hrtcntpclt 



^i 



.<^: 



'^ 



.\4'>: 



Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XXV. 



18. November 1921. 



Nr. 46. 



Nadidruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlidi verfolgt. 



Wie steht es in Wahrheit um den Gartenbau in Sowjet-Rußland? 



Endlich sind wir wieder in der Lage, mit Deutschland 

 in schriftlichen Verkehr zu treten. Auch ein Handelsvertrag 

 soll schon abgeschlossen sein und, was für uns am wichtigsten 

 ist, wir können jetzt wieder Post und Warensendungen aus 

 Deutschland empfangen. 



Was wir alles in den verflossenen Jahren erlebt haben 

 und auch jetzt noch zum Teil durchmachen müssen, ist un- 

 möglich zu beschreiben. Viele, sehr viele von uns Gärtnern 

 sind ums Leben gekommen. Wer überhaupt von der 

 Intelligenz noch das Leben gerettet hat und von der Regierung 

 verschont worden ist, ist schwer in seiner Gesundheit ge- 

 schädigt und dadurch um einige zehn Jahre seines Lebens 

 gebracht worden. Was schwieriger zu ertragen war, der 

 Hunger oder die Diktatur der Bolschewisten, ist schwer zu 

 entscheiden. Jedenfalls war das eine wie das andere un- 

 erträglich. Auch bis jetzt hat man noch sehr gegen den 

 Hunger zu kämpfen. Dazu kommt noch die große Hungers- 

 not, die in dem sonst so gesegneten Wolgagebiet ausgebrochen 

 ist. Ausgerechnet in dem Gebiete, welches in den früheren 

 Jahren beinahe ganz Rußland mit Brot versorgte und dazu 

 noch viel Getreide ins Ausland abführen konnte, ist in diesem 

 Jahre die Ernte fast völlig ausgeblieben. Alles ist dort durch 

 Sonnenglut verbrannt, und Menschen und Vieh sind ohne 

 jegliche Nahrung geblieben; die Not ist dort riesig groß; 

 und alle diejenigen, welche nur imstande sind zu laufen, 

 verlassen ihre Heimat, aber viele werden täglich vom Hunger- 

 tode dahingerafft. — In Petrograd (früher St. Petersburg) 

 sind die Zustände nicht viel besser, da alle helfen, die 

 Hungersnot in den so schwer heimgesuchten Gegenden zu 

 mildern, obwohl wir selbst an sich auch schon Hunger leiden. 

 Wir sind in diesem Jahre auch nicht besser daran als in den 

 verflossenen drei Jahren. — Die Bolschewisten geben in 

 allerneuester Zeit in allem nach. So wurde kürzlich der 

 Handel wieder erlaubt, der früher streng verboten war. Auch 

 verschiedene Unternehmungen sind gestattet worden ; aber 

 auf vielem liegt vorläufig noch fest die unselige Hand der 

 Diktatur, und was daraus werden wird, weiß hier niemand. 



Die Gärtnereien sind in ganz Rußland total vernichtet. 

 Besonders gilt dies für die Gewächshausanlagen mit ihren 

 ganzen Schätzen. In Petrograd existieren von all den be- 

 rühmten Gärtnereien nur noch die Taurischen Gewächshäuser 



Girtenwelt XXV. 



und der Gelagingarten (beide früher kaiserlich). Die Pflanzen 

 haben jedoch auch hier sehr gelitten und befinden sich 

 augenblicklich in recht erbärmlicher und elender Verfassung. 

 Der berühmte Petrograder Botanische Garten, der doch 

 Weltruf genoß, ist beinahe ganz ruiniert, und viele seltene 

 Pflanzen sind zugrunde gegangen. Auch die große, ebenfalls 

 weltbekannte Eiller 'sehe Handelsgärtnerei liegt gänzlich in 

 Trümmern. Es existiert gegenwärtig überhaupt keine einzige 

 Handels- oder Privatgärtnerei in Petersburg und Umgegend, 

 die nicht durch die Revolution vernichtet wurde. Nicht viel 

 besser steht es in dem ganzen übrigen Rußland. Es wird 

 ungeheurer Arbeit bedürfen, um auch nur den Anfang des 

 Wiederaufbaues zu finden; denn es fehlt alles bis auf den 

 kleinsten Nagel. Wir müssen völlig von neuem zu leben 

 anfangen wie bei der Erschaffung der Welt mit Adam und 

 Eva. Unsere einzige Hoffnung ist, daß uns das Ausland 

 zu Hilfe kommt, sonst werden wir noch lange Jahre in 

 diesem Zustande verharren müssen, ohne vom Fleck zu 

 kommen. 



Sehr gearbeitet wird gegenwärtig in der Gemüsekultur. 

 Schon im vorigen Sommer wurde auf diesem Gebiete viel 

 Mühe aufgewandt, doch ließ die Bearbeitung des Landes 

 und die Kultur überhaupt, gegenüber früher, noch sehr zu 

 wünschen übrig, und so mußte auch der Erfolg viel geringer 

 ausfallen. Aber im Vergleich mit den vorhergehenden Jahren 

 ist doch schon vieles geleistet und geerntet worden. Sehr 

 beeinträchtigt wird jede Arbeit durch den jetzigen wirtschaft- 

 lichen Zustand. So wählen die Arbeiter jetzt in ihrem 

 Kreise einen Mann, der meistens gar kein Fachmann ist, und 

 dieser muß alles leiten und „Kommissar" sein. Hie und 

 da sieht man neuerdings schon Fachleute an der Spitze, 

 und vielleicht wird zuletzt alles in das alte Geleise zurück- 

 kehren. — Im Herbste plant man hier eine Gemüseausstellung. 

 Man hat sogar Hoffnung, daß diese gelingen wird. 



Die Preise für Gemüse sind augenblicklich in Petrograd 

 etwa folgende: 



600— «700 Rubel per Pfund (400 g) 



900—1000 



600—700 , 



600—700 „ 



800—900 



46 



Kartoffeln . 

 Kopfkohl . . 

 Kohlrüben . 

 Speiserüben 

 Möhren . . . 



