XV, 5 



Die Gartenwelt. 



63 



Galega bicolor Hartlandi. Im Jahrg-. XIII, Nr. 45 der „Garten- 

 weit" brachte der städt. Gartentechniker L. Butz, Königsbergs i.Pr., eine 

 Besprechung der herrlichen Staude Galega bicolor Hartlandi unter 

 gleichzeitiger Beifügung einer Abbildung einer Gruppe von 5 Pflanzen. 

 Da auch ich dieser Pflanze gleich Herrn Butz einen vielseitigen, 

 großen Wert zuspreche und dieselbe zu einer häufigen Verwendung 

 kräftig empfehlen möchte, so bedauerte ich s. Z., daß dem vor- 

 stehend erwähnten, sachgemäßen Artikel keine bessere Abbildung 

 beigegeben war. Herr Butz wird mir diese Kritik hoffentlich nicht 

 verübeln. Ich ließ daher letzten Sommer nebenstehende Abbildungen 

 in unseren Kulturen aufnehmen und hoffe, daß diese die Verwend- 

 barkeit der Galega bicolor HarÜandi besser zeigen. Ihr Wert als 

 prächtige, dekorative Staude ist ja außer Zweifel. Daß Galega 

 bicolor Hartlandi aber auch einen nicht zu unterschätzenden Schnitt- 

 wert besitzt, wurde in diesem Jahre wieder von neuem bewiesen, 

 indem unsere Hamburger Händler von den Anzuchtbeeten dieser 

 Sorte die Blütenstiele auch bis auf den letzten sich zu eigen machten. 



E. Nonne. 



Gemüsebau. 



Die neue Tomate Belle Lorraine. 



Von Ernest Kempnich, Handelsgärtner, Metz. 

 (Hierzu die Abbildung Seite 65.) 

 Diese neue Tomate entstammt einer Kreuzung zwischen 

 den Sorten Mikado und Königin der Frühen. Von Mikado 

 hat sie das schöne, dunkle Laub geerbt, das aber lockerer 

 steht, wodurch der Fruchtansatz der Einwirkung der Sonne 

 besser ausgesetzt ist. Der Wuchs der Pflanze ist ein so 

 kräftiger, daß sie bis zu 10 starke Fruchttrauben zur Aus- 

 bildung bringen kann. Diese entwickeln sich schon sehr früh- 



Galega bicolor Hartlandi. 



In der Gärtnerei von Nonne & Hoepker, 



Ahrensburg, für die „Gartenweit" gefertigte 



Aufnahmen. 



zeitig und bedecken die Pflanze von 

 unten bis oben. Die Früchte sind 

 etwas dicker als bei Mikado und sehr 

 fest, was für den Versand von großer 

 Wichtigkeit ist, und schön in der 

 Farbe. Sie enthalten nur wenig Samen. 

 Der Fruchtansatz von Belle Lor- 

 raine ist mindestens der dreifache der 

 Mikado. Einen besonderen Wert er- 

 hält diese Sorte durch ihre frühe 

 Reifezeit. Die Früchte reifen 8 bis 

 10 Tage früher als bei der Königin 

 der Frühen. Besonders hervorzuheben 

 ist auch die Widerstandsfähigkeit 

 dieser Neuheit gegen andauernde 

 Niederschläge und kalte Witterung. 

 Sie zeichnet sich in dieser Hinsicht 

 vorteilhaft vor allen anderen frühen 

 Sorten aus, auch platzen die Früchte 

 nicht bei andauernder Nässe, was die 

 Erfahrungen der letztjährigen nassen 

 Sommer lehrten. Während Mikado 

 und andere Frühsorten 1909 und 1910 

 hier fast zur Hälfte platzten, ange- 

 faulte und fleckige Früchte brachten, 

 die auch in der Farbe nicht befriedig- 



