24 



Die Gartenwelt. 



XV, 2 



des Kalisilikats — auf sandigem Lehmboden in der Dünge- 

 wirkung ergeben. Die Möglichkeit, mit dem Kalisilikat Vor- 

 ratsdüngungen bei Neuanlagen von Gärten und Obstkultur- 

 anlagen, Saatkämpen und Baumschulen ausführen zu können, 

 gibt ihm wegen seiner sicheren, auch bei zu starker Düngung 

 unschädlichen Wirkung den Vorzug vor dem 40 prozentigen 

 Kalisalz. Man gibt je nach der Kaliarmut des Bodens 10 bis 

 30 kg Kalisilikat auf 100 qm, möglichst schon im Herbst 

 oder Winter. 



Blumentreiberei. 



Hervorragende Verbesserungen in der Blüten- 

 pflanzen-Treiberei. 



Durch die vielfachen, in den letzten Jahren unternommenen 

 Versuche der Handelsgärtner und größeren Gartenbaugesellschaften, 

 welche den Zweck hatten, die bisherigen alten Verfahren zur Ge- 

 winnung von Blumen- und Blutenpflanzen im Winter nach Mög- 

 lichkeit zu vervollkommnen, ist das Interesse an dieser Frage be- 

 sonders rege geworden. Die Notwendigkeit, neben den billigen, 

 aus dem Süden eingeführten Blumen auch recht früh gutes 

 deutsches Material mit verwenden zu können, führte z. B. zu 

 der Anwendung des Aetherisierens, bei dem u. a. Flieder- 

 sträucher in einem geschlossenen Räume einem Bade von ver- 

 dunstetem Schwefeläther ausgesetzt werden. Da jedoch die Wurzeln 

 und sonstigen empfindlichen Teile der Pflanzen von dem Aether 

 sehr geschädigt werden, so mußte man sie durch geeignete 

 Bedeckung gegen diese nachteiligen Einwirkungen schützen. 

 Als eine unliebsame Begleiterscheinung stellte sich bei diesem Vor- 

 gang ferner heraus, daß trotzdem die präparierten Pflanzen ge- 

 litten hatten, was an dem Sitzenbleiben oder Abstoßen der Blüten- 

 knospen deutlich zu erkennen war, auch brauchten die Sträucher 

 bei dem Verpflanzen in das Freie bedeutend längere Zeit, um 

 sich wieder zu erholen. Die Schädlichkeit des Schwefeläthers auf 

 die nächste Umgebung sei hier nur nebenbei erwähnt, ferner daß 

 diese Behandlung nur bis zum Dezember möglich ist. Dasselbe 

 ist der Fall bei dem War m wasser v erf ah re n der Maiblumen ; 

 da darauf Rücksicht genommen werden mußte, daß sich das Wasser 

 bei dem Einbringen der Keime wesentlich abkühlt, so wurde meist 

 eine höhere Temperatur gewählt und infolgedessen die zuerst ein- 

 gebrachten Keime zu stark, die letzten fast gar nicht oder unge- 

 nügend präpariert. Es ist also gar nicht zu verwundern, daß 

 nach solchen Erfahrungen der Praxis diese vorerwähnten Hilfs- 

 mittel der Treiberei nur geringe Verbreitung gefunden haben, da 

 es wohl auch in den meisten Betrieben an geeigneten Einrich- 

 tungen, sowie an einer bewährten fachmännischen Anleitung zur 

 Ausübung fehlte. So mancher alte Praktiker und Schnittblumen- 

 züchter hat sich dann sein Urteil dahin gebildet, daß er die Neu- 

 erungen ablehnte und das bisherige langsame Treibverfahren 

 weiter zur Anwendung brachte. 



Als ein ganz bedeutender und sehr erfreulicher Fortschritt ist 

 es daher zu begrüßen, daß ein Verfahren gefunden wurde, das 

 der bisher bekannten Treiberei in jeder Hinsicht gerecht wird und 

 durch dessen Anwendung eine bedeutende Beschleunigung und Er- 

 leichterung in der Erzielung von Blumen zu erreichen ist. Das neue, 

 durch Reichspatent geschützte Verfahren besteht in der äußerst 

 praktischen Ausnutzung einesWasserdampfstromes, dem die Pflanzen 

 unter Luftabschluß ausgesetzt werden, wobei der in bestimmten 

 Graden (35 — 40" C) abgekühlte Wasserdampf, je nach Erfordernis 

 der Jahreszeit entsprechend lange, die Pflanzen, bzw. Keime fort- 

 während von oben her bestreicht und so vor dem Einbringen in 

 das Treibhaus vorteilhaft präpariert. 



Jedem Fachmanne wird diese günstige Wirkung leicht erklärlich 

 sein. Durch einwandfreie Versuche der bedeutendsten deutschen 

 Firmen ist festgestellt, daß das Wasserdampfverfahren den bis- 

 herigen Hilfsmitteln in der Frühtreiberei weitaus überlegen, 

 mindestens aber gleichzustellen ist, daß es außer der sauberen. 



bedeutend billigeren Anwendung den unübertroffenen Vorzug hat, 

 daß es noch im Januar, Februar, ev. März, also während 

 der ganzen Treibzeit angewendet werden kann und daß ein 

 nachteiliger Einfluß auf die Pflanzen völlig ausgeschlossen ist. 



Von der Firma J. A. John, A.-G., Ilversgehofen- Erfurt, sind 

 zur Ausnutzung des Wasserdampfverfahrens äußerst praktisclie 

 Apparate konstruiert worden, deren vorteilhafte Verwendung jedem 

 in der Treiberei bewanderten Praktiker leicht möglich ist und 

 mittels welcher im letzten Jahre bei der Frühtreiberei ganz vor- 

 zügliche Resultate erzielt worden sind. Beispielsweise wurde bei 

 Flieder festgestellt, daß die mit Dampf präparierten Exemplare 

 den nicht behandelten um 14 Tage voraus sind, die Betriebs- 

 kosten im Vergleich mit dem Aetherisieren um die Hälfte 

 verringert werden und außer der besseren Treibfähigkeit die 

 Schädlichkeit der Wirkung des Aethers ausgeschlossen ist. 

 Der Apparat ist in der Dampf- und Wärmeentwicklung genau regu- 

 lierbar, sparsam und äußerst praktisch im Gebrauch und auch an 

 jedes moderne Heizungssystem anzuschließen. Durch die leicht zu 

 erzielenden Ersparnisse an Heizmaterial, infolge der kürzeren 

 Treiberei, sowie infolge des finanziellen Vorteils, der in der besseren 

 und schnelleren Verwertung der Produkte bedingt ist, wird 

 sich der Apparat sehr bald einführen und einem notwendigen Be- 

 dürfnis entsprechen. Soviel uns bekannt geworden ist, lieferte die 

 obengenannte Firma bereits in dieser Saison eine Anzahl solcher 

 Apparate. 



Ausstellungsberichte. 



Eine-Blumenschau in Oberschlesien. 



Von Carl Seeck, Neudeck, Oberschlesien. 



(Hierzu zwei Abbildungen.) 



Wohl wissend, daß die „Gartenwelt" sich nicht zum 

 Sprachrohr für einzelne geschäftliche Unternehmungen macht, 

 sondern nur das veröffentlicht, was dem allgemeinen Interesse 

 dienlich ist, glaube ich doch mit nachstehenden Ausführungen, 

 trotzdem ich dem Vorgehen eines einzelnen Betriebes das Wort 

 rede, weiteren Berufskreisen einen Dienst zu leisten und 

 anregend zu wirken. 



Vor einiger Zeit ging mir die Ankündigung zu, daß vom 

 12. bis einschließlich 14. November 1910 in der Turnhalle 

 der Friedenshütte, durch den Gärtnereibetrieb der Hütten- 

 verwaltung eine Blumenschau mit Pflanzenverlosung (Preis des 

 Loses 20 Pf.) veranstaltet würde. Eintrittspreis : 30 Pf. 

 Die Gesamteinnahme war für den Frauenverein Friedenshütte 

 bestimmt. 



Etwas mißtrauisch las ich diese Ankündigung, denn was 

 ich bis dahin in den sog. Hüttengärtnereien gesehen, war 

 nichts weniger als ausstellungswürdig. Rauch und Gase der 

 Industriewerke sollen ja jeden Kulturerfolg ausschließen. 

 Ich entschloß mich, mir durch Besuch der Veranstaltung ein 

 Urteil zu bilden. In reichlich einstündiger Fahrt mit der 

 elektrischen Straßenbahn, welche das ganze Industrierevier 

 überspannt, erreichte ich, von Beuthen aus, das Ziel meines 

 Ausflugs. Unzählbar ragten rechts und links, bis zum fernsten 

 Horizont, dicke Rauchwolken oder Dämpfe in allen Schattie- 

 rungen speiend, riesige Schornsteine auf. Ein scharfer Wind 

 klitschte wässrigen Schnee auf das geschwärzte Gelände, klebte 

 ihn an die verrußten Straßenbäume und mischte ihn mit dem 

 schwarzen Brei der Straßen zu einer „lieblichen" Masse; ein 

 Stimmungsbild, wie es wohl nur das oberschlesische Industrie- 

 gebiet aufzuweisen vermag. 



Ich trete in die Ausstellungshalle ! Welch ein Kontrast 

 zwischen drinnen und draußen ! Hier das glühendste Farben- 

 spiel der Blüten — dort das rauhe und schlammgeschwängerte 



