Die Gartenwelt. 



XV, 1 



dort die S. officinalis (gebräuchliches Seifenl<raut), die einen auf- 

 rechten Wuchs besitzt und in günstigen Verhältnissen bis 1 m hoch 

 wird. Auch sie ist für den Landschaftsgarten wertvoll, besonders 

 als Vorpflanzung sonnig gelegener Gesträuchergruppen. Die Blüten- 

 farbe wechselt von rosarot bis lebhaft rot. Diese Art begnügt sich 

 mit dem geringsten Boden. 



Die oben genannten Arten sind Stauden, die jahrelang am 

 gleichen Platze aushalten. Eine einjährige Saponaria von bedeu- 

 tendem Zierwert ist die 5. calabrica Guss. (syn. 5. multiflora hört.), 

 die in vielen Farbentönen von weiß bis dunkelrot gezüchtet wird. 

 Sie erreicht nur etwa 20 cm Höhe und eignet sich vorzüglich zu Ein- 

 fassungen für kleinere Gruppen, auch für Felspartien. Die Aussaat 

 an Ort und Stelle im April-Mai ist die vorteilhafteste, da verpflanzte 

 Sämlinge sich oft nicht freudig entwickeln. Diese Pflanze macht 

 ebenfalls geringe Ansprüche an ihren Standort, zieht sogar einen 

 trockenen Standort vor, sonnig muß er jedoch sein. 



Die Saponaria lieben alle kalkhaltigen Boden. 



Physostegia virginiana. Hiermit möchte ich die Aufmerk- 

 samkeit der Leser auf diese dankbare Staude lenken. Im April 

 bis Mai gepflanzt, blühen die Physostegien im Juli bis August in 

 großen Rispen, weiß und rosa. Zu Vasensträußen und Trauer- 

 arrangements sind sie vorzüglich geeignet. Die Vermehrung geschieht 

 am vorteilhaftesten durch Ausläufer, die nach tüchtigem Angießen 

 leicht weiter wachsen. An den Boden stellen die Physostegien keine 

 besonderen Ansprüche, sandiger Lehmboden dürfte ihnen jedoch am 

 meisten zusagen. Auch in Töpfen kultiviert, lassen sie sich gut 

 verwerten. Ein in Blüte stehender Topf gleicht einer vollblühenden 

 Erica hyemalis, weshalb der Name Staudenerika nicht unan- 

 gebracht ist. 



Fr. Pepper, Handelsgärtn., 

 Burg bei Magdeburg. 



wirklich, wenigstens in geschützten Gegenden Süddeutschlands mehr an- 

 gepflanzt zu werden; die schlanken,geraden Stämme mit den langen,grau- 

 grünen Nadeln sind es wert. Otto Wollenberg, Gateacre, Liverpool. 

 Nachschrift des Herausgebers. Pinus Pinaster ist in Deutsch- 

 land, auch in milden Lagen, nach strengen Wintern stets erfroren. 

 Beißner schreibt: „Leider zeigt sich diese schöne Kiefer in Deutsch- 

 land empfindlich und dürfte nur in den wärmsten Lagen ein dau- 

 erndes Gedeihen versprechen". 



Kakteen und Fettpflanzen. 



Stapelia gigantea N. E. Br. (Abb. S. 9.) Unter allen Stapelien 

 Südafrikas ist diese Spezies die größte, sowohl in Hinblick auf den 

 Pflanzenkörper, als auch auf die Blüte. Die Stämme sind 20 bis 25 cm 

 hoch, 3 cm breit, hellgrün und vierkantig. An der Basis erscheinen 

 die riesigen Blüten, die einen Durchmesser von 25 bis 30 cm haben. 

 Die Farbe ist hellgelb, mit zahlreichen, welligen, feinen, kreis- 

 förmigen Linien und rötlichen Härchen. Im Sommer wächst die 

 Pflanze freudig, im Winter dagegen fault sie häufig ab, wenn sie 

 keinen trockenen Platz erhält. Wie alle Stapeliaceen verlangt sie 

 einen leichten, sandigen Boden, bei einer Wintertemperatur von 

 10 bis 12" C. W. Siber, Kgl. Garteninspektor, Marburg. 



Pflanzenkrankheiten. 



Koniferen. 



Pinus Pinaster So- 

 lander. Diese schöne Kie- 

 fer fand ich vor Jahren bei 

 einem Spaziergange in der 

 Eifel, in der Nähe Triers, 

 im Verein mit Pinus sil- 

 vestris in einigen 20 Exem- 

 plaren. Nachdem habe ich 

 manche Anlage, auch bota- 

 nische Gärten nach dieser 

 schönen Konifere vergeblich 

 durchforscht. Daß sie in 

 Deutschland winterhart ist, 

 bewies mir ihr Vorkommen 

 in der Eifel. Ich konnte an 

 den schönen, geraden Stäm- 

 men kein Merkmal eines 

 Frostschadens entdecken, 

 die Bäume brachten so- 

 gar Zapfen. Ob der Same 

 auch keimfähig war, ent- 

 zieht sich allerdings meiner 

 Kenntnis. Einen der großen, 

 schönen, festen, an der 

 Sonnenseite stärker ent- 

 wickelten und intensiv braun 

 gefärbten Zapfen hatte ich 

 jahrelang auf dem Schreib- 

 tisch liegen und mancher 

 meiner Bekannten wollte es 

 nicht glauben, daß derselbe 

 einer in Deutschland ge- 

 wachsenenKief erentstamme. 

 Pinus Pinaster verdient es 



Saponaria OCymoideS. Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



Die Wurzelkrankheiten der Kohlgewächse. 



Von Otto Hollenbach, Hagen. 



Wenn auch die Anzahl der an und auf den Kohlgewächsen 



lebenden Schmarotzer sehr 

 groß ist, so kommen doch in 

 betreff der Wurzelkrank- 

 heiten nur deren drei in 

 Betracht, nämlich: 



1. Die Kropfkrankheit, 

 Wurzelpilz oder Kohlherni, 



2. Der Kohlgallenrüssel- 

 käfer und 



3. Die Kohlfliege. 

 Aber die schlimmste 



Krankheit unter den Kohl- 

 gewächsen, insbesonderedes 

 Weißkohles, ist die Kropf- 

 krankheit oder Kohlherni, 

 welche folgendermaßen ent- 

 steht: An den Wurzeln der 

 Kohlpflanzen entwickeln sich 

 Wulste oder Anschwel- 

 lungen, die oft schon an den 

 jungen Pflanzen im Saatbeet 

 bemerkt werden. In kurzer 

 Zeit nehmen diese Knollen 

 einen bedeutenden Umfang 

 an, wodurch das Wachstum 

 der Pflanze ganz beträcht- 

 lich gehemmt wird. 



Diese Wulste oder Knol- 

 len an den Kohlpflanzen 

 werden von einem Schleim- 

 pilz hervorgerufen, der im 

 Innern der Pflanzen in den 

 Zellen wuchert und sein 

 Zerstörungswerk treibt. 



Durch den Pilz wird nun 

 ein starker Reiz auf die 

 Wurzeln ausgeübt, wodurch 

 diese anschwellen und oft 

 die Größe einer Männer- 

 faust erreichen. 



