XV, 21 



Die Gartenwelt. 



291 



bleibt und nur bei starkem Frost mit Zeitungspapier abgedeckt wird. 

 Ungedeckt erträgt diese Camellie leicht bis — 7 " C. Einmal, im 

 Winter 1908 09, war sie sogar einer Temperatur von — 11" C 

 ausgesetzt, lieferte aber trotzdem im nächsten Frühjahr noch drei 

 Blumen. B. Boon, Amsterdam. 



Kultureinrichtungen. 



Ein Wort zur Kesselfrage. Durch den Streit zweier Kessel- 

 fabrikanten hat sich eine große Anzahl tüchtiger Fachleute veranlaßt 

 gesehen, in verschiedenen namhaften Fachzeitschriften ihre Ansichten 

 und Erfahrungen auf diesem Gebiet zu veröffentlichen. Es wird in 

 den meisten Fällen dem Strebelkessel der unbedingte Vorzug zu- 

 erkannt, während dem Höntschkessel, wenn auch indirekt, eine ab- 

 fällige Kritik zuteil wird. Bei einem Konkurrenzkampfe zweier 

 Firmen sollen sich die Fachleute neutral verhalten und mit ruhiger 

 Sachlichkeit nicht nur die Vorteile, sondern auch die Fehler eines 

 jeden Systems zur Sprache bringen und die guten Eigenschaften 

 nicht verschweigen. 



In Nr. 11 der „Garten weit" vom 18. März erschien ein Artikel 

 der Firma Oskar R. Mehlhorn, welcher mich veranlaßt, einiges über 

 meine Beobachtungen bekanntzugeben. 



Die theoretischen Nutzeffekte sind im praktischen Betriebe 

 durchaus nicht maßgebend, da in der Praxis mit ganz anderen 

 Verhältnissen gerechnet werden muß, als dies bei derartigen Probe- 

 versuchen der Fall ist. Welch große Rolle spielen in der Praxis 

 die Rücksicht auf die Größe des Betriebes, auf die Art der Kulturen, 

 auf die finanziellen Mittel ! In rauher, windreicher und sonnenarmer 

 Lage, z. B. in Gebirgsgegenden, bedarf man eines intensiv arbeitenden 

 Kessels, während in milder Lage ein Dauerbrandkessel, aber auch 

 nicht immer, vorzuziehen ist. 



Meine Ansicht ist, daß der Strebelkessel der beste für ganz 

 große Betriebe ist, während in alle mittleren und kleinen Gärtnereien 

 und in nicht zu große Privatbetriebe der Höntschkessel gehört. 

 In all diesen Betrieben wird die Sonnenwärme auf das Aeußerste 

 ausgenutzt, und es handelt sich gewöhnlich darum, nach dem An- 

 heizen in kürzester Zeit die nötige Rohrwärme zu bekommen. Nun 

 weiß aber jeder, daß der Strebelkessel recht lange braucht, bis die 

 Heizung auf das Steigen der Haustemperatur Einfluß hat, während 

 der Höntschkessel mit seiner intensiven Arbeit schon kurze Zeit 

 nach dem Anfeuern das Wasser in erforderlicher Weise 

 erwärmt. 



In einer hiesigen Handelsgärtnerei werden vier Häuser durch 

 einen kleinen Höntschkessel geheizt. Verwendet werden niemals 

 Koks oder Kohle, sondern nur Kohlensteine*). Es ist dies das grau- 

 schwarze Gestein, welches meist als wertlos zur Seite geworfen 

 wird und gewöhnlich kostenlos zu erhalten ist. Diese Kohlensteine 

 können nur in einem Kessel nach Höntschschem System verbraucht 

 werden, weil es dazu eines bequem zugänglichen, kurzbreiten Feuer- 

 raumes bedarf, denn dies Material kann nur dann zu hoher Glut 

 gebracht werden, wenn viel davon schnell eingefüllt und auf kurz- 

 breitem Rost äußerst starkem Zuge ausgesetzt werden kann. Außer- 

 dem muß hierbei der Kessel bequem täglich in allen Zügen zu 

 reinigen sein, wie dies eben beim Höntschkessel infolge seiner vor- 

 züglichen Bauart möglich ist. In der betreffenden Gärtnerei wird 

 seit Jahren der Höntschkessel mit diesem Material geheizt und 

 es werden hohe Wärmegrade damit erzielt. 



Ich glaube nicht, daß der von Mehlhorn beschriebene „Rekord- 

 Gliederkessel" für derartiges Heizmaterial zu verwenden ist, da er 

 von oben gefüllt wird. Die Steine dürften tot darin liegen bleiben, 

 wie es auch Versuche bei anderen Kesseln gezeigt haben. Auch in 

 verschiedenen anderen hiesigen Betrieben wird mit dem genannten 

 Material geheizt. Ich nehme an, daß vielerorts derartiges billiges 

 Heizmaterial zur Verfügung steht, speziell in Grubengegenden. 

 Ein Versuch wird jedenfalls überzeugen. Hermann Kaven, Wien. 



*) Anm. des Her ausgebers. Unmöglich! Mit Steinen kann 

 man nicht heizen, auch nicht mit Kohlensteinen, nur durch die 

 Kohlenhitze können sie zum Glühen kommen. 



Zeit- und Streitfragen. 



Der Wert der Kindergärtchen. 

 Von Heinr. Herpers, Kohlscheid. 



Es könnte auffallend erscheinen, daß ich mich in einer Fach- 

 zeitschrift für Gärtner über obiges Thema verbreiten will, und doch 

 liegt die Sache näher, als es auf den ersten Augenblick erscheinen 

 mag. Meine A.usführungen werden dies beweisen. 



Eine kraftvolle, freudige Jugend liegt im Interesse des Einzelnen, 

 wie des Staates. Doch scheint es mir, als ob unsere Jugend von 

 heute zu rasch „alt" würde, d. h. in ihren Lebensanschauungen, 

 Gewohnheiten, bzw. Sitten ist sie meist über ihr Alter weit hinaus. 

 Nervosität, die Signatur des 20. Jahrhunderts, ist bei den Kindern 

 manchmal schon in bedenklichem Grade vorhanden, Vergnügungs- und 

 Genußsucht finden wir im Durchschnitt stark ausgeprägt, und mit 

 Leckereien werden unsere Kinder geradezu überfüttert. Wer heut- 

 zutage mit 14 Jahren nicht schon in Konzerten und theatralischen 

 Aufführungen usw. gewesen ist, wird fast schon als nicht mehr 

 „zeitgemäß" angesehen, alles Folgen einer verkehrten Erziehung! 

 Die reinen, unschuldigen Freuden einer Jugendzeit, Freuden, an 

 denen man im späten Alter noch in froher Erinnerung zehrt, sie ver- 

 schwinden leider Gottes immer mehr und mehr und machen so- 

 genannten „Vergnügungen" Platz. 



Beim Niederschreiben dieser Gedanken tritt mir eine kleine Stelle 

 unseres großen Gartens lebhaft ins Gedächtnis, die mir mein seliger 

 Vater als „Kindergärtchen" zum Geschenk gemacht hatte. 

 Dasselbe war ca. 6 qm groß, meine Wenigkeit damals noch 

 nicht 1 1 Jahre alt. Na, das war für mich ein freudiges Ereignis ! 

 Wie wurde in dem Gärtchen gearbeitet! Es wurde mit Blumen 

 und selbst mit Gemüsen bepflanzt; auch ein ganz schmaler Fußpfad, 

 den ich mit etwas Kies bedeckte, fehlte nicht, und selbstverständlich 

 mußte auch je ein Exemplar von Johannis- und Stachelbeersträuchern 

 vorhanden sein. Jedes Beetchen wurde schön „per Lineal" abgeteilt. 

 Daß meine Gartentechnik noch furchtbare Mängel und Lücken auf- 

 wies, daß ich z. B. den Samen anfangs ungefähr handhoch mit Erde 

 bedeckte, die keimenden Pflänzchen mit Wasser übermäßig versah, 

 so daß überhaupt nichts gedieh, sei nur nebenbei erwähnt. Doch 

 unter der Anleitung und Mithilfe meines Vaters und der größeren 

 Geschwister lernte ich nach und nach grobe Fehler vermeiden ; mein 

 Eifer in der „sachgemäßen" Bearbeitung des Gärtchens nahm in 

 dem Maße zu, als ich „Erfolge" zu verzeichnen hatte. Ein kleines 

 Lob aus dem Munde meines Vaters oder meiner Mutter war der 

 Ansporn zu weiterem emsigen Schaffen. Stolz war ich, wenn ich 

 dem Besuch mein „Gärtli" zeigen durfte; aber ich fürchtete mich 

 fast vor dem herrschaftlichen Obergärtner aus B., einem Freunde 

 meines Vaters, wenn er mein Gärtchen in Augenschein nahm. Aber 

 auch er hatte jedesmal Freude an demselben, was ich an seinem 

 Schmunzeln sofort bemerkte; ein diesbezügliches anerkennendes 

 Wort ließ mein Herz begeistert höher schlagen. Wie freute ich 

 mich, wenn mir die Erlaubnis erteilt wurde, den in der Nähe 

 wohnenden Obergärtner besuchen zu können und bei dieser Gelegen- 

 heit die herrlichen Blumenbeete, die großen Gemüsekulturen usw. 

 betrachtete! So, oder wenigstens ähnlich mußte wohl zurzeit 

 das Paradies gewesen sein — dachte ich; in meinen Augen war 

 der Herr Obergärtner ein großer Künstler . . . 



Indem ich dieses kleine Stück Lebensgeschichte wahrheitsgetreu 

 niederschreibe, glaube ich annehmen zu dürfen, daß der verehrte 

 Leser der „Gartenwelt" hierbei meine Absicht errät: nämlich den 

 erzieherisch bedeutsamen Wert solcher Kindergärten zu zeigen. 

 Mancher hält dieselben von vornherein für nutzlose Spielerei, ich 

 aber betrachte sie — wie schon angedeutet — unter normal-gün- 

 stigen Umständen als einen wichtigen Erziehungsfaktor. Man weckt 

 den Sinn des Kindes für Beschäftigung, regt es zum Nachdenken 

 an; man legt den Grundstein zu den Tugenden der Geduld und 

 Entsagung. Mannigfach muß nämlich das Kind im Laufe des 

 Sommers seine Ungeduld bezähmen und ruhig abwarten, bis die 

 Knospen sich öffnen; es lernt ausharren und ausdauernd seine 

 Pflicht tun, bis sich endlich der Erfolg zeigt. Manche Hoffnung, 



