XV, 5 



Die Gartenwelt. 



71 



geschehe. Als ich gar Ausflüge machte und wilde Pflanzen sammelte, 

 botanisierte und „Heu" heimführte, meinten die Menschen, ich sei ver- 

 rückt geworden! Es ist mir deshalb auch keineswegs aufgefallen, als 

 ein Geschäftsinhaber, behaftet mit einem „stabilimento botanico", in 

 Neapel böse wurde, als man ihn auf Brief adressen „orticoltore" titulierte 

 und er es sich ernstlich verbat. Der Mann hatte zweimal recht, denn 

 erstens war er wirklich nicht Gärtner und zweitens ist es für den etwas 

 auf sich haltenden Gärtner beinahe erniedrigend, ein „orticoltore" 

 zu sein ! Die deutschen Firmen, welche Listen nach Italien schicken, 

 sollten deshalb „Stabilimento d'orticoltura" schreiben und wo es 

 sich um Herrschaftsgärtner handelt „Capo giardiniere". 



C. Sprenger. 



Die findige Post. Eine bemerkenswerte Briefadresse wurde 

 jüngst der Post zur Beförderung übergeben. Die Postsache, die 

 aus Ungarn abgesandt war, trug folgende kuriose Aufschrift: 

 „Wohlgeb. Herrn ha ha Beime Holstein". Als der Brief in 

 Deutschland anlangte und in Holstein einging, war die findige Post 

 nicht lange im Zweifel darüber, daß als Adressatin die weltbekannte 

 Baumschulenfirma H. H. Pein in Halstenbek in Holstein in Frage 

 kam. Derselben wurde die Postsendung ausgehändigt und die 

 Sache hatte ihre Richtigkeit. 



Heiteres. 



Wo Goethe nicht gut angeschrieben ist. Der am 16. Januar 

 in Darmstadt verschiedene Landesökonomierat Goethe, so erzählt 

 der Frankf. Ztg. ein Leser, wurde, wie begreiflich, unendlich oft 

 nach seiner Verwandtschaft mit dem Dichter Goethe gefragt, was 

 er stets mit guter Laune über sich ergehen ließ. Tatsächlich be- 

 standen keine sicher nachweisbaren Beziehungen zwischen den 

 Familien trotz des gleichen Namens. Ueber diese Namensvetter- 

 schaft wußte Goethe, der Pomologe, folgende artige Geschichte zu 

 erzälilen : Vor vielen Jahren mußte er einen Kursus über Obstbau 

 in Straßburg abhalten, zu dem sich mehrere Landwirte des Elsaß 

 eingefunden hatten. Der Kursus schloß in der üblichen Weise mit 

 einer kurzen Ansprache an die Teilnehmer, von denen Herr Goethe 

 sich dann noch persönlich verabschiedete. Der Saal leerte sich und 

 zuletzt blieb nur einer übrig, der offenbar noch etwas mit dem 

 Vortragenden zu reden hatte. 



„Nun, was wünschen Sie?" fragte Goethe. 



„Entschuldigen Sie," sagte der Landwirt, „möchten Sie mir 

 vielleicht sagen, ob sie mit dem Dichter Goethe verwandt sind ?" 



„Nein, mein Lieber," entgegnete der Oekonomierat. 



„Das freut mich sehr," meinte da der Bauer, und drückte ihm 

 die Hand, denn „in meinem Ort ist der Dichter Goethe nicht gut 

 angeschrieben, ich bin nämlich aus Sesenheim".*) 



Bücherschau. 



Die Erziehung der Pflanzen aus Samen. Ein Handbuch für 

 Gärtner, Samenhändler und Gartenfreunde. Von Ernst Benary, 

 Erfurt. Zweite, neubearbeitete Auflage. Preis geb. M 12, — . 

 Im Jahre 1887, also vor 25 Jahren, erschien die erste Auflage 

 dieses Buches im Selbstverlage der weitbekannten Erfurter Firma 

 Ernst Benary, bearbeitet von H. Jäger, weiland Hofgarteninspektor 

 in Eisenach, dem entschieden begabtesten Fachschriftsteller seiner 

 Zeit, und vom Herausgeber (Ernst Benary). Diese erste Auflage, 

 die in Fachkreisen ungeteilte Anerkennung gefunden hatte, war 

 seit Jahren vergriffen. Von den Verfassern starb Hofgarten- 

 inspektor Jäger am 5. 1. 1890, Ernst Benary, der Gründer der 

 gleichnamigen Firma, am 19. 2. 1893. 



Die fortgesetzte Nachfrage, die nach diesem Buche herrschte, 

 veranlaßte schließlich die gegenwärtigen Inhaber der Firma Benary 



*) Anmerkung der Redaktion. In Sesenheim, einem 

 elsässischen Dörfchen, lebte bekanntlich Friederike Brion, eine der 

 zahlreichen Jungfrauen, für welche Goethes Herz erglühte. 



zur Herausgabe einer neuen Auflage, die nach sorgfältigen Vor- 

 bereitungen nunmehr im Verlage von Paul Parey erscheinen konnte. 

 Diese erweiterte Neuauflage hat sich bezüglich der durchaus be- 

 währten Anordnung des Stoffes in der Hauptsache an die erste 

 Auflage angelehnt. Ueberflüssiges wurde ausgemerzt, weniger 

 wichtiges in knappere Form gebracht, neues dagegen neu auf- 

 genommen. Der vielfach ergänzte allgemeine Teil belehrt über 

 Aufbewahrung der Samen, Keimfähigkeit, Keimprobe, Sortenwahl, 

 über Einfluß von Klima, Lage und Boden, über Bodenkunde und 

 Düngung, Bewässerung, Saatgefäße, Mistbeete, Saatmethoden, 

 Keimzeit, Vorkeimen, Saatmenge und Samenverbrauch, Bedeckung 

 der Saat und deren sonstige Behandlung und schließlich über Krank- 

 heiten. Im speziellen Teil finden wir dann alle jene Pflanzen be- 

 handelt, die ausschließlich oder doch häufig aus Samen heran- 

 gezogen werden und deren Samen man in den Katalogen der 

 maßgebenden Firmen angeboten findet. Den wichtigsten dieser 

 Pflanzen, wie z. B. den hauptsächlichsten Gemüsegattungen, land- 

 wirtschaftlichen Nutzpflanzen, den Zierpflanzen des freien Landes 

 und der Gewächshäuser, ist je ein besonderer Artikel gewidmet. 

 In diesen Artikeln wird alles wissenswerte über die natürliche 

 Vermehrung dieser Pflanzen und die sich anschließende Kultur mit- 

 geteilt. Die weniger wichtigen Pflanzen sind in außerordentlich 

 praktischen und zuverlässigen Tabellen mit durchschnittlich über 

 20 Einzelrubriken zusammengestellt. Die in besonderen Artikeln 

 geschilderten Gewächse wurden aus den Tabellen fortgelassen, 

 doch bietet das Sachregister die Möglichkeit, jede gewünschte 

 Pflanze, mag sie nun in besonderem Artikel, oder nur in der 

 Tabelle behandelt sein, sofort aufzufinden. Die Tabellen geben 

 Auskunft über Lebensdauer der Pflanze (ob ein- oder mehrjährig), 

 über ihren Charakter (ob Sommerblume, Schlingpflanze etc.), über 

 Wohlgeruch, Zier- oder Nutzwert, Blütezeit, Zeit der Aussaat und 

 wo diese auszuführen ist (Freiland, kalter Kasten, Mistbeet etc.) 

 und über die Verwendung. Der ersten Tabelle ist eine eingehende 

 Information für den richtigen Gebrauch mit Zeichenerklärungen vor- 

 ausgestellt. Ein Schlußabschnitt behandelt die Gehölze. 



Das vorliegende Werk geht also nicht auf die eigentliche 

 Samenzucht, den Samenanbau im kleinen und großen ein, sondern 

 der Inhalt beschränkt sich ausschließlich auf den Anbau der Pflanzen 

 aus Samen. Samenzüchter sind nur wenige Gärtner und Land- 

 wirte, Samenverbraucher aber alle. Es ist bekannt, daß der Er- 

 folge bei der Anzucht der Pflanzen aus Samen nicht nur allein 

 von der Qualität des Saatgutes, sondern auch wesentlich von dessen 

 richtiger Behandlung abhängt. Hier will das vorliegende Buch, das 

 in der Tat ein Lehrbuch ersten Ranges ist, helfend eingreifen, um 

 dem Besitzer über Aussaat und Keimung hinaus bis zur voll- 

 kommenen Entwicklung und Verwertung des herangezogenen 

 Pflanzenmaterials beratend zur Seite zu stehen. Es handelt sich um 

 ein in seiner Art klassisches Fachwerk, welches in unserer Garten- 

 bauliteratur ganz einzig dasteht und weiteste Verbreitung verdient. 

 M. H. 



Gärtnerisches Unterrichtswesen. 



Die im Jahre 1911 an der Obst- und Gartenbauschule zu 



Bautzen stattfindenden LehrkurseüberObst-undGemüse- 

 bau, Pflanzenschutz und über Obst- und Gemüse- 

 verwertung sollen wie folgt abgehalten werden: 1. Kursus 

 über Gemüse- und Obstbau für Frauen und Mädchen. 

 Praktische Uebungen mit theoretischen Erläuterungen. I. Teil: 

 Die Anlage von Frühbeeten; Obstbau (Pflanzung und Pflege), an 

 4 noch zu bestimmenden Tagen im März, je nach den Witterungs- 

 verhältnissen. II. Teil: Allgemeiner Gemüsebau; Obstbau (Sommer- 

 behandlung) am 2., 3. und 4. Mai. 2. Lehrkursus für Baum- 

 wärter. Der Kursus ist ein vorzugsweise praktischer. Theoretischer 

 Unterricht wird in 6 Stunden wöchentlich erteilt. I. Teil vom 

 1. März bis mit 12. April. II. Teil vom 26. Juni bis mit 1. Juli. 

 III. Teil vom 25. September bis mit 14. Oktober. 3. Wieder- 

 holungskursus für O b st bäum wärt er d es Jahrganges 

 1910 vom 9. — 14. Oktober. 4. Kursus üb er Pflanzenschutz 



