5i2 



Die Gartenwelt. 



XXV, &1 



Pflanzen, bevor man sie zum Treiben einstellt, überflüssig 

 und verteuert diese nur die Verkaufspflanzen. Nach Professor 

 Johansen benötigt man dazu in luftdicht geschlossenem Kasten 

 auf 1 cbm Luft 40 ccm Aether. Das Verfahren besteht 

 darin, daß die Pflanzen zwei Tage lang in einen luftdichten 

 Kasten eingeschlossen v^erden und man ihnen den Aether 

 dampfförmig zukommen läßt, um sie auf diese Weise zu 

 betäuben. Gleich nach Verlassen des Kastens werden dann 

 die Pflanzen gut abgespritzt, und es wird sogleich mit der 

 Treiberei begonnen. 



Die so behandelten Pflanzen sind für die Frühtreiberei 

 sehr empfänglich. Ich halte dieses Verfahren, wie schon 

 erwähnt, jedoch für die heutige Zeit für zu kostspielig. 

 Da die Arbeit auch sehr feuergefährlich, ist die Betäubung 

 nur mit größter Vorsicht vorzunehmen. Einfacher und unseren 

 heutigen Verhältnissen besser angepaßt finde ich die sogenannte 

 Warmwasserbehandlung. Darauf aufmerksam gemacht wurde 

 ich im Sommer 1918 durch Berichte der gärtnerischen Ver- 

 suchsstation, Dresden, über Versuche an Treibsträuchern. 

 Da wir in meiner letzten Stelle großen Blumenbedarf auch 

 in den Wintermonaten hatten, machte ich unter anderm auch 

 einige Versuche mit Hortensien und fand, daß diese bei 

 zehn Stunden Bewässerung in Wasser von -\- 35 ' C. zirka 

 zehn Tage vor den unbewässerten blühten, bei einer 

 Temperatur von etwa + 16 — 18" C. 



Natürlich müssen die Pflanzen vor dem Einstellen zum 

 Treiben genügend Feuchtigkeit haben. Zu diesem Zwecke 

 bringt man die Pflanzen mit den Töpfen in ein mit nicht 

 zu kaltem Wasser gefülltes Gefäß und läßt die Erde sich 

 vollsaugen. Dieses ist erfolgt, sobald sich keine Wasserblasen 

 mehr auf der Oberfläche zeigen. Man reibt die Töpfe dann 

 sauber ab, entfernt die etwa zu hoch aufgebrachte Erde, so 

 daß ein guter Topfrand entsteht und bringt sie möglichst 

 dicht unter Glas. Eine wöchentliche Gabe von vergorener 

 Kuhjauche oder Abort tut noch ihr Uebriges zur gesunden 

 Weiterentwicklung. Selbstverständlich müssen die Pflanzen 

 auch weiter gründlich gegossen werden. 



Sind die Hortensien verblüht, so schneidet man sie 

 ziemlich kurz zurück und verpflanzt sie. Sie bilden nur 

 kurze Triebe, welche sich aber im kommenden Jahre bei 

 guter Düngung leicht treiben lassen. Ende Mai ausgepflanzte 

 Pflanzen sind m. E., je nach Witterung, unsicher in der Blüte 

 entwickelt, und zur Frühtreiberei kommen sie kaum in Betracht, 

 da die Knospen sich zu spät entwickeln. 



Manche Hortensien lassen sich in sogenannter Hortensien- 

 erde, welche man im Handel beziehen kann oder durch unter 

 die Erde gemischte Eisenfeilspäne oder durch Alaun, auch 

 öfteres Gießen mit unter das Wasser gemischten Gaben des 

 einen oder andern leicht blau färben. Gute Treibsorten und 

 zum Färben geeignet sind: Mlle. Rene Gaillard, Mme. E. 

 Mouillere, Souvenir de Mme. E. Chautard. Sehr gut ist 

 auch die deutsche Dlabkas Beste. Letztere zwei sind zwar 

 von Rosafärbung, doch eignen sie sich auch ebensogut zum 

 Blaufärben. Letztere jedoch nur zur Spättreiberei. Krebs. 



Gesteigerte Gaben von Ammoniakalaun 



zum Blaufärben der Hortensien. 



Die Blaufärbung der Hortensien kann auf verschiedene Weise 

 bewirkt werden, durch flüssige Düngung mit Alaunsalz während 

 der Treiberei, durch Nachdüngung im August (II, 16) oder durch 

 Beimengung des Salzes in die Erde, in die die Pflanzen beim 

 letzten Verpflanzen, bei ausgepflanzt gewesenen Hortensien beim 

 Einpflanzen, gesetzt werden. 



Wir verwandten bisher auf Grund früherer Versuchsergebnisse 

 20 g Alaunsalz auf 1 kg Pflanzerde (20 kg auf 1 cbm) und haben 

 damit immer eine gute Blaufärbung erzielt. Um zu sparen, wurde 

 im Berichtsjahr 1920 ein Versuch mit den Sorten Chautard, Vibraye, 

 Niedersachsen und Truffault durchgeführt, deren Pflanzen beim 

 letztmaligen Umtopfen im Juni auf 1 kg Pflanzerde steigende 

 Mengen von 5, 10 und 15 g Alaun erhielten. Der Versuch schlug 

 deutlich an: die Gabe von 5 g Alaun reichte nicht aus, eine 

 genügende Blaufärbung zu erreichen; dieselbe trat erst, stufenweise 

 verstärkt, bei 10 und 15 g ein, so daß es im allgemeinen wohl 

 angezeigt erscheint, bei der Gabe von 20 g Salz auf 1 kg Erdart 

 zu bleiben, um mit Sicherheit eine gute Blaufärbung zu erreichen. 

 Vicepresident Truffault färbt sich als zartrosafarbige Sorte natürlich 

 nur mattblau. 



Der Versuch zeigte aber auch deutlich die Nebenwirkung des 

 Alaunsalzes, d. 4 v. H. Stickstoff enthält: die stärkeren Alaun- 

 gaben hatten auch auf kräftigeren Wuchs und bessere Treibfähigkeit 

 eingewirkt; bei den Pflanzen, die 15 g Alaun erhalten hatten, 

 waren die Blütendolden in der Treiberei um etwa 10 Tage früher 

 entwickelt, als bei den Reihen, denen nur 5 g Salz gegeben war. 

 {II, 16-) ■ 



Bei einer zweiten Gruppe von drei Versuchsreihen hatten wir 

 neben den gesteigerten Alaungaben noch eine Düngermischung von 

 schwefelsaurem Ammoniak, Superphosphat und Kalisalz (Merkblatt 1, 

 I 5e) zugesetzt. Dieselbe hatte kräftigere Pflanzen in den ersten 

 zwei Reihen ergeben, in der Reihe, der 15 g Alaun zugesetzt war, 

 aber Schädigungen, offenbar durch Stickstoff Überfluß, bewirkt, die 

 sich durch gedrungenere Entwicklung der Pflanzen und späteren 

 Eintritt der Blüte zu erkennen gaben. Dieser Fall zeigt wieder, 

 daß unsere Angaben über die Düngermengen wörtlich zu nehmen 

 sind und nicht beliebig überschritten werden dürfen ; viel hilft 

 durchaus nicht immer viel. Bei diesen Reihen ließ auch die Blau- 

 färbung zu wünschen übrig; die Blütendolden zeigten den bekannten 

 Schieferton. Offenbar tritt der Ammoniakalaun mit dem Kalisalz 

 in der Düngermischung eine Verbindung ein, die die Blaufärbung 

 nicht so rein zur Wirkung kommen läßt, als bei alleiniger An- 

 wendung des Alaunsalzes. Es ist deshalb anzuraten, die Alaun- 

 düngung nicht mit der Düngersalzgabe zur Erdart zu verbinden. 

 Entweder muß der Ammoniakalaun beim letzten Verpflanzen ohne 

 weiteren Zusatz von Düngesalzmischungen zur Erdart gegeben, 

 oder, wenn diese zur Förderung des Wachstums noch unerläßlich 

 nötig sind, das Alaunsalz als Nachdüngung nach dem Durchwurzeln 

 der verpflanzten Hortensien verabreicht werden. Da die Blaufärbung 

 der Hortensien gewissermaßen „in das Blut" der Pflanzen übergeht, 

 bringen Stecklinge von gefärbten Pflanzen auch ohne weiteren 

 Zusatz des Alaunsalzes Dolden mit blauen Blüten, wenn auch meist 

 nicht mehr in dem gewünschten tiefen Ton, so daß für die Blau- 

 färbung dieser Pflanzen wohl auch mit einer geringeren Alaunsalz- 

 zugabe von 10 oder 15 g auszukommen ist. Andererseits darf 

 man, wenn Schnittpflanzen oder unverkaufte Töpfe gefärbter 

 Hortensien nach dem Verblühen ausgetopft worden sind, diese 

 Komposterde nicht als Zusatz zur Hortensienerde für rosafarbige 

 Hortensien verwenden wollen ; sie würde einen bläulichen oder'schiefer- 

 farbigen Ton bewirken müssen. Löbner, Garteninspektor, Bonn. 

 (Aus dem IV. und V. Bericht der Gärtner. Versuchsanstalt in Bonn.) 



Solanum capsicastrum. 



Von Herrn. A. Sandhack, Mehlem a. Rh. 



(Hierzu 1 Abb. nach einer vom Verfasser für die „Gartenwelt" 



gefertigten Aufnahme.) 



Diese anmutige Beerenpflanze hat sich in den letzten 

 Jahren — besonders seitdem Citrus chinensis und C. auran- 

 tiacum mehr und mehr aus den Kulturen verschwunden 

 sind — in sehr vielen Gärtnereien eingebürgert und bei 

 dem kaufenden Publikum viel Begeisterung gefunden. Die 

 prangenden, orangeroten Beeren in dem satten, zierlichen 

 Grün verleihen dieser Pflanze einen eigenartigen Reiz. 



