308 



Die Qartenwelt. 



XV, 22 



wurde in den letzten Jahren seitens der ausschreibenden Behörde den 

 Teilnehmern an den Wettbewerben ein Protokoll der Sitzungen 

 des Preisrichterkollegiums übersandt. An und für sich ist das ein 

 ganz bedeutender Fortschritt gegenüber den früheren Verhältnissen. 

 Wie sehen aber diese Protokolle aus? Es heißt darin z. B.: „Beim 

 ersten Rundgang schieden die und die, beim zweiten Rundgang die 

 und die Entwürfe aus und die und die Arbeiten kamen in die 

 engste Wahl und nur diese werden dann mehr oder weniger ein- 

 gehend kritisiert. Für alle diejenigen aber, die sich an einem 

 Wettbewerb ohne Erfolg beteiligt haben, sagt das Protokoll nur 

 soviel, daß ihre Arbeiten bei dem ersten oder zweiten Rundgang 

 ausschieden. Wenn es auch für einen Beteiligten interessant ist, 

 zu wissen, ob seine Arbeit in die engste, die engere oder gar 

 keine Wahl gekommen ist, so ist andernteils ein solches Protokoll 

 für ihn durchaus unbefriedigend. Bei einem Wettbewerb wird 

 seitens der Beteiligten eine solche Unsumme von Arbeit geleistet, 

 die seitens des Preisrichterkollegiums nicht nur anerkannt, sondern 

 auch etwas mehr belohnt werden könnte. Es kann wohl behauptet 

 werden, daß bei einem Wettbewerb jeder sein Bestes in seine 

 Arbeit hineinlegt. Sollen die Wettbewerbe nicht nur für die wenigen 

 glücklichen Preisträger, sondern auch für die Gesamtheit der Be- 

 teiligten von Nutzen sein, so ist zu wünschen, daß in die Protokolle 

 auch eine Kritik der nicht prämiierten Entwürfe aufgenommen würde. 

 Ich gebe gerne zu, daß das Amt eines Preisrichters sehr an- 

 strengend und verantwortungsvoll ist, und aus diesem Grunde 

 heraus ist es wohl zu rechtfertigen, daß den Preisrichtern, wie es 

 in Bochum geschehen soll, für ihre Mühewaltung eine Entschädigung 

 gezahlt wird. Dann aber können auch wohl diejenigen, die ihr 

 Wissen und ihre Arbeitskraft in den Dienst der Sache gestellt 

 haben, auf eine eingehendere Kritik ihrer Arbeiten rechnen. Ich 

 kann mir nicht denken, daß dadurch die Arbeit des Preisrichter- 

 kollegiums besonders erschwert würde. Ich nehme doch an, daß 

 alle einlaufenden Arbeiten einer Beachtung der Preisrichter wert 

 sind und daß eine Arbeit erst nach Feststellung irgendeines Fehlers 

 ausscheidet. Diesen Fehler im Protokoll kurz zu erwähnen, kann 

 m. E. doch nicht allzuviel Schwierigkeiten bereiten. Sollten wirklich 

 Arbeiten darunter sein, die „unter aller Kritik" wären, so könnte 

 das unter entsprechendem Vermerk hervorgehoben werden. Eines- 

 teils würde mancher vielleicht davon abgehalten werden, sich in 

 Zukunft an Wettbewerben zu beteiligen, andernteils könnte aber 

 mancher durch Klarstellung seiner Fehler gefördert werden und das 

 wäre doch ein erfreulicher Fortschritt. Bei diesen Kritiken kämen 

 auch die Auffassungen der Preisrichter über irgendeine Sache deutlich 

 zum Ausdruck. Das wäre erfreulich, selbst wenn diese Auffassung 

 nicht von allen geteilt würde. Ich gebe zu, daß es manches Mal 

 möglich ist, durch eingehendes Studium der prämiierten Entwürfe 

 und der dazu gehörigen Kritiken die Fehler des eigenen Entwurfes 

 festzustellen. Häufig ist das aber leider unmöglich. Besonders 

 empfehlenswert wäre es, ausgedehnte Kritiken der nicht prämiierten 

 Entwürfe bei solchen Wettbewerben zu veröffentlichen, die durch 

 einen Architekten und einen Gartenkünstler bearbeitet werden müssen. 

 Wenn man bedenkt, daß die ausschreibende Behörde bei einem 

 Wettbewerb selbst bei verhältnismäßig hohen Preisen immer noch 

 ein gutes Geschäft macht, ist wohl die Zahlung einer Vergütung 

 an die Preisrichter und die Anerkennung der Arbeitsleistung der 

 Beteiligten durch Versendung eines ausführlichen Protokolls kein 

 unbilliges Verlangen. 



Hoffentlich nehmen sich unsere Fachpresse und die maßgebenden 

 Kreise der Sache an; sie würden sich jedenfalls den Dank manches 

 Kollegen erwerben. Georg Goppelt, städt. Garteningenieur, Aachen. 



Aus den Vereinen. 



Der Gärtnerverein „Flora", Erfurt, feiert Anfang September 

 d. J. sein 50. Stiftungsfest. Der Verein hat sich stets eines guten 

 Rufes erfreut, und soll dementsprechend dieses Fest in würdiger 

 Weise begangen werden. Die Zahl der ehemaligen Mitglieder ist 

 eine sehr große, und so manches derselben erfreut sich wohl jetzt 

 einer gesicherten Existenz als Handelsgärtner oder anerkannter 



Gartenbeamter im In- und Auslande. So manchem dieser Herren 

 wird die in Erfurt verbrachte Zeit noch in recht angenehmer Erinnerung 

 sein, deshalb besteht die Hoffnung, daß dieses Fest recht viele 

 ehemalige Mitglieder nach der alten, berühmten Garten- und Blumen- 

 stadt Erfurt führen wird. Die Blumenfelder werden zu dieser Zeit 

 noch in voller Pracht stehen. 



Jedes Mitglied und jeder Freund des Vereins „Flora" wird 

 gebeten, einen Besuch Erfurts für Anfang September in sein Sommer- 

 programm aufzunehmen. Das Festprogramm soll rechtzeitig an 

 dieser Stelle veröffentlicht werden. 



Die gesamten Erfurter Handelsgärtner unterstützen in dankens- 

 werter Weise das Bestreben, allen Gästen recht angenehme frohe 

 Stunden zu bereiten. 



Die Deutsche Dahliengesellschaft gibt bekannt, daß sie mit 

 ihrer Ausstellung, welche vom 16. bis 25. September d. J. in Barmen 

 stattfindet, einen Dahlienschaugarten verbindet, welcher in der Nähe 

 der Ausstellung auf einem etwa 1 Morgen großen Grundstück an- 

 gelegt wird. Anmeldungen für die Schnittblumenschau werden bis 

 zum 15. August von Gartenarchitekt Arthur Stüting, Barmen, ent- 

 gegengenommen. 



Neben dem bisherigen Versuchsfeld im Frankfurter Palmengarten 

 errichtet die Gesellschaft ein zweites im Kgl. Botan. Garten zu 

 Dahlem bei Berlin. 



Dahlienneuzüchtungen von hervorragendem Werte können für die 

 Folge mit der großen silbernen Medaille der Gesellschaft ausge- 

 zeichnet werden 



Tagesgeschichte. 



Berlin. „Kleistpark" soll nach einem Beschluß der städtischen 

 Parkdeputation der in den Besitz der Stadt Berlin übergegangene 

 alte botanische Garten an der Potsdamerstraße benannt werden 

 zur Erinnerung daran, daß in diesem Jahre der hundertste Todes- 

 tag des Dichters der Hermannschlacht gefeiert wird. Bekanntlich er- 

 hielt aus gleichem Anlaß seinerzeit der „Schillerpark" seinen Namen. 



— Nach einer Mitteilung des „Confektionairs" sind bis jetzt für die 

 Blumentage allein aus dem Sebnitz-Neustädter Industriebezirk, dem 

 Hauptsitze der Blumen- und Blätterindustrie, gegen 50 Millionen 

 Stück Margueriten für die Zwecke der Blumentage geliefert worden. 

 Selbst das Ausland bestellt für seine Blumentage die Blumen in 

 Deutschland. In letzter Zeit veranstalteten in Deutschland 45 Städte 

 solche Blumentage. Im Auslande fanden in Wien, Petersburg und 

 Zürich Blumentage statt. Man sieht also, wie die Blumentage die 

 Geschäfte gewisser Fabrikanten fördern. Man ist nach wie vor 

 bestrebt, die lebende Blume auszuschalten. 



Charlottenburg, Der Magistrat hat der Stadtverordneten- 

 versammlung eine Vorlage zugehen lassen, wonach das bekannte 

 Oppenheimsche Grundstück in der Scharren-, Schloß- und Hebbel- 

 straße erworben werden soll. Der 1989 Quadratruten umfassende 

 Komplex besteht aus einer Villa, mehreren Nebengebäuden und 

 einem herrlichen alten Park, der der Familie Oppenheim als Sommer- 

 sitz diente. Durch den geplanten Kauf wird beabsichtigt, den 

 mit alten Bäumen bestandenen Park der öffentlichen Benutzung 

 zum Teil zugänglich zu machen. Ein Teil von 957 Quadratruten, 

 der an Straßen grenzt, soll allerdings zur Bebauung wieder veräußert 

 werden. Einen Teil des Terrains will ferner der Kreis-Kriegerverband 

 Charlottenburg erstehen. Außerdem wird eine Straße durch das 

 Terrain gelegt. 



Personalnachrichten. 



Freyinger, Leonhard, Gärtnermeister und Gemeindebevoll- 

 mächtigter in Augsburg, "j" Mitte Mai im 49. Lebensjahre. Der 

 Verstorbene verunglückte vor kurzem beim Abspringen von der 

 Straßenbahn, anscheinend nur gering. Eine hinzutretende Blut- 

 vergiftung setzte seinem Leben schnell ein Ziel. 



Schwarz, Dr. Martin, bisher wissenschaftlicher Hilfsarbeiter bei 

 der Biolog. Anstalt für Land- und Forstwirtschaft in Dahlem-Berlin, 

 wurde zum ständigen Mitarbeiter derselben ernannt. 



Beriin SW 11. Hedemannstr. 10. Für die Redaktion verantwortl. Mai HeadörflEer. Verl. von Paul Parey. Druck: Anh. Buchdr. Gutenberg e. G. m. b. H., Dessau. 



