110 



Die Gartenwelt. 



XV, 8 



"Was nun das Auswechseln eines etwa schadhaft ge- 

 wordenen Gliedes bei diesem Kessel betrifft, so ist das eine 

 ziemlich böse Sache. Die Kesselglieder sind ohne Dichtungs- 

 material derart zusammengepreßt, daß es sehr schwer hält, 

 sie auseinander zu nehmen. Bei diesbezüglichen Versuchen 

 geht mitunter das eine oder andere noch gute Glied gleich- 

 falls in die Brüche. Bis Ersatzglieder beschafft sind, können 

 unter Umständen acht Tage vergehen. Was fängt aber der 

 kleine Handelsgärtner an, wenn sich solches Verhängnis bei 

 strenger Kälte und in der Hauptgeschäftszeit, etwa vor 

 Weihnachten und zu Neujahr, einstellt ? Er kann unter Um- 

 ständen ruiniert sein, er erholt sich dann vielleicht in seinem 

 ganzen Leben nicht wieder von solchem Schlage. Ich ver- 

 stehe nicht recht, wie man einen derartigen Fehler durch Jahre 

 bestehen lassen kann, dem doch so leicht abzuhelfen wäre. 

 Auch das Vergrößern eines vorhandenen Strebelkessels ist 

 aus den angeführten Gründen eine riskante Sache. 



Der Höntschkessel. Er hat einen etwas niedrigeren 

 Flammenraum, doch wird dieser Fehler durch das mehrmalige 

 Brechen des Flammenzuges etwas gemindert. Dieser Um- 

 stand ermöglicht eine gute Ausnutzung des Heizmaterials, 

 trotzdem die Außenwände des Kessels nicht von den Heiz- 

 gasen getroffen werden. Einen Nachteil sehe ich in den 

 vielen großen Türen zum Reinigen, die nidit immer dicht 

 schließen, worunter der gute Zug des Feuers leidet. Jedes 

 Brennmaterial läßt sich beim Höntschkessel verwerten, auch 

 ist mit Planrostfeuerung sicher ein besseres Ergebnis zu er- 

 zielen. Trotzdem ist dieser Kessel nicht mit solcher aus- 

 gestattet. Von Füllrohren hat man bei diesem Kessel aus 

 mir nicht verständlichen Gründen abgesehen. Die Reinigung 

 der Feuerzüge ist beim Höntschkessel besonders leicht und 

 das Auswechseln der Glieder nicht mit Schwierigkeiten ver- 

 bunden, so daß es jeder Kollege selbst besorgen kann. Der 

 Höntschkessel wird in einzelnen Gliedern geliefert, die man 

 leicht selbst zusammensetzen kann. Wird ein Glied uner- 

 wartet undicht, so nimmt man es einfach heraus, schiebt die 

 übrigen zusammen, was in einigen Stunden geschehen ist, 

 und kann nun wieder heizen, ohne erst das Eintreffen des 

 nachbestellten Ersatzgliedes tatenlos abwarten zu müssen. 

 In dieser Beziehung ist also der Höntschkessel dem Strebel- 

 kessel vorzuziehen. Freilich gibt es aber auch noch eine 

 einfachere und leichter auszuführende Verbindungsmethode 

 der einzelnen Kesselglieder. 



Die Höntschkessel sind billiger als die Strebelkessel. 

 Der Hauptfehler des ersteren liegt in dem zu geringen Quer- 

 durchmesser seiner Glieder. Eine Folge davon ist der zu 

 enge Wasserraum, der sich unter Umständen auch verstopfen 

 kann und besonders unter dem Ansatz von Kesselstein leidet. 

 Da das erwärmte Wasserquantum infolgedessen ein geringeres 

 als beim Strebelkessel und bei anderen Systemen ist, so be- 

 findet sich bei Probeheizungen der Höntschkessel leicht im 

 Nachteil. 



Die Heizkraft beider besprochener Kessel steht derjenigen 

 der früher vielfach im Gebrauch befindlichen Siederohrkessel 

 bedeutend nach, doch waren letztere dem Undichtwerden 

 stark ausgesetzt. Meiner Ansicht nach muß es aber möglich 

 sein, einen absolut sicheren Kessel zu konstruieren, der be- 

 züglich des Heizeffektes mindestens den alten Siederohrkesseln 

 gleichsteht, ja dieselben noch übertrifft. 



Im vorigen Jahre befand ich mich in der unangenehmen 

 Lage, durch mehrere Tage nicht heizen zu können. Ich 

 half mir durch kleine offene Holzfeuer in den Häusern. 



Mit lächerlich kleinen Holzmengen erzielte ich so rasch die 

 notwendige Haustemperatur. Aber der Rauch ! Mit den 

 damals von mir verwendeten kleinen Holzmengen hätte ich 

 auch in besten Kesseln keine nennenswerte Heizwirkung 

 erzielen können. Warum ? Das wäre eine Frage für unsere 

 Heiztechniker. 



In den strengen Wintern 1892 und 1893 habe ich, selbst 

 bei größter Kälte, ein kleines Haus von 3 '/j i" Breite und 

 5 m Länge mittelst eines Petroleumrundbrenners, der so gut 

 wie keine Bedienung erforderte, auf einer Durchschnitts- 

 temperatur von 5 — 6" C erhalten. Sollte es den Technikern 

 nicht möglich sein, wenigstens für kleine Häuser eine 

 leistungsfähige und einfache Heizung zu konstruieren? 



Vielleicht veranlassen vorstehende Zeilen den einen oder 

 anderen Kollegen, aus seiner Reserve herauszutreten und an 

 dieser Stelle seine Anschauungen über die für uns „brennende" 

 Heizfrage zum Nutzen aller bekanntzugeben. Bemerken 

 will ich noch, daß ich auf eigene Faust an meinem Strebel- 

 kessel einige Verbesserungen zur Ausführung brachte, die nicht 

 nur seinen Heizeffekt bedeutend vergrößerten, sondern es auch 

 ermöglicht haben, die einzelnen Glieder leicht auseinander- 

 zunehmen, bzw. auszuwechseln. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 719. Kann auf einem Gelände, 

 welches bisher mit Spargel bepflanzt war, nach entsprechender Boden- 

 bearbeitung- und Düngung erneut erfolgreiche Spargelkultur be- 

 trieben werden? — 



Nach metertiefem Rigolen und sachgemäßer Düngung kann zwar 

 das fragliche Gelände wiederum mit Spargel bepflanzt werden, der 

 Ertrag dürfte aber auf die Dauer nicht befriedigen. Grade für der- 

 artige Dauergemüse, die lange Jahre stehen, ist Wechselwirtschaft 

 von größter Wichtigkeit. E. R. 



Beantwortung der Frage Nr. 720. Ich pflanzte im Herbst 1909 

 einige hundert Rosen, zweijährige Wurzelhalsveredlungen, in Töpfe. 

 Die Hälfte dieser Rosen ging ein, indem sie von oben nach unten 

 abtrockneten. Die übrigen hatten ziemlich schwach getrieben, doch 

 befanden sich auch treibfähige Pflanzen darunter. Aber auch diese 

 trocknen jetzt beim Treiben in gleicher Weise ein, obwohl sie gut 

 durchwurzelt sind und das alte Holz gut ausgereift ist. Die Zweige 

 werden, von den Schnittflächen beginnend, schwarz, auch Schimmel 

 stellt sich trotz reichlicher Lüftung ein. Um welche Krankheit handelt 

 es sich hier und wie ist deren Bekämpfung? — 



Die Ursache Ihres Mißerfolges konnte aus Ihren Angaben nicht 

 festgestellt werden. Wir raten Ihnen, einige der kranken Pflanzen 

 zur Untersuchung an die Kaiserl. Biologische Anstalt nach Dahlem bei 

 Steglitz zu senden. D. Red. 



Beantwortung der Frage Nr. 721. Welche Heizung, bzw. 

 welcher Kessel eignet sich am besten für ein kleines Gewächshaus, 

 das 12 m lang, 3,50 m breit ist, einseitig, aus Kalt- und Warmhaus 

 mit Vermehrung und Treiberei besteht. Ist der neuerdings emp- 

 fohlene Rovakessel wirklich in jeder Hinsicht praktisch und sparsam? 

 Würde dieser Kessel bei einer eventl. Vergrößerung des Gewächs- 

 hauses (ein 10 m langes Sattelhaus käme hinzu) genügen, oder ist 

 ein größerer Gliederkessel erforderlich ? — 



Für ein kleines Gewächshaus von 12 m Länge, 3,50 m Breite, 

 bestehend aus kalter and warmer Abteilung mit Vermehrung und 

 Treiberei, eignet sich sehr wohl der Rovakessel, und zwar auch 

 dann, wenn eine eventuelle Vergrößerung der Anlage ins Auge ge- 

 faßt ist. Der Rovakessel ist bis jetzt der beste Kleinkessel, sowohl 

 bezüglich Dauerbrands, als auch sparsamen Materialverbrauchs; er 

 läßt sich sehr leicht durch Einfügen von Gliedern so vergrößern, 

 daß schließlich bis zu 470 m 60 mm weite Röhren angeschlossen 

 werden können. Bei Rohranlagen von weniger als 60 mm Durch- 

 messer erhöht sich die Meterzahl. 



Leyendecker, Kunst- und Handelsgärtner, Weinheim i. B. 



