1S4: 



Die Garten weit. 



XV, lo 



den Bergen des Epirus und Albaniens, zu den blauen Küsten jen- 

 seits des Landes mit stillen Buchten und menschenleeren Pfaden. 

 Hier mochte die Kaiserin öfters weilen. C. Sprenger. 



Tagesgeschichte. 



Bochum. Die Stadtverordneten bewilligten Mittel für ein Preis- 

 ausschreiben zur Erlangung von Projekten für den neu zu schaffenden 

 Bochumer Zentralfriedhof. Es sind drei Preise im Betrage von 

 2000, 1500 und 1000 M vorgesehen, außerdem können weitere 

 Projekte zu je 500 M angekauft werden. Das Preisrichterkollegium 

 besteht aus den Herren : Gartenarchitekt Finken, Köln, städt. Garten- 

 direktor von Engelhardt, Düsseldorf, Oberbürgermeister Graff, Stadt- 

 baurat Knipping, Baumeister Bernst. Sanitätsrat Dr. von Bardeleben 

 und Stadtrat Dr. Hackert, Bochum. Nachdem jüngst eine Preisbewer- 

 bung zur Erledigung gelangte, bei welcher zwei Fachleute mit zehn 

 Laien richteten, kann man es fast schon als Fortschritt bezeichnen, 

 daß hier neben zwei Fachleuten „nur" fünf Laien im Preisgericht 

 sitzen. Wer sich an solcher Konkurrenz beteiligt, der hat es sich 

 selbst zuzuschreiben, wenn er sich später durch die Entscheidung 

 benachteiligt fühlt. Der Unfug der Laienpreisrichterei wird erst 

 dann aufhören, wenn sich einerseits kein tüchtiger Fachmann 

 mehr findet, der sich zur Mitwirkung an solcher Richterkomödie 

 hergibt, andererseits aber auch keiner, der seine Arbeiten Laien- 

 richtern zur Hinrichtung ausliefert. Es sei noch bemerkt, daß die 

 Preisrichterei in Bochum eine sehr einträgliche Sache ist, da jedem 

 Richter ein Honorar von 500 M ausgezahlt werden soll, so daß das 

 ganze Preisausschreiben etwa 9000 M erfordert. M. H. 



Leipzig. Dem soeben erschienenen Geschäftsbericht des hiesigen 

 Palmengartens entnehmen wir folgendes. Die ungünstigen Witte- 

 rungsverhältnisse des Berichtsjahres haben dem Vorjahre gegenüber 

 Ausfälle von 5453 M bei Dauerkarten, 9214,80 M bei Eintritts- 

 geldern und 1836,73 M beim Betrieb der Gastwirtschaft zur Folge 

 gehabt. Trotz der wieder vom Rat der Stadt Leipzig bewilligten 

 Zuv^endung von 15 000 M, ergab sich ein Betriebsverlust von 

 1222,70 M, wozu noch 8000 M für Abschreibungen kommen. Der 

 gesamte Verlustsaldo der Gesellschaft hat jetzt die stattliche Höhe 

 von 184 660,10 M erreicht. Wie wir aus diesem Geschäftsbericht 

 ersehen, ist Gartendirektor Doebner, der seine Stellung im Vorjahre 

 gekündigt hatte, und für welchen bereits ein Nachfolger gewählt 

 war, in seinem Amte verblieben. 



Mannheim. Nach einem zwischen der großherzoglichen Domäne 

 und der Stadt geschlossenen Vertrage tritt die Domäne zu dem 

 sehr mäßigen Kaufpreis von einer Million Mark den Gemarkungsteil 

 Herzogenried in Größe von 24 ha an die Stadt ab. 



Personalnachrichten. 



Brechner, Franz, Kunst- und Handelsgärtner, Erlangen, wurde 

 der Charakter als Kgl. Bayerischer Hoflieferant verliehen. 



Herold, Robert, bisher Obergärtner der Firma Goos & Koene- 

 mann, Nieder-Walluf, übernimmt am 1. April als Obergärtner die 

 Leitung der ausgedehnten Besitzung der Frau Schwarzenbach-Zeuner 

 in Rüschikon bei Zürich. 



Hoppe, Friedrich, Kgl. Gartenobergehilfe zu Klein-Glienicke 

 im Kreise Teltow, erhielt die goldene Krone zum Kreuz des All- 

 gemeinen Ehrenzeichens. 



Kirst, Gärtner der Familie Wetzel, Hann. -Münden, blickte am 

 15. März auf eine 30jährige Dienstzeit zurück. 



Kriele, Eduard, städt. Garteninspektor a. D. der Stadt Halle a. S. 

 und Oberleutnant der Landwehr a. D., f am 14. März im 76. Lebens- 

 jahre. Der Verstorbene trat am 1. Oktober 1906 nach fast 23jähriger 

 Tätigkeit als städt. Garteninspektor in den Ruhestand. Man hatte 

 ihm zuvor die Beantragung seiner Pensionierung nahegelegt und 

 ihm für diesen Fall eine höhere Pension in Aussicht gestellt. Er 

 lehnte aber ab und wurde dann gegen seinen Willen pensioniert. 

 Konnte sich der Verstorbene auch mit seiner vorgesetzten Behörde 

 nicht gut stellen, so hat er sich doch zweifellos um die öffentlichen 



Anlagen der Stadt Halle große Verdienste erworben. Mit be- 

 scheidenen Mitteln hat er viel Schönes geschaffen, darunter auch 

 die erste städt. Gärtnerei am Schimmeltor. Verschiedene muster- 

 gültige Anlagen wurden unter seiner Leitung und nach seinen Ent- 

 würfen ausgeführt. Kriele war aus der Schule des Fürsten Pückler 

 hervorgegangen. Als Garteningenieur war er längere Zeit in pri- 

 vaten Stellungen tätig, auch als selbständiger Landschaftsgärtner. 

 Seine Anstellung als städt. Garteninspektor erfolgte 1884 auf ein- 

 stimmigen Vorschlag der Verschönerungskommission; er war der 

 erste städtische Gartenbeamte der Stadt Halle und ist somit der 

 Schöpfer der dortigen Stadtgartenverwaltung. 



Lüder, Friedr., Garteninspektor, begeht am 1. April das Jubi- 

 läum seiner 25jährigen Tätigkeit im Hause J. C. Schmidt, Erfurt. 



Weidlich, H., Kgl. Garteninspektor, beging am 15. März das 

 Jubiläum seiner 25jährigen Tätigkeit in den Borsigschen Gärten, in 

 welche er unter Gartenbaudirektor Gaert 1886 als Gehilfe eintrat 

 und deren Oberleitung seit 1888 in seinen Händen liegt. Der 

 Jubilar erfreut sich als prächtiger Mensch und tüchtiger Fachmann 

 in weiten Kreisen größter Beliebtheit. Er gehörte lange Jahre hin- 

 durch dem Vorstande des Vereins zur Beförderung des Garten- 

 baues an. 



Zopes, Jakob, Inhaber der bekannten Samenhandlung Carl 

 Kämpf in Mainz, f im 39. Lebensjahre. 



Briefkasten der Redaktion. 



Neuheitenzüchter, Alt-Blechdorf. 1 . Die ersten Hängebäume 

 soll Adam im Paradiese kurz nach dem Sündenfall dadurch gezogen 

 haben, daß er den Baum der Erkenntnis aus Wut auf den Kopf 

 stellte, also mit den Wurzeln nach oben, und mit der Krone in die 

 Erde pflanzte. So entstand der erste Trauerapfel Eva Ratlos, 

 denn die Krone mußte wurzeln und die Wurzeln mußten Blätter, 

 Blüten und Früchte treiben. 



2. Himmelblaue Rosen können Sie ziehen, wenn Sie eine gelbe 

 Teerose auf eine Stieleiche pfropfen. Wächst die Veredlung, so wird 

 es Ihnen blau vor den Augen, wächst sie nicht, so ist das Experiment 

 als gescheitert zu betrachten. 



Peter C, Gärtnerlehrling, Neutomichel. Der Umstand, daß 

 Sie auf einem dortigen Vorwerk als Gärtnerlehrling fest angestellt 

 sind, berechtigt Sie an und für sich noch nicht zum Eintritt in den 

 Verband Polnischer Privatgärtner, denn noch sind Sie „Stift" und 

 nicht Stiftsgärtner. Deshalb raten wir Ihnen, zunächst erst Ihre Lehrzeit 

 zu beenden, zumal, wie Sie uns schreiben, zurzeit auch Ihre Tanz- 

 stunde immer an demselben Abend stattfindet, an welchem die 

 Ortsgruppe Neutomichel ihre Sitzungen abhält. Dadurch gehen Sie 

 einem schweren Gewissenskonflikt aus dem Wege. 



Garteneleve, Wüsteröhrsdorf. Sie schrieben nicht, welcher 

 Gartenbaugesellschaft Sie beitreten wollen. Meinen Sie die Gesellschaft 

 in Vilshofen in Niederbayern oder die andere in Nieder-Tüpfeldingen? 

 Bei der letztgenannten Gesellschaft kann es Ihnen passieren, daß 

 Sie auf Vorstandsbeschluß, ohne zuvor gehört worden zu sein, schon 

 wieder an die Luft gesetzt werden, bevor Sie warm geworden sind, 

 freiwillig austreten können Sie dagegen erst, wenn Sie zwei Jahres- 

 beiträge voll bezahlt haben. Dann dürfen Sie aber rechtzeitige 

 Kündigung nicht vergessen Daß Sie, wie Sie schreiben, kein guter 

 Redner sind, hat absolut nichts zu bedeuten, denn reden dürfen 

 Sie als Mitglied überhaupt nicht, sondern nur zahlen. 



Dipl, Gartenmeister. Sie wenden sich an die verkehrte Adresse. 

 Wenn Ihnen der Emir von Afghanistan für Ihre Züchtung einer neuen 

 Kautabaksorte, Nicotiana Tahacum var. pfrimianum lakrifzimum 

 eine am violettblauen Bande zu tragende goldene Medaille verliehen 

 hat, deren ungewöhnliches Gewicht das Ausreißen sämtlicher Knopf- 

 löcher an Ihrer Sonntagnachmittagsausgehjacke verursachte, so bleibt 

 Ihnen nur übrig, den Emir auf Schadenersatz zu verklagen. Ist 

 diese Sache erledigt, so ersuchen Sie ihn, das schwere Exemplar 

 gegen ein leichtes, handlicheres umzutauschen und die Gewichts- 

 differenz durch entsprechende Barzahlung oder Nachlieferung eines 

 Leopardenfelles auszugleichen. 



Berlin SW. 11, Hedemannstr. 10. ' Für die Redaktion verantwortl. Max UesdörQer. Verl. von Paul Parey. Druck : Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b. H>, Dessau. 



