528 



Die Gartenwelt. 



XXV, 52 



unmittelbar nach dem Einernten auszusäen. Bleibt der Same in 

 den Hüllen, dann behält er seine Keimkraft länger als im gereinigten 

 Zustande. Alter Same, der seine Keimkraft noch nicht verloren hat, 

 wird meistens erst nach Jahresfrist aufgehen und dann vielfach 

 noch unregelmäßig. Wird der im Herbst gesammelte Samen 

 stratifiziert, so ist der Erfolg bedeutend besser als bei trockener 

 Aufbewahrung. Selbstverständlich sind Witterungs- und Boden- 

 verhältnisse sowie Behandlung der Beete für das mehr oder weniger 

 gute Aufgehen des Koniferensamens sehr bedeutungsvoll — Die 

 Aussaat erfolgt im allgemeinen im freien Lande. Nur wärme- 

 bedürftige Arten sind unter Glas in Töpfe oder Schalen auszusäen. 

 Die Beete sollten eine geschützte Lage haben, da Nachtfröste die 

 jungen Pflänzchen schädigen. Grüne Hecken sind hierbei von 

 gutem Einfluß. Eine gute Bodenvorbereitung und Bodenverbesserung 

 ist sehr wichtig. Beim Umgraben ist alter Kuhdung, Komposterde, 

 halbverwestes Laub und dergleichen mit in den Boden zu bringen. 

 Man säet in Reihen oder breitwürfig. Das Bedecken des Samens 

 ist je nach der Größe der Samenkörner mehr oder weniger stark 

 vorzunehmen. Alsdann werden die Beete leicht mit einem Brettchen 

 angedrückt und mit Moos oder Tannennadeln bedeckt, um gleich- 

 mäßige Feuchtigkeit im Boden zu halten. Wird Herbstaussaat 

 vorgenommen, dann darf diese nicht zu früh erfolgen, um das 

 Aufgehen vor Eintritt des Winters zu verhüten. Bei der Frühjahrs- 

 aussaat wird der Same am besten stratifiziert und dann im März — 

 April zur Aussaat geschritten. Die Pflänzchen haben sich bis zum 

 Herbst gekräftigt und überstehen die Winterkälte. Bei großer 

 Trockenheit ist Gießen notwendig, ein Uebermaß von Nässe schadet. 

 Schutz des Samens und der jungen Pflanzen gegen Vögel ist 

 notwendig. Später erfolgt das Verstopfen und alsdann öfteres 

 Verpflanzen. Müllers, Kaiserswerth. 



Beantwortung der Frage Nr. 1181. An der unteren Seite 

 von älteren Wedeln verschiedener Nephrolepis-Arten haben sich 

 weiße, festsitzende kommaförmige Insekten angesiedelt, wodurch 

 die einzelnen Fiederblättchen gelb werden und abfallen. — Womit 

 kann ich diese Tiere vertilgen? — 



Bei den „weißen, kommaförmigen Insekten" auf Nephrolepis 

 kann es sich um die männlichen Schilde der Schildlaus Pinnaspis 

 aspidistrae handeln. Die zugehörigen Weibchen müssen sich dann 

 auf der gleichen Pflanze unter flachen, breit-kommaförmigen, braunen 

 Schilden finden. — Für den Fall, daß diese Voraussetzung zutrifft 

 (zur genauen Bestimmung wäre mir etwas Material der befallenen 

 Wedel erwünscht), käme bei einer geringen Pflanzenzahl als bestes 

 Gegenmittel sorgfältiges Abwaschen der Wedel in Betracht. Handelt 

 es sich um große Mengen, dann dürfte Blausäurebehandlung er- 

 folgreich sein. Aphitoxin vielleicht auch, überhaupt alle gegen 

 Schildläuse wirksamen Mittel, wenn sie das Farnlaub verträgt. 

 Darüber habe ich jedoch keine Erfahrungen. 



Dr. L. Lindinger, Hamburg 14, Versmannkai. 



Neue Frage Nr. 1191. Kann man großblumige Chrysanthemen 

 in passend großen Humolla-Töpfen auspflanzen, um sie im Herbst 

 leicht und ohne Störung wieder eintopfen zu können? 



Der Gartenbau im Auslande. 



Vereinigte Staaten. Deutsche Maiblumenkeime kosteten 

 im Vorjahre in Nordamerika 30 — 35 Dollar pro Tausend. In 

 diesem Jahre werden sie für 20 Dollar angeboten (!). 



Der Präsident der American Florists Society, Sir Henry Pennock, 

 hat sich sechs Monate lang in Quäker Angelegenheiten in Deutsch- 

 land aufgehalten und diese Gelegenheit benutzt, um sich über die 

 Verhältnisse im deutschen Gartenbau sorgfältig zu unterrichten. 

 Anläßlich seiner Rückkehr hat am 4. 11. 21 in New- York ihm zu 

 Ehren eine große Feier stattgefunden, an der alle namhaften Ver- 

 treter der amerikanischen Gärtnerei teilnahmen. Pennock schilderte 

 dabei in langer Ansprache seine in Deutschland gewonnenen Ein- 

 drücke, erzählte u. a. von seinem Besuche bei Spaeth, Baumschulen- 

 weg, ferner bei Neubert, Wandsbek, für den er um gastliche Auf- 

 nahme bittet, wenn dieser seine fürs nächste Jahr geplante Amerika- 



reise ausführen sollte. Er berichtete weiter von seinen Besuchen 

 bei Georg Arends, Ronsdorf, in den Baumschulen von Kordes' 

 Söhne in Sparrieshoop (Holstein) und bei Peter Lambert in Trier. 

 — So gut wie sämtliche amerikanische Fachzeitschriften bringen 

 lange Artikel aus Pennock's Feder, durch die Deutschlands Gärtnerei 

 einer ausführlichen Würdigung unterzogen wird. 



England. Das Orchideenkomitee der englischen Gartenbau- 

 Gesellschaft stellte ein Wertzeugnis 1 . Klasse aus für eine neue 

 Form von Vanda coerulea var. „Bodnant Rose". Diese Vanda 

 wurde als einziges Exemplar mit einer Sendung der gewöhnlichen 

 V. coerulea importiert. Sie gleicht in Wuchs und Form der Blume 

 ganz der Stammart; jedoch sind die Blüten nicht blau, sondern 

 zartweiß, schön rosa getuscht und geädert, die Lippe dunkel- 

 magentarosa, die ganze Blume ohne jeglichen blauen Farbenton. 



Praktische Ratschläge. 



Die Entwicklung der Pflanzen wird beherrscht von der Menge 

 des Nährstoffes, der in der geringsten Menge vorhanden ist; 

 deshalb müssen alle vier Hauptnährstoffe in einer Menge gegeben 

 werden, die dem Bedürfnis der jeweiligen Pflanzenart entspricht. 

 Einseitige Düngungen sind fast immer ergebnislos. 



Nelken-Stecklinge müssen recht fest gesteckt werden, sie 

 wurzeln dann in der halben Zeit. 



Bei der Azaleen -Treiberei fördert wiederholtes Spritzen mit 

 lauem Wasser die Knospenausbildung sehr. Es ist aber damit 

 aufzuhören, sobald die Knospen Farbe zeigen. 



Der Pfirsichsämling ist für schwere, feuchte Bodenarten nicht 

 zu gebrauchen. Man pflanzt hier Pfirsiche, welche auf St. Julien 

 veredelt sind. 



Himbeeren verlangen sonnige Lage; sie eignen sich deshalb 

 nicht zur Unterkultur in Obstanlagen. 



Kleine Mitteilungen. 



In Frankfurt a. M. wurde die „Erste deutsche Versuchs- 

 gesellschaft für künstliche Beregnung G. m. b. H." ins Leben 

 gerufen. Sie verfügt über ein ungefähr 50 Morgen großes Ver- 

 suchsfeld und will durch Versuchsanstellung die Frage der Renta- 

 bilität von Beregnungsanlagen prüfen. Sie steht unter der Ober- 

 aufsicht der Landwirtschaftskammer in Wiesbaden. Die Gesellscliaft 

 gibt jedem Interessenten kostenlos Auskunft über Art, Wirkung 

 und Rentabilität künstlicher Beregnung. 



Zu dem in Nr. 40 auf Seite 408 von Garteninspektor Löbner 

 gebrachten kurzen Artikel gehen uns von der Presse-Abteilung des 

 Preußischen Staatsministeriums nachstehende Zeilen mit der Bitte 

 um Veröffentlichung zu: Die auf Seite 408 der „Gartenwelt" 

 Nr. 40 im 25. Jahrgang enthaltenen kurzen Mitteilungen über die 

 Polizeiverordnung vom 30. Mai 1921, betreffend Schutz von seltenen 

 Tier- und Pflanzenarten, können in der ihnen gegebenen Fassung 

 zu irrtümlichen Schlußfolgerungen auf Seiten der Erwerbs- und 

 Privatobstzüchter führen. Es sei daher bemerkt, daß für Gebiete, 

 in denen die u. a. aufgeführten drei Arten Sieben-, Baum- und 

 Gartenschläfer häufig und schädhch auftreten, die Polizeiverordnung 

 nicht ihren Schutz unter allen Umständen anordnet. Vielmehr 



kann nach ausdrücklicher Vorschrift des § 7 aus besondern 



Gründen, insbsondere zur Abwendung wesentlicher wirtschaftlicher 

 Nachteile . . . der Regierungspräsident nach Anhören der Staat- 

 lichen Stelle für Naturdenkmalpflege Ausnahmen von den Vorschriften 

 dieser Verordnung . . . für den Bereich der Teile seines Bezirks 

 gestatten." Es würde also überall dort, wo beträchtliche Schädi- 

 gungen der Obsternte durch den Siebenschläfer vorkommen, nur 

 eines solchen Antrages bedürfen. Die Verordnung bezweckt, einer 

 weiteren Verarmung der Natur vorzubeugen ; da, wo Vertreter 

 einer schädlichen Tierart noch in größerer Anzahl vorhanden sind, 

 fällt dieser Zweck fort, und treten die wirtschaftlichen Rücksichten 

 in den Vordergrund. 



Berlin SW. 1 1 ; Hedemannstr. 10. Für die Schriftleilung verantw. : J. Saathoff. Verlag von Psul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg, G. ZIchäus, Dessau. 



