28 



Die Garteawelt. 



XV, 



geschützt ist, einfriert. Das verursacht viel Arbeit und Unannehm- 

 lichkeiten, oft auch nicht geringe Kosten, indem Metallrohre leicht 

 platzen usw. Es gibt ein einfaches Mittel, das leider viel zu vi^enig 

 bekannt ist, die Pumpe des Brunnens vor dem Einfrieren zu be- 

 v^ahren. Am Abend pumpe man alles Wasser aus dem oberen 

 Rohre heraus, es hat durch lange Abkühlung eine niedrige Tempe- 

 ratur angenommen, um in der Nacht leicht frieren zu können. Das 

 Wasser unten im Boden dagegen ist bedeutend wärmer, es mag in 

 vielen Fällen wohl bis zu 8" warm sein. Nach reichlichem Pumpen 

 am Abend wird also das obere Pumpenrohr mit verhältnismäßig 

 warmem Wasser angefüllt sein, das meist bis zum Morgen vorhält, 

 ohne zu gefrieren. Am Morgen kann durch neues Pumpen das 

 Wasser im Rohr leicht durch warmes aus der Tiefe ersetzt werden. 

 Steht die Pumpe draußen und ist es sehr kalt, mag es notwendig 

 sein, wenn sie wenig gebraucht wird, das Wasser auch am Tage zu 

 erneuern. Sollte es dennoch frieren, so schütte man abends etwas 

 Salz in die Pumpe, Salzwasser friert bekanntlich nicht so leicht. 

 Durch einige Pumpenschläge ist das Salzwasser am Morgen schnell 

 beseitigt. Johannes Schomerus. 



Aus den Vereinen. 



Deutsche Gartenbaugesellschaft. Die vorgenommene Um- 

 taufe des „Vereins zur Beförderung des Gartenbaues" in eine 

 „Deutsche Gartenbaugesellschaft", denn um etwas anderes handelte 

 es sich vorläufig nicht, da es genau so gekommen ist, wie ich es 

 verschiedenen der Beteiligten schon vor Monaten voraussagte und 

 in der „Gartenwelt" zum Ausdruck gebracht hatte, scheint nicht 

 so glatt, wie dies wünschenswert gewesen wäre, von statten zu 

 gehen. In den Personalnachrichten der Nummer 53 haben wir 

 bereits mitgeteilt, daß Herr Braun sein Amt als Generalsekretär 

 niedergelegt hat. Inzwischen hat Herr Braun, der seit langen 

 Jahren im Interesse des alten Vereins tätig war, unter Geheimrat 

 Prof. Dr. Wittmack, dem früheren Generalsekretär, als dessen 

 Sekretär, dann als dessen Nachfolger, und sich unbestreitbar große 

 Verdienste um den Verein erwarb, dessen unermüdliche Tätigkeit 

 auch allgemein anerkannt wurde, gegen die Wahl des Präsidiums 

 vom 13. Dezember vorigen Jahres Protest eingelegt. Ist es schon 

 in weiten gärtnerischen Kreisen unliebsam bemerkt worden, daß 

 sich das auf Grund der von der Leitung des alten Vereins vor- 

 geschlagenen Persönlichkeiten gewählte große Präsidium, zwei 

 Ausnahmen abgerechnet, ausschließlich aus in Groß-Berlin ansässigen 

 Liebhabern und Berufsgärtnern zusammensetzt, was allein schon 

 die Ursache sein würde, daß der Verein auch als „Deutsche Garten- 

 baugesellschaft" ein vorwiegender Lokalverein bleiben muß, so geht 

 auch aus der durchaus sachlich gehaltenen Publikation des Herrn 

 Braun hervor, daß das ganze Wahlverfahren in unvorschriftsmäßiger, 

 den Vereinsstatuten widersprechender Weise in Szene gesetzt wurde, 

 wofür natürlich nur der bisherige Vorstand verantwortlich ist. Der 

 alte Verein zählte etwa 800 Mitglieder. Von diesen hatten bereits 

 am 4. Januar 110 Herrn Braun ihre Zustimmung zu seinem Vor- 

 gehen erteilt. Wenn man bedenkt, daß sich der weitaus größte 

 Teil der Mitglieder des alten Vereins bisher niemals in nennens- 

 werter Weise um die internen Vereinsangelegenheiten kümmerte, 

 so liefern die bis zum angegebenen Datum eingelaufenen Zu- 

 stimmungen gewiß einen frappanten Beweis dafür, daß das Vor- 

 gehen des ehemaligen Generalsekretärs als durchaus berechtigt an- 

 erkannt wird. Da nur 40 Stimmen zur Begründung der Einbe- 

 rufung einer außerordentlichen Generalversammlung erforderlich sind, 

 so war die Einberufung einer solchen mit der Tagesordnung „Neu- 

 wahlen für das Präsidium der Deutschen Gartenbau- 

 gesellschaft" bereits am Schlüsse des alten Jahres gesichert. 

 Zum 7. d. M., dem Tage des Redaktionsschlusses dieser Nummer, 

 waren die Antragsteller zu einer vertraulichen Vorbesprechung für 

 die außerordentliche Generalversammlung im Hörsäle der Land- 

 wirtschaftlichen Hochschule versammelt. Die am 1. Januar fällige 

 erste Nummer des neuen J.ihrgangs der alten „Gartenflora", die 

 in den 60. Jahrgang tritt, war am 7. d. M. noch nicht erschienen! 



M. H. 



Der Deutsche Privatgärtner-Verband (Sitz Düsseldorf) und 

 die Vereinigung deutscher Privatgärtner, die sich als feindliche 

 Brüder gegenüberstanden und bekämpften, worin sich namentlich 

 die letztgenannte Vereinigung durch scharfe Ausfälle hervortat, 

 wollen sich jetzt, der Not gehorchend, die Hand reichen, um sich 

 zu einem „Verband Deutscher Privatgärtner" zu vereinigen, womit 

 die Streitaxt hoffentlich für immer begraben wird. 



Gärtnerisches Ünterrichtswesen. 



Lehrstühle für Gartenwirtschaft. Ackerbauminister Graf Bela 

 in Serenyi hat beschlossen, in jenen Orten, in welchen der Gartenbau 

 und die Obstproduktion in stärkerem Maße kultiviert werden, in 

 Verbindung mit den in diesen Orten befindlichen staatlichen Elemen- 

 tar- und Bürgerschulen Lehrstühle für Gartenwirtschaft zu errichten. 

 In Oroshäza gibt es bereits einen solchen Lehrstuhl; jetzt soll auch 

 in Putnok einer errichtet werden. 



Preisausschreiben der „Gartenwelt". 



Um zur photographischen Aufnahme hervorragender Kul- 

 turen und ebensolcher Einzelpflanzen anzuregen, setzen wir 

 einen, in jedem Monat zur Verteilung gelangenden 



Preis von 20 M 

 für die Aufnahme der besten Kulturpflanze oder Teilansicht aus 

 mustergültiger Kultur aus. Die Aufnahmen, die um diesen Preis 

 konkurrieren sollen, müssen auf der Rückseite den Vermerk 

 „Zum Preisausschreiben" tragen. Jeder Aufnahme 

 ist eine kurze Beschreibung des gehandhabten Kulturverfahrens bei- 

 zufügen. Aufziehen der Bilder auf Karton ist nicht erforderlich. 

 Die Redaktion erwirbt mit der preisgekrönten Aufnahme das alleinige 

 Reproduktionsrecht derselben und behält sich die Erwerbung der 

 übrigen eingehenden Aufnahmen vor. 



Der Monatspreis für Dezember wurde Herrn Benno Läuterer, 

 Karlsruhe i. B., für Coccoloba pubescens zuerkannt. 



Personalnachrichten. 



Beyrodt, Otto, Gärtnereibesitzer in Marienfelde bei Berlin, 

 und Böttner, Johannes, verantwortlicher Redakteur des „Praktischen 

 Ratgebers" in Frankfurt a. O., vmrde der Charakter als Oekonomie- 

 rat verliehen. 



Daicker, Eug., in Fachkreisen als früherer Mitinhaber der 

 Firma Daicker & Otto, Langenweddingen bei Magdeburg bekannt, 

 trat als Geschäftsführer in die Versandgärtnerei von M. Hartmann, 

 Bamberg, ein. 



Ewert, Dr. phil. Richard, und Otto, Dr. phil. Richard, beide 

 wissenschaftliche Lehrer am Kgl. pomol. Institut in Proskau, und 

 Heide, Dr. phil. Karl v. d., wissenschaftlicher Lehrer an der Kgl. 

 Lehranstalt für Wein-, Obst- und Gartenbau in Geisenheim, wurde 

 das Prädikat Professor verliehen, 



Markulla, Mathes, seit 40 Jahren Gutsgärtner der Familie 

 von Schönfeld in Werben im Spreewald und seit 21 Jahren Guts- 

 vorsteher dortselbst, wurde für ständige Förderung des Obstbaues 

 von der Landwirtschaftskammer die silberne Medaille nebst Diplom 

 verliehen. 



Reichelt, Aug. Wilhelm, Privatier, früherer Handelsgärtner in 

 Dresden, t am 27. v. M. im 71. Lebensjahre. 



Schwab, bisher Gärtnergehilfe in Speyer, wurde als Bezirks- 

 baumwart für den Bezirk Homburg (Pfalz) angestellt. 



Sckell, Hofgarteninspektor a. D. in Weimar, + am 27. v. M. im 

 73. Lebensjahre. 



Singer, Wolfgang, Kgl. Kurgärtner in Bad Kissingen, wurde 

 der Charakter als Kurgarteninspektor verliehen. 



Briefkasten der Redaktion. 



Die Angabe in der Abhandlung über die Kühlanlage der Firma 

 H. F. Eilers, St. Petersburg, in Nr. 51, Jahrg. XIV, nach welcher die 

 Temperatur in der Kühlabteilung für Schnittblumen — 2° beträgt, 

 beruht auf einem Druckfehler; es muß natürlich -|- 2" heißen. 



Berlin SW. 11. HedemaDn-str. 10. Für die Redaktion verantwortlich Max Hesdörffer. Verlaj; von Paul Parey. Druck: Anhalt. Buchdr. Gutenberjr e.G. m.b.H., Des.'tau. 



