70 



Die Gartenwelt. 



XV, 5 



König Wilhelm II. von Württemberg erkannte Gauchers Ver- 

 dienste durch Verleihung des Titels Kgl. Garteninspektor an und 

 eine Straße in Stuttgart führt nach ihm den Namen Gaucherstraße. 



M. H. 



Mannigfaltiges. 



Die Eisfontäne als Schmuck des Gartens im Winter. 



Von Joh. Bocek, Frankfurt a. M. 



(Hierzu eine Abbildung.) 



Dort, wo lustig im Sommer das Wasser in die Höhe 

 sprang und dem Garten Leben gab, ruht dasselbe zur Winters- 

 zeit, die Bassins sind entleert. Um hier auch im Winter 

 ein Prunkstück zu schaffen, kann man durch Vereisung der 

 Fontäne eine prächtige Wirkung erzielen ; die kleine Mühe, 

 die das verursacht, lohnt sich reichlich. 



Man richtet hier mit einer Tanne oder, was noch viel 

 besser ist, mit einer Kiefer (am besten wohl Pinus Cembra) 

 eine Eisfontäne her. Zu diesem Zwecke nimmt man für ein 

 rundes Bassin von etwa 3 m Durchmesser ein 2,50 bis 3 m 

 hohes Exemplar und befestigt es sorgfältig an das Wasserrohr 

 in der Mitte des Bassins. Das Leitungsrohr führt man am 

 Stamme der Kiefer bis etwas über die Spitze derselben hin- 

 aus, schraubt einen ganz feinen Brausekopf auf das obere 

 Ende des Rohres (je feiner dej- Brausekopf, desto besser die 

 Erfolge) und bedeckt den Boden des Bassins ebenfalls leicht 

 mit Tannen- oder Kiefernreisig. Hiermit ist die ganze Vor- 

 bereitung beendet. 



Sobald eine Frostnacht in Aussicht steht, dreht man ein- 

 fach den Wasserhahn auf und läßt das Wasser staubfein über 

 die Kiefer fallen. War die Nacht genügend kalt, so kann 

 man sich schon am Morgen des nächsten Tages an einer 

 schönen Eisfontäne erfreuen, welche die bizarrsten Formen 

 mit herrlichen Eiszapfen aufweist und in der Sonne glitzert 



und funkelt. Nicht außer Acht zu lassen ist beim Abstellen des 

 Wasserstrahls das sofortige Oeffnen des Entleerungshahnes 

 der Leitung, damit ein Einfrieren desselben vermieden wird. 



Ist die Eisfontäne charakteristisch genug ausgebildet, so 

 kann man sie des Abends bengalisch beleuchten, oder, was 

 noch praktischer ist, farbige elektrische Lämpchen, die mit 

 stärkerer Glasglocke umhüllt sind, einfach einfrieren lassen. 



Auf diese Art und Weise erhalten wir mit Hilfe der 

 Natur einen aparten Schmuck in dem Garten, der das Auge er- 

 freut und die winterliche Eintönigkeit unterbricht. Die Abbildung 

 zeigt eine über Nacht bei 10° C ausgebildete Eisfontäne. 



LlSlontane. Originalaufnahme für die „Gartenweit" 



Im Garten, oder besser in einem der Gärten Europas, im 

 Wunderland Italia, zählt noch immer der Gartenbau zu den völlig 

 unverstandenen, verkannten und mißachteten Errungenschaften der 

 Menschheit. Er steht weit tiefer als der Feldbau und ist einfach 

 „nichts"! Der Stiefelputzer z.B. ist etwas, „il modesto", „l'humile 

 giardiniere" ist nichts I Rein nichts ! Petersilie kann jeder säen 

 und der liebe Gott läßt doch die Bäume wachsen Kartoffeln 

 gedeihen auf den Feldern so gut wie im Garten, und der Garten 

 selber als solcher wird gar nicht einmal anerkannt, er wird mit 

 „Villa" tituliert. 



In Romanzen und Romanen, bei modernen Zeitungsschreibern 

 und Poeten, bei den Großen des Landes, den oberen Behörden 

 sowohl, als den untergeordneten, ist der Gärtner immer nur „il 

 modesto giardiniere", oder „il povero orticoltore", kommt es hoch 

 „il modesto fioricoltore". Die Orangenplantage ist der Garten, 

 auch dann, wenn es darin wild und wüst aussieht, wie es noch 

 viel zu oft der Fall ist. Die Behörden einer Großstadt Italiens 

 riefen mich vor Jahren einmal, als ihr Gartenkarren völlig fest saß 

 und ihre Munizipalgärten und Friedhöfe ganz auf den Hund ge- 

 kommen waren, obwohl man pro anno dafür runde 85 000 Lire 

 verausgabte. So hatte ich Einblick in mir bis dahin völlig un- 

 bekannte Rechnungs- und Haushaltungsgefilde. Man wollte mich 

 zum „Direttore" machen, ich lehnte aber ab. In den Listen 



figurierten auch die Arbeits- 

 jungen als „giardiniere". Alle 

 waren Gärtner, alle pensions- 

 fähig! Kein Unterschied. Alle 

 Arbeiter, die einen Spaten füh- 

 ren können, und das verstehen 

 nicht alle, sind Gärtner auch 

 dann, wenn sie weder lesen 

 noch schreiben können. Neuer- 

 dings hat man wenigstens einen 

 „capo giardiniere", d. i. un- 

 gefähr unsern Obergärtner. Der 

 „Assessore" ist der Herr und 

 Gebieter, er wechselt meist so 

 oft als der Herr Bürgermeister, 

 und da er eine gewichtige po- 

 litische Persönlichkeit, hat er 

 immer recht, auch dann, wenn 

 er vom Gartenbau absolut 

 nichts versteht. Die sonst so 

 reiche und schöne italienische 

 Sprache ist vielleicht deshalb 

 auch so arm an passenden Be- 

 zeichnungen und Worten für 

 fast alles, was den Gartenbau 

 betrifft. 



Als ich vor etwa 30 Jahren 

 zuerst Blumen feldmäßig kulti- 

 vierte, war meine Umgebung 

 einfach sprachlos und konnte 

 sich nicht erklären, wie das 

 möglich sei und weshalb es 



