514 



Die Gartenwelt. 



XXV, 51 



in ganz Württemberg. Kaiser Wilhelm hat kein ausgeprägtes 

 Anbaugebiet und ihn empfiehlt auch kein Landessortiment besonders 

 zum Anbau. Während der Wintersteitiner uralt eingesessene, 

 überall in Deutschland verbreitete Sorte ist, findet man Kaiser 

 Wilhelm zwar auch überall, aber doch viel weniger häufig. Dafür 

 ist diese Sorte zu neu eingeführt. Erst im Jahre 1864 wurde der 

 Hauptlehrer Haeschelmann in Witzfelden, der sie zufällig 

 in Hausbürgel im Kreise Solingen fand, auf sie aufmerksam; aber 

 es bedurfte noch geraumer Zeit, ehe dieser Findling unter dem 

 Namen Kaiser Wilhelm durch die Baumschulen verbreitet und da- 

 durch bekannt wurde. Wie alle Sorten, so haben auch diese 

 beiden Tugenden und Untugenden. Die größten Untugenden des 

 Stettiners bestehen zweifellos in der spät einsetzenden Tragbarkeit 

 und in der Neigung des Baumes zur Krebserkrankung. Besonders 

 in trockenen und übermäßig nassen Böden werden zahllose Bäume 

 dieser Sorte so sehr von der Krebskrankheit befallen, daß derjenige 

 sie unbedingt verwerfen würde, der diese Sorte nur aus derartigen 

 unzusagenden Verhältnissen kennt. Und doch wird kein Sorten- 

 kenner diese Apfelsorte missen wollen, weil man sie in die rauhesten, 

 windigsten und unfreundlichsten Lagen pflanzen kann, wo sonst 

 keine Sorte mehr Frucht bringt. Verfasser kennt im Riesengebirge 

 Bäume dieser Sorte, die, einigermaßen windgeschützt stehend, 

 noch bei 1000 m Höhe leidlich regelmäßige Ernten gewähren. 

 So standen bisher — wenigstens hat sie dort der Verfasser noch 

 vor wenigen Jahren tragend gesehen — drei Bäume unserer Sorte 

 in der Nähe der sogenannten Grenzbauten, also bei 1050 m Höhe, 

 die viermal in den fünf Jahren, in denen der Verfasser oben war, 

 guten Behang hatten. Im September vorigen Jahres fand der 

 Verfasser vortrefflich behangene Bäume auf der Rauhen Alp und 

 bei über 1000 m Höhe auf den Vorbergen des Feldberges im 

 Schwarzwalde. Hier bei uns im Thüringer Walde stehen zahlreiche 

 gut tragende Bäume bis fast an den höchsten Kamm des Gebirges 

 hinauf, jedenfalls noch bei 700 und 800 m Höhe. 



Dort, wo sonst kaum eine andere Sorte sich noch bewährt, 

 bleibt diese als einzige dem Gebirgsbewohner treu und bildet 

 zwar spät tragende, aber mächtige und sehr alt werdende Bäume. 

 Es scheint fast, als wäre er unter solchen dürftigen Verhältnissen 

 und unter Stürmen und Not entstanden und als habe sich diese 

 Sorte von jeher unter den Unbilden des Gebirges beugen müssen. 

 Vom Gesichtspunkte des Obstzüchters ist die Krone häßlich und 

 unzweckmäßig, weil sie unregelmäßig gebaut ist, die Aeste tief 

 herabhängen und bei älteren Bäumen die Zweige ein zwar male- 

 risches, aber zielloses Durcheinander bilden. Darum ist diese Sorte 

 weder für Plantagen mit Unterfruchtbau noch für die Bepflanzung 

 von Straßen und Wegen geeignet; aber sie ist wie besonders 

 geschaffen für Matten und Großgärten, in denen im Frühling der 

 blühende Baum wie ein Hochzeitsstrauß steht. Fügt man noch 

 hinzu, daß diese Sorte an den Nährstoffgehalt des Bodens nur 

 mäßige Ansprüche stellt, die durchaus ansehnliche, genügend wohl- 

 schmeckende, wenn auch nicht edle Frucht, ohne zu welken, bis 

 zum Juni des nächsten Jahres hält, so hat man alles gesagt, was 

 zu Lob und Tadel dieser uralten deutschen Sorte gesagt werden 



mußte. Bemerkt sei noch, daß es auch weißfrüchtige (grüne) und 

 gelbe Wintersteitiner gibt, welche im großen und ganzen dieselben 

 Eigenschaften haben. Der gelbfrüchtige Bruder des Roten Stettiner 

 hat die meisten Freunde und daher die größte Verbreitung in 

 Baden und Hessen sowie im Regierungsbezirk Wiesbaden, außer- 

 dem aber in den für die rote Abart gekennzeichneten Gebieten. 



Viel kürzer kann man sich bei der Charakterisierung des 

 Kaiser Wilhelm fassen. Er ist in vieler Beziehung das Gegenteil 

 des Stettiners. Wie dort, so soll auch hier von jeder langatmigen 

 pomologischen Beschreibung der Frucht abgesehen werden, die 

 demjenigen, der die Frucht nicht kennt, ebensowenig sagt, wie der 

 Kenner der Frucht auf die Beschreibung der Frucht verzichten kann. 

 Die Frucht hält sich bis April, und der Baum trägt regelmäßig 

 und reich. Verfasser wüßte dieser Sorte eigentlich nur eine einzige 

 Untugend nachzusagen, nämlich die, daß die Frucht dann, wenn 

 zu Beginn der Baumreife durchdringender Regen fällt, und oft 

 auch auf dem Lager aufreißt. Der Baum stellt an Boden und 

 Lage geringe Ansprüche, wächst kräftig mit hoher, pyramiden- 

 förmiger Krone. Der Kenner wird sie nicht als Tafelfrucht aner- 

 kennen; aber das unkundige Publikum kauft sie bei dem prächtigen 

 Aussehen und der edlen großen Form wie edelste Tafelfrüchte 

 und bezahlt sie danach, das ist ja für den Obstzüchter die Haupt- 

 sache. Die Früchte halten sich bis in den April hinein und 

 welken nie. Charakteristisch sind die hellgraubraunen sternförmigen 

 Rostpunkte. 



Kaiser Wilhelm ist eine der besten Sorten für die Plantagen- 

 wirtschaR mit Unterfrüchten, also für den Erwerbsobstbau im Großen. 

 Verfasser hat ihn in früheren Jahren leider selbst nicht in dem 

 Maße geschätzt, wie es diese Sorte verdient. 



Aus Gärten des Auslandes. 



Zwei wenig verbreitete Apfelsorten. 

 Roter Winterstettiner. I Kaiser Wilhelm. 



Punta Ballena, 



der Riesenpark des Don Antonio Lussich in Uruguay. 



Von Werner Lieb. 



(Hierzu 3 Abb. nach für die „Gartenwelt" gef, Aufneihmen.) 



Fährt man von Argentiniens Hauptstadt ins Innere, so nimmt 

 einen nach den Gärten und Alleen der Vorstädte "sehr bald die 

 baumlose Ebene auf — je nach der Jahreszeit grün oder sonnen- 

 gebräunt. Kein Strauch, keine Bodenerhebung unterbricht die 

 Reizlosigkeit der Landschaft, ehe man an die ersten größeren 

 Gebirge kommt. 



Anders in Uruguay. Schon die nächste Umgebung seiner 

 Hauptstadt Montevideo ist hügelig, weist außer großen alten 

 europäischen und australischen Bäumen auch lokale Strauchflora auf. 

 Weinpflanzungen und Obstgärten, Felsgruppen, Wasserläufe mit 

 üppiger Ufervegetation geben dem Lande ein viel freundlicheres 

 Gepräge, wenn auch wohl der Boden dieser Gegenden weniger 

 reich ist, als der seiner Nachbarrepublik Argentinien. 



Anfang Mai 1921 saß ich mit Herrn Lussich (spr. Lussitsch) 

 — „Don Antonio" wie er von seinen Freunden genannt wird — 

 im Speisewagen des Zuges, der uns parallel der atlantischen Küste 

 nach Maldonado bringen sollte. Schon seit Wochen hatte er mich 

 gebeten, in seinem Lieblingsbesitztum Punta Ballena (spr. Baijena) 

 sein Gast zu sein — nun endlich holte er mich selbst ab und 

 nahm mich der Sicherheit halber gleich mit. Als wir uns dem 

 weltberühmten Seebade Piriapolis näherten und ich die 25 — 30 m 

 hohen Eucalyptusbestände, die Hunderte von Hektaren mit üppig 

 wachsenden Kiefern bewunderte, meinte er — dabei setzte er das 

 treuherzigste Gesicht auf — ich könne bei ihm auch ähnliche 

 Sachen sehen, natürlich nicht ganz so schön! 



Nach achtstündiger Eisenbahnfahrt — auf die Gäule, die uns, 

 eine ganze Kavalkade, am Bahnhof erwarten. Don Antonio, der 

 75 jährige, reitet mit seinen „Peones" um die Wette. Er ist in 

 Uruguay als Sohn eines Dalmatiners, aber guten Oesterreichers 

 geboren und hat sein großes Vermögen vornehmlich durch eine 

 Flotte von Leichtern und Bergeschiffen erworben. Oft sein eigenes 



