XV, 6 



Die Gartenwelt. 



83 



orchidees ; fortjage de fruits abeilles. Bas cours : La France de preference 

 pour y rester. S'adresser: ä..., Düsseldorf, ... straße (Allemagne)." 

 Hoffen wir, daß dieser „Landsmann" jenseits der Vogesen 

 möglichst bald den gesuchten Wirkungskreis findet. Es ist für das 

 deutsche Reich ein Segen, wenn Leute dieser Art möglichst bald 

 den heimatlichen Staub von den Füßen schütteln, gleichviel ob sie 

 nur nach Frankreich oder sofort dahin auswandern, wo der Pfeffer 

 wächst. 



Bücherschau. 



Der Obstbau. Kurze Anleitung zur Anzucht und Pflege der 

 Obstbäume, sowie zur Ernte, Aufbewahrung und Verwertung des 

 Obstes nebst einem Verzeichnis der empfehlenswertesten Sorten. 

 Von R. Noack, weiland Großherzogl. Hofgarteninspektor zu 

 Darmstadt. Fünfte Auflage, nach dem Stande der neuzeitlichen 

 Erfahrungen bearbeitet von Wilhelm Mütze, Kaiserl. Obergärtner 

 in Dahlem bei Berlin. Mit 95 Textabbildungen. Preis geb. M 2,50. 

 Verlag von Paul Parey, Berlin S. W. 11. 

 Der vierten Auflage vom Jahre 1902 ist jetzt die fünfte ge- 

 folgt. Der Verfasser der vorliegenden Schrift, Hofgarteninspektor 

 Noack, Darmstadt, ist inzwischen verstorben. Die Neubearbeitung 

 der 5. Auflage wurde Herrn Wilhelm Mütze, Kaiserl. Obergärtner 

 in Dahlem bei Berlin, übertragen. Herr Mütze hat die ihm über- 

 tragene Aufgabe unter Berücksichtigung aller modernen Fortschritte 

 im Obstbau und der neuen Errungenschaften auf dem Gebiete der 

 Schädlingsbekämpfung in pietätvoller Weise gelöst. Das seit Jahr- 

 zehnten in den Kreisen der Berufszüchter und Liebhaber hoch- 

 geschätzte Buch hat durch Mützes Neubearbeitung und die teilweise 

 durchgeführte Neuillustrierung noch wesentlich an Wert gewonnen ; 

 es dürfte so, wie es jetzt vorliegt, allen berechtigten, an ein kurz 

 gefaßtes Lehrbuch zu stellenden Anforderungen voll genügen. M. H. 



Mannigfaltiges. 



Gartentische auf Baumresten. Die Entfernung altersschwacher 

 Obstbäume ist eine periodisch wiederkehrende Arbeit des Obst- 

 gärtners. Vielfach lassen sich die Baumreste noch zu kleineren oder 

 größeren Gartentischen verwenden, was je nach Umständen sehr 

 zweckmäßig sein kann. Man schneidet den Baumstamm in Höhe 

 von 0,80 — 1,20 m sauber wagerecht durch und nagelt eine Holz- 

 platte darauf; als solche genügt irgend ein durch Querleisten fester 

 verbundener Faßboden oder dergleichen. Solche unerschütterlich fest- 

 stehenden Tischchen, nach Bedarf und Gelegenheit im Garten ver- 

 teilt, leisten erfreuliche Dienste bei der Niederlage von Geräten 

 und andern Dingen, die auf dem Boden leicht verloren gehen können 

 (Schere, Säge, Messer, Reiser, Nägel, Bindfaden), eignen sich zur 

 sicheren Aufstellung von Obst in Pflückekörbchen, sind bequem, 

 beugen der Beschmutzung vor, die besonders bei nassem Wetter 

 ins Gewicht fällt, und haben noch mancherlei ähnliche Vorzüge. 

 Zudem ist es kein Unglück, wenn man sich gegebenenfalls das 

 Ausgraben des Stubbens sparen kann, da der Aufwand an Zeit 

 der Regel nach durch den Ertrag an Holz nicht gedeckt wird. 

 Durch Entfernen der abtrocknenden Rinde des Stumpfes, vielleicht 

 auch durch Umrankung mit einer passenden Pflanze, kann man nach 

 Belieben auch dem Schönheitssinne weiter Rechnung tragen. Bei 

 Unterbrechung von Gartenarbeiten werden die Gartentischchen öfter 

 zur vorläufigen Verwahrung der Gerätschaften (am Stamm Nägel 

 einschlagen!) Verwendung finden. Karl Richter, Guben. 



Heliotrop, Frau G. von Poschinger. Wie wenig gewissenhaft 

 manche Firmen mit der Wiedergabe von Pflanzennamen in ihren 

 Preisverzeichnissen und Inseraten verfahren, kann man wieder bei 

 obigem Heliotrop sehen ; man liest da H. Frau Dr. von Poschinger, 

 Freifrau von Poschinger, Mme Poschinger usw. Gemeint ist immer 

 dasselbe Heliotrop, welches von mir Frau G. von Poschinger ge- 

 nannt wurde, zu Ehren der Frau Gerda von Poschinger-Camphausen 

 auf Schloß Neu Egling in Oberbayern. 



Diese Neuheit wurde seinerzeit unter dem richtigen Namen 

 in den leitenden deutschen Faehzeitungen beschrieben. Woher nur 

 diese Namenverdrehungen ? 



Auch Herr Pepper schreibt auf Seite 19 in Nr. 2 der „Garten- 

 welt", Heliotrop Mme Poschinger. Woher diese Mme? Der Un- 

 eingeweihte könnte glauben, es handle sich um eine französische 

 Züchtung, was doch nicht der Fall ist. 



Wenn man eine Pflanze offeriert oder beschreibt, sollte man 

 es auch der Mühe wert halten, auf die Richtigkeit des Namens 

 etwas Gewicht zu legen. Merm. A. Sandhack, Mehlem a. Rh. 



Die Stadt Rom hat in Ventimiglia, nahe der französischen Grenze, 

 etwa 250 große Palmen angekauft, alles Phoenix dactylifera und 

 canariensis. und davon einen Teil hainartig am Tiberufer beim neuen 

 glanzvollen Justizpalast untergebracht. Das ist sehr lobenswert und 

 kann dem schönen Stadtbild nimmermehr schaden. Es wurden aber 

 Stimmen in den politischen Blättern laut, die kurzerhand alles 

 Fremde verbannt sehen wollten und den Palmen, vor allen aber 

 den Eukalypten den Garaus machen möchten I Es sind die Stimmen 

 von Nörglern, die nicht einmal wissen, was sie tun und sagen. 

 Aber Rom hört sie, und Gift schleicht immer. Es sind das Stimmen, 

 die jegliches gutheißen, wenn es nur altrömisch ist, wenn es auch 

 Baumfrevel heißt, sie wollen hier den Wurm vor dem Zertreten 

 retten. Eine Sigrora, die natürlich ungenannt bleibt, vergleicht 

 einen Eucalyptus beim Teatro oder besser „Anfiteatro Flavio", dem 

 Kolosseum, mit den neuerbauten Wolkenkratzern Roms. Niemals 

 und nirgends kann ein Baum oder eine Pflanze Rom schänden, oder 

 seine Linien umgestalten, das können nur diese amerikanischen Un- 

 geheuer von Wolkenkratzern. Dieselbe gute Frau will für Rom 

 nichts als ihre alten Pinien, Zypressen, Lorbeer und Ilici, das sind 

 Quercus /lex. Alles andere will sie absolut verbannen. Agaven 

 und Kakteen sind ihr Greuel. Man könnte nichts von der Weisheit 

 dieser Römerin sagen, noch weniger ihre Schönheit preisen, denn ihr 

 Gefühl für dieselbe steht auf der untersten Stufe! Sie will nur 

 heimische Pflanzen und weiß nicht, daß Zypresse und Lorbeer dem 

 Klima Roms fremd waren und eingeführt wurden. So treibt man 

 Fortschritte im Gartenbau Italiens! C. Sprenger. 



Neue Fragen. 



Neue Frage Nr. 723. Wie und zu welcher Jahreszeit wird 

 sich eine Reise nach Oberitalien und an die Riviera für unsern Beruf 

 am interessantesten und lehrreichsten gestalten? Die Reise soll 

 14 Tage dauern und womöglich nicht mehr als 200 M kosten. 



Neue Frage Nr. 724. Ich möchte später Baumwart werden 

 und bitte Unterrichtete um Angabe einer Obstbauschule, welche 

 ich zur Erreichung meines Zieles am besten besuche, auch über Dauer 

 und Kosten dieses Besuches. Ferner möchte ich gern wissen, in 

 welchem Lebensalter die Anstellung durchschnittlich erfolgt und 

 welches Durchschnittsgehalt Baumwarte beziehen. 



Neue Frage Nr. 725. Wie ist die ergiebigste Kultur der Nephro- 

 lepis, um reichliche Vermehrung zu erlangen? 



Neue Frage Nr. 726. Wie kultiviert man Primula obconica, 

 um schon im Herbst verkaufsreife, blühende Pflanzen zu haben ? 



Neue Frage Nr. 727. Durch welches Verfahren erlange ich 

 bereits im Januar langstielig blühende Tulpen zum Schnitt ? Proser- 

 pine und die kleinblumigen Sorten sind ausgeschlossen. 



Neue Frage Nr. 728. Welches braun oder bronzefarbig 

 blühende Chrysanthemum ist das beste und großblumigste für Topf- 

 kultur ? Die Blumen sollen die Form der Princesse Alice Monaco 

 haben. 



Neue Frage Nr. 729. Welches spezielle Werk behandelt das 

 Zusammenstellen von Grassamenmischungen für Rasenflächen in 

 Gärten, resp. in welchem Werke ist darüber Verlässliches und Er- 

 probtes zu finden ? 



Wir bitten unsere Leser, sich recht zahlreich an der Be- 

 antwortung dieser Fragen zu beteiligen. Die zum Abdruck 

 gelangenden Antworten werden genau wie jeder andere Bei- 

 trag honoriert. 



