10 



Die Gartenwelt. 



XV, L 



anschwillt und zu einer starken Knolle auswächst, die der Kohlherni 

 sehr ähnlich sieht. Die Folge ist, daß die Pflanzen nicht weiter 

 wachsen und zugrunde gehen. Diese Erscheinung darf man aber 

 nicht mit der Kohlherni verwechseln. Schneidet man eine Knolle, 

 die von der Kohlherni befallen ist, durch, so findet man im Innern 

 eine faule, schleimige Masse vor, in der von dem Kohlgallenrüssel- 

 käfer verursachten Knolle aber eine Made. Der Kohlgallenrüssel- 

 käfer ist ein kleiner, schwarzer Käfer von 3 mm Länge. Er lebt 

 meistens auf den Blättern der Kohlgewächse. Das beste Bekämpfungs- 

 mittel ist das Ausziehen und Verbrennen der befallenen Pflanzen. 



Pflanzenschädlinge. 



Feldmäuse. 

 Von Karl Richter, Guben. 



Der Herbst 1910 brachte in verschiedenen Gegenden eine recht 

 arge Mäuseplage, an der neben der auch vorkommenden Scher- 

 maus (Wühlratte) besonders die gemeine Feldmaus beteiligt war. 

 Durch Vertilgung von Wurzeln, Rüben, Getreide, Hülsenfrüchten, 

 Saaten, Knospen und selbst Strauchrinde richten diese Nager be- 

 trächtlichen Schaden an. Die Vermehrung der Feldmaus ist fast 

 unglaublich , denn sie kann in einem Sommer etwa fünfmal sechs 

 bis acht Junge werfen, die selbst wieder in kürzester Zeit fort- 

 pflanzungsfähig sind. Einen originellen Fund machten wir im 

 letzten Spätherbste auf Selleriebeeten, die von der Feld- oder 

 Wühlmaus heimgesucht waren. Eine Riesensellerie war durch die 

 Maus von unten her genau in der Mitte des Wurzelwerks durch- 

 bohrt und dann derartig kunstgerecht im Innern hohlgefressen, daß 

 nur noch die härtere Schale als schützende und verbergende Außen- 

 wand vorhanden war. 



Zur Minderung der Mäuseplage führen am besten anhaltend 

 kalte Nächte und viel Glatteis im Winter, wo die Mäuse dann 

 meistens schnell und erheblich abnehmen. Ein bewährtes Ver- 

 tilgungsmittel ist auch der Erdbohrer, mit dem man Löcher in den 

 Boden bohrt, in welche man glattwandige Behälter (glasierte, alte 

 Töpfe, Konservenbüchsen usw.) aussetzt, so daß die hineinfallenden 

 Tiere gefangen bleiben müssen. Bei festerem, glattwandigem 

 Erdreich genügt wohl auch das bloße Bohrloch für den Fang. 

 Des weiteren kommen auch Epidemieerreger in Betracht, so der 

 Löfflersche Mäusebazillus, den man nebst Gebrauchsanweisung durch 

 Vermittlung der Apotheken bezieht. Die Katzen, denen man be- 

 sonders im Garten gern die Rolle der Mäusejäger zuweist, nehmen 

 zuerst das leichter zu erlangende und wohlschmeckendere Fleisch 

 der Singvögel, ehe sie dem Mäusefang obliegen. 



Die sicherste und rationellste Hilfe haben sich die Menschen 

 leider selber abgeschnitten, indem sie die Haupthelden der Feld- 

 und Gartenpolizei für vogelfrei erklärten. Wiesel, Fuchs, Igel, 

 Bussard, Eule u. a. werden Opfer der Jagdlust von berufenen und 

 unberufenen, großen und kleinen Jägern, so daß sich ihr Kreis 

 immer mehr lichtet. Ueber den Fuchs mag man streiten, aber 

 warum wird das Wieselchen am Grabenrande erschlagen, der Igel 

 zu Tode gemartert und die Eule an das Scheunentor genagelt? 

 Warum läßt man nicht den Mäusebussard, der auf hoher Schober- 

 stange nach Mäusen auf der Lauer sitzt, unbehelligt? Selbst die 

 Beerensucher, die zu Tausenden den Wald durchstreifen und seinen 

 Frieden stören, leisten manches zur Vernichtung nützlicher Tiere, 

 die ihren wohlberechtigten Platz im Haushalt der Natur haben, 

 aber vom Menschen teils verkannt werden, teils seinen unlauteren 

 Zwecken zum Opfer fallen. Darum: Werdet selbst besser, so wird 

 es besser werden ! 



Rote Spinne. Als lästiges Ungeziefer tritt an Pflanzen mit- 

 unter die Rote Spinne auf. Als wir im vorigen Jahre (1910) zur 

 Jubiläumsversammlung des Deutschen Pomologenvereins nach Eisenach 

 fuhren, begleitete uns ein Gubener Großgemüsezüchter nur deshalb, 

 um dort ein Mittel gegen die Rote Spinne, die ihm zu einer Frage 

 ersten Ranges geworden war, zu erkunden. Aber inmitten von 



„Weingesetz", „Obst als Nahrungsmittel" und anderen Verhandlungs- 

 gegenständen nahm sich der Herr mit der Roten Spinne etwas 

 deplaziert aus und die Sache fand, zumal in ihrer etwas humor- 

 vollen Darstellung, mehr Heiterkeit als Aufklärung. Als Vertilgungs- 

 mittel der Roten Spinne empfiehlt sich gründliches Spritzen der 

 Pflanze mit lauem Wasser nebst etwas Schmierseife. Eine Stunde 

 später gutes Abspritzen mit reinem Wasser. Nach einigen Tagen 

 ist die Maßnahme zu wiederholen. K. Richter, Guben. 



Ein neuer Apfelschädling. Unter den Aepfeln, die ich im 

 Herbst v. J. erntete, wie auch unter den dazugekauften, fand ich viele, 

 die durch einen Schädling völlig wertlos gemacht worden waren, 

 indem der Schädling die Früchte mehrfach durchbohrt hatte. Wenn 

 man so einen Apfel sieht, denkt man wohl zuerst an die Obstmade, 

 die Raupe des Apfelwicklers; die ganze Art der Zerstörung deutet 

 aber auf einen anderen Schädling hin. Zunächst ist die Eingangs- 

 öffnung wie von grünlichem Schimmelbelag umlagert, dann ist diese 

 Oeffnung, wie auch die Gänge selber, viel enger als der Gang der 

 Obstmade. Der neue Schädling muß also kleiner sein als diese. 

 Was aber noch bezeichnender : Während die Obstmade in der Regel 

 nur einen Gang quer durch die Frucht frißt, ist hier das Frucht- 

 fleisch samt Kernhaus (wie bei jener) von zahlreichen Gängen labyrinth- 

 artig durchbohrt. Während der von der Obstmade befallene Apfel 

 wenigstens noch zu Mus verarbeitet werden kann, ist die von dem 

 neuen Schädling heimgesuchte Frucht völlig wertlos. Meine ältere 

 Obstbauliteratur, in der ich natürlich eifrig nach dem Namen des 

 Wüstlings forschte, nannte diesen Argyresthia conjugella. Es ist 

 eine kleine Motte, die im Juni fliegt und ihre Eier ablegt, und die 

 daraus erwachsenden Räupchen bringen die geschilderten Verwü- 

 stungen hervor. Der Schädling scheint noch nicht sehr häufig zu 

 sein, bei saumseliger Bekämpfung kann das aber noch werden. 

 Dann haben wir eine neue Landplage. Das beste Vernichtungs- 

 mittel gegen die Motte ist vielleicht das Fangglas. Bochmann. 



Aus Winzerkreisen wird darauf aufmerksam gemacht, daß dort, 

 wo in Weinbergen Obstbäume stehen, auch daran Sauerwurm- 

 puppen zu finden seien. Es ist deshalb ratsam, die alte Borke 

 am Stamm solcher Bäume abzukratzen, ein gleichzeitig auch gegen 

 Obstbaumfeinde wirksames Mittel, dessen Erfolg noch durch einen 

 Anstrich mit Kalk erhöht wird. Da der Wurm seine Verstecke 

 kriechend aufsucht, findet sich seine Puppe immer nur in ganz 

 geringer Entfernung von den Rebstöcken, die ihn ernährten ; Obst- 

 bäume, die nicht mit Reben in Berührung oder doch nicht in deren 

 unmittelbaren Nähe stehen, dürften kaum Sauerwurmpuppen be- 

 herbergen. Etwa daran vorkommende Wicklerpuppen gehören zu 

 den Obstbaumschädlingen. 



Vielfach wird die Befürchtung geäußert, die abgefallenen Draht- 

 stückchen der Stahldrahtbürsten könnten im nächsten Frühjahre in 

 das Viehfutter gelangen und dadurch gefährlich werden. Nach 

 unseren Beobachtungen und Versuchen, die jedermann leicht selbst 

 machen kann, hat sich herausgestellt, daß die dünnen Drähtchen 

 auf dem feuchten Boden schon nach kurzer Zeit vom Rost zerfressen 

 werden. Bis zum Frühjahre wird davon kaum noch etwas anderes 

 übrig bleiben als kleine Rostteilchen, und diese sind unschädlich. 



Zwiebel- und Knollengewächse. 



Anzucht, Kultur und Treiberei der Amaryllis 

 (Hippeastrum) Hybriden. 



Von Obergärtner Curt Reiter, Feuerbach. 

 Wenn ich in folgender Abhandlung den Namen Amaryllis 

 gebrauche, so tue ich es nur aus dem Grunde, weil diese 

 Bezeichnung in Gärtnerkreisen allgemein gebräuchlich und üblich 

 ist. Der botanisch richtige Name ist jedoch Hippeastrum. 

 Die Gattung Amaryllis umfaßt nur eine Art, Amaryllis 

 Belladonna, die Belladonnenlilie, welche im September ohne 

 Blätter blüht. Ich verweise hier auf die Kulturbeschreibung 



