Ich selbst 

 habe 5 Vorträge über Kleingartenbau in Oberschlesien unter Be- 

 rücksichtigung des bodenreformerischen Programms in den Städten 

 Kattowitz, Beuthen, Königshütte, Tarnowitz und in der Gemeinde 

 Hindenburg gehalten. Ueberall fand ich eine sehr dankbare Zu- 

 hörerschaft, aus allen Bevölkerungsschichten zusammengefügt. Ein 

 Beweis, daß all diese Fragen die Bewohner Oberschlesiens außer- 

 ordentlich interessieren. 



Der Kleingartenbau ist teilweise schon ziemlich weit entwickelt. 

 So werden in der Stadt Kattowitz bereits 80 Morgen Bauland 

 kleingärtnerisch genutzt. Das Schülergartenwesen befindet sich 

 noch in den Kinderschuhen. Diese ungeheuere Arbeit konnte aber 

 nur geleistet werden, weil sich ein großer Kreis wertvoller Mit- 

 arbeiter gefunden hatte, die alle persönlichen Interessen zurück- 

 zustellen verstanden. Viele oberschlesische Gartenfachleute und die 

 Proskauer staatliche höhere Gärtnerlehranstalt haben die Landwirt- 

 schafts-Inspektion in ihrer zielbewußten Arbeit wirksam unterstützt. 

 An dieser Stelle seien einige Namen der Mitarbeiter genannt : 

 Jendreosch, Kynast, Mann, Möller, Preißner, Riedel, Sallmann, 

 Schindler, Ulbrich, Waltert, Zaradnik, Zeblin und Goebel, Direktor 

 der landwirtschaftlichen Winterschule in Tarnowitz OS.; aus Breslau 

 Dannenberg und Lehrer Peschke. Für die großzügige Förderung 

 des Gartenwesens in Oberschlesien seit Juli 1920 sei dem Direktor 

 der Landwirtschafts-Inspektion, Herrn Haselier, besonders herzlich 

 gedankt. Es ist durch die Verwirklichung dieser Maßnahmen be- 

 wiesen, daß praktische Arbeit geleistet werden kann, wenn es ge- 

 ingt, die notwendigen Mittel unter Ausschaltung des Bürokratismus 



zu werben und wenn die geeigneten Persönlichkeiten gewonnen 

 werden. 



Trotz aller Riesenarbeit ist es den oberschlesischen Garten- und 

 Baufachleuten unter Führung des Volksbundes Deutsche Kriegs- 

 gräberfürsorge in Breslau — Friedhofs-Direktor Erbe — gelungen, 

 in der Zeit vom Dezember 1920 bis zum Mai 1921 sämtliche 

 Kriegsgräber in Oberschlesien mit Holzkreuzen zu schmücken. 

 Diese Arbeit ist in aller Stille durchgeführt worden und hat bei 

 fast allen Angehörigen unendlich große. Freude ausgelöst. Nun 

 ist ein Stillstand eingetreten. Der letzte Putsch, der in der Zeit 

 vom 3. Mai bis zum 7. Juli das ganze Leben fast vollständig 

 brachgelegt hatte, vernichtete einen Teil unserer Ernte, die wir mit 

 Sicherheit erwarten durften. Ganze Kleingartenkolonien sind total 

 verwüstet worden. Das Nervensystem ist erschüttert. Leider haben 

 die letzten Wochen unsere Hoffnungen auf ein deutsches Ober- 

 schlesien nicht gestärkt. Bleibt Oberschlesien aber deutsch, so werden 

 die Gartenbaufachleute große Aufgaben zu lösen haben, wenn sie 

 nicht etwa wieder zu spät kommen. Die meisten Oberschlesier 

 wünschen für ihr Land eine besondere Verwaltung, etwa nach dem 

 Muster Bayerns. Ganz gleich welche Entscheidung über das ober- 

 schlesische Volk gefällt wird, eines ist sicher: Soll Ruhe und Friede 

 einkehren und moralisches, wahres religiöses Empfinden wieder 

 aufgebaut werden, so müssen wir, um es noch einmal zu betonen, 

 aus Mitteln der Großindustrie gesunde Wohnungen, Gärten, Fried- 

 höfe, Gartenarbeitsschulen, kurzweg soziale Grünanlagen bauen, 

 aber so schnell wie möglich. Diese großen Aufgaben können aber 

 nur gelöst werden, wenn die Gartengestalter des Reichs mitarbeiten. 

 Es wird leicht sein, sich deren Mitarbeit zu sichern. All diese 

 Ziele können aber nur dann verwirklicht werden, wenn die eigen- 

 süchtige Interessenpolitik gewisser Kreise schwindet. Zahlreiche 

 Männer Oberschlesiens sind bereit, wenn es notwendig sein sollte, 

 für ihre Ideale in den entschiedensten Kampf einzutreten. — Hoffen 

 wir, daß unser liebes Heimatland Oberschlesien bald zu den 

 blühendsten deutschen Ländern zählt ! Die vielen irregeführten 

 Menschen werden dann bald wieder feste Glieder in der großen Kette 

 sein. Es ist nur notwendig, ihre berechtigten Wünsche zu erfüllen. 



Wir f o r d er n Er sa t z für die verwüstete Natur und 

 gesunde Wohnungen! 



Fragen und Antworten. 



Weitere Beantwortung der Frage Nr. 1152. Eine unter zwei 

 großen, dichtbelaubten Roßkastanien gelegene Rasenfläche will trotz 

 vieler Pflege nicht gedeihen. Eine für Schatten bestimmte Gras- 

 mischung wurde gewählt, für Bewässerung reichlich gesorgt. — 



Daß die Frage daraufhin beantwortet würde, der Fragesteller 

 solle die sogenannten Rasen-Ersatzpflanzen anwenden, das ahnte 

 ich und wartete deshalb mit der Beantwortung. Richtig, in Nummer 

 34 steht so zu lesen. 



Nun haben wir während des Krieges das Wort „Ersatz" mit 

 seinen vielen unangenehmen Begleiterscheinungen geradezu hassen 

 gelernt, — und, auf die Frage angewendet: Rasen-Ersatz ist eben 

 auch nur „Ersatz" ! Bevor nicht jede andere Möglichkeit erschöpft 

 ist, würde ich diesen Ersatz nicht anwenden ; denn auch mit der 

 obligaten Hülfe von Steinblöcken lassen sich nie so „sdiönwirkende 

 Partien" herstellen wie durch eine ununterbrochene Rasenfläche. 

 Um diese vielleicht doch zu erhalten, würde ich dem Fragesteller 

 raten : ästen Sie, wenn möglich, die Kastanien etwas auf, rigolen 

 Sie jetzt die Fläche recht tief und entfernen Sie dabei möglichst 

 viele Wurzeln der Kastanien, geben Sie der Erde eine ziemliche 

 Menge Torfdünger oder Torfstreu bei, audi Kunstdünger, und 

 machen Sie dann im Frühjahr nochmals einen Versuch mit einer 

 guten Schattenmischung, der Sie im Sommer bei fleißigem Schnitt 

 viel Wasser und durch Kopfdüngung (Ammoniak, Hornmehl) nach- 

 helfen, vielleicht gelingt es Ihnen doch. Dauerrasen zu erzielen. 

 Es mag ja je nach der Größe der Kastanien schwierig sein, ich 

 würde aber erst zu dem bequemen „Ersatz" greifen, wenn wirklich 

 jeder Ersatz mit dem echten Material, also mit Rasen, ausbleibt. 

 J. Everhardt, Gartenarchitekt B. D. G. A., Düsseldorf. 



