XXV, 43 



hie Gartenwelt. 



437 



August und September — so kann diese Sorte auf Grund 

 ihrer großen Fruchtbarkeit sehr wohl zur Anpflanzung in Haus- 

 gärten und hier selbst in höheren Lagen empfohlen werden. 

 Eine frühere Lagerreife erziele ich dadurch, daß ich etwa 

 vor Mitte August die vollkommensten Früchte von den 

 Pyramiden ernte und diese in Obstkisten schichte, die mit 

 Papier und Holzwolle ausgelegt sind, so daß die Früchte 

 ganz von dieser Hülle umgeben sind. Dies Verfahren be- 

 schleunigt die Lagerreife außerordentlich. Die Früchte sind 

 um jene Zeit vollkommen entwickelt, so daß sie weder an 

 Aroma, noch an Aussehen irgendwie verlieren. Man ist auf 

 diese Weise in die glückliche Lage versetzt, diese köstliche Frucht 

 längere Zeit hindurch auf den Markt oder die Tafel bringen 

 zu können. 



Williams Christbirne darf besonders in jüngeren Jahren 

 nicht kurz geschnitten werden. Während der Kriegsjahre 

 hat in den hiesigen Obstgärten in Ermangelung anderer Kräfte 

 ein gefangener Franzose, der von Beruf Obstzüchter war, die 

 Bäume geschnitten ; aber fast durchweg zu kurz. Erst nach- 

 dem ich bei den kräftig ins Holz wachsenden Pyramiden den 

 längeren Schnitt in Verbindung mit dem Sommerschnitt an- 

 wandte, konnten die Bäume Fruchtholz entwickeln, so daß 

 sie, wie auch in diesem Jahre, selbst am vorjährigen Holze 

 (siehe Abbildung) prachtvolle Früchte entwickeln. Aber auch 

 an jungen Bäumen setzt die Fruchtbarkeit schon frühzeitig 

 ein und diese Sorte hat noch den Vorteil, daß die Frucht 

 nicht so leicht vom Fruchtholze löst, wie dies z. B. bei 

 „Clairgeau" der Fall ist. Letztere Sorte ist aus diesem Grunde 

 für Hochstämme, selbst in geschützten Obstgärten nicht zu 

 empfehlen, während „Williams Christbirne" , obwohl hier die 

 Früchte nicht die Größe jener an Pyramiden gewachsenen er- 

 reichen, sehr wohl auch als Hochstamm in Hausgärten oder 

 in sonstigen geschlossenen Gärten angepflanzt werden kann. 

 Sie gedeiht gleich gut auf Wildling wie auf Quitte. 



Als weitere gute Frühsorten gleich gut für Tafel und 

 Markt schätze ich die „Frühe von Trevoux, Clapp's Liebling 



und Dr. Jules Guyot" . 

 bime ähnlich, nur etwas 



Letztere 

 größer. 



ist der Williams Christ- 



Williams Christbirne. 

 Vollkommen ausgebildete Früchte am vorjährigen Holze. 



Verhütung von Frostwirkungen an Obstbäumen. 



Bei Eichen zeigen sich Frostschäden in Form von überwallten 

 Frostrissen unmittelbar über der Erde recht häufig auf einem ihnen 

 wenig zusagenden, zu nassen Standorte, meistens mit Tonuntergrund. 

 Im Walde finden wir ferner Mulden, Bodensenkungen und Tal- 

 einschnitte, die vom Forstmann als sog. Frostlöcher bezeichnet 

 werden, in denen fast jedes Jahr die Spätfröste an nicht frost- 

 harten Holzgewächsen die jungen Triebe zum Absterben bringen. 

 Hierdurch dauert es oft recht lange, bis durch die Kraft der Ersatz- 

 triebe diese Holzgewächse über die dort bestehende Frostregion 

 von oft nur 1 — 2 ra Höhe sich erheben können. Als Frostschutz- 

 mittel sind hier nur, zwecks besserer Luftbewegung, die seitliche 

 Freistellung solcher Frostlöcher und bei der Heranzucht im Jugend- 

 zustand stark frostempfindlicher Holzgewächse (Rotbuche, Weißtanne, 

 Esche usw.) die Beschirmung durch den Mutterbestand zu nennen. 

 Neben dem Anbau von frostharten Holzgewächsen (Kiefer, Birke) 

 an frostgefährdeten Stellen, der oben genannten Freistellung der 

 Frostlöcher und der Beschirmung der Holzstangen im zarten Jugend- 

 alter kennt der Forstmann keine Frostschutzmittel. 



Wichtige Fingerzeige, welche wir hier der Forstwirtschaft für 

 die Zwecke des Obstbaues entnehmen können, sind zunächst darin 

 zu finden, daß die Frostgefahr auf undurchlässigen Böden und 

 solchen mit stagnierender feuchter Luft am größten ist und durch 

 künstliche Beschirmung in kritischer Zeit der Spätfröste die Frost- 

 gefahr herabgemindert werden kann (nach Roeggera's Holzzucht 

 letzteres aber nur in klaren, also wolkenlosen und völlig windstillen 

 Nächten). Lattenschirm oder Tuchüberspannung halten in der Nähe 

 des Erdbodens durch Zurückwerfen der Strahlen dort die Tempe- 

 ratur in stillen klaren Nächten um 2 — 4 " R. höher. Von der 

 Abwendung der Spätfrostgefahr durch Beschirmung gefährdeter 

 junger Holzgewächse oder blühender Spalierbäume könnte m. E. 

 mehr Gebrauch gemacht werden. 



Daß der Obstbaum gegenüber dem Waldbaum abgesehen von der 

 Blütezeit noch in viel stärkerem Maße der Frostgefahr ausgesetzt 

 ist. hängt neben ungünstigen Standortsverhältnissen in der Haupt- 

 sache mit unsachgemäßer Düngung zusammen. Schon in Heft 50, 

 Seite 478, XXIV. Jahrg., ist hierauf an verschiedenen 



Stellen hingewiesen worden. Grundsätzlich zu ver- 



^H| werfen ist beim Obstbau jede Sommerdüngung. Wo 

 ^B diese gleichwohl im letzten Jahre vorgenommen worden 

 ^ ist, sind die Obstbäume nach der langen Regenperiode 

 des Nachsommers zweifellos mit schlecht ausgereiftem 

 Holz in den Winter eingetreten. Ein stärkerer Rück- 

 schnitt beim Busch- und Spalierbaum der feinern 

 Apfelsorten ist notwendig geworden. In den klimatisch 

 günstigen Lagen der Rheinprovinz bis zu 3 — 400 m 

 Höhe hat in warmen Abdachungen der Apfelbaum 

 durch Frost nicht stark gelitten. Nur die stark ani- 

 malisch gedüngten Kirschbäume leiden auf kräftigen 

 Böden mit ziemlich hohem Feuchtigkeitsgehalt unter 

 den Nachwirkungen des Frostes durch Vertrocknen 

 der dünnen Astteile, von der Wissenschaft als Monilia- 

 krankheit bezeichnet. 



Die Behauptung, daß der starke Frost den Baum- 

 wurzeln schadet, läßt sich schwer beweisen. Tausende 

 von Wald- und Obstbäumen liegen während des Winters 

 bei starkem Frost in unseren Baumhandelsgeschäften 

 im Einschlag mit untätigen Wurzeln im Zustand der 

 Saftruhe. Trotzdem vertrocknet der oberirdische Teil 

 der Bäume bei genügender Bodenfeuchtigkeit und 

 Wurzelbedeckung nicht. Frost4-isse am Stamm kommen 

 hier am Rhein äußerst selten vor. Auffallend ist die 

 Tatsache, daß die sog. Frostplatten der Apfelbäume, 

 die späteren Krebsstellen, nicht ausschließlich an der 

 Sonnenseite vorkommen. Hieraus läßt sich folgern. 



