366 



Die Gartenwelt. 



XV, 27 



micDriOfsrusPtM_ 



öRühOaiSS 



2. Den Warteraum für die die Leiche 

 begleitenden Familienangehörigen. Er 

 dient denselben zum Aufenthalt vor 

 und nach der Beerdigungsfeier, ist mit 

 dem Versammlungsraum in Verbindung 

 zu bringen und mit passenden Sitz- 

 gelegenheiten zu versehen. 



3. Zimmer für den Geistlichen und 

 für den Aufseher zur Verhandlung mit 

 dem Publikum und zur Erledigung der 

 Registratur. Beide Räume sollen mög- 

 lichst unmittelbare Zugänge von der 

 Vorhalle haben. 



4. Den Leichenraum, der lediglich 

 zum Einstellen von Leichen vor der 

 Beerdigung dient. Findet eine obliga- 

 torische Leichenschau statt, so sind 

 mehrere Leichenkammern, bzw. Zellen 

 vorzusehen. 



5. Das Sezierzimmer, welches jedoch 

 bei kleinen Kapellen nicht unbedingt 

 notwendig ist. 



6. Der Chorraum für dasUnterbringen 

 der Orgel oder des Harmoniums und 

 für die Sänger. Derselbe ist am besten 

 über dem niedrig gehaltenen Warte- 

 raum anzubringen und durch einen 

 separaten Treppenaufgang zu erreichen. 



7. Die Retiradenanlagen, die im 

 Erdgeschoß anzuordnen sind. Falls in 

 sich Retiraden befinden 

 fallen. 



Ist die Grundrißposition reiflich durchdacht, so muß die 

 Erscheinungsform des Bauwerkes, die Silhouette und Massen- 

 verteilung desselben, um dem künstlerischen Empfinden gerecht 

 zu werden, sich der örtlichen Umgebung anpassen. Die 

 Kapelle muß mit der Farbengebung der Landschaft in innigem 

 Rhythmus zusammenklingen, wonach sich die Wahl des Mate- 

 rials richtet. Die Ausbildung des Aeußeren, welches aus dem 

 inneren Organismus hervorgeht, soll in einfach schlichter Weise 

 geschehen. 



Nach den vorstehend aufgezählten Räumlichkeiten bringen 

 wir in den beigegebenen Abbildungen zwei Skizzen von 

 Friedhofskapellen, die nach den gegenwärtigen Anforderungen 

 in bezug auf Grundriß und Aufbau wohl als entsprechend 

 gelten dürfen. Die erste Lösung (Abbildungen Titelseite) ist 

 fiir einen größeren Friedhof, die obenstehend abgebildete 

 für einen Dorffriedhof ausgearbeitet. Letztere enthält nur 

 Versammlungs-, Leichen- und Wirtschaftsraum. 



fmni MflCObC ■ nqnBuRM 



der Nähe der Kapelle 

 können solche im Erdgeschoß fort- 



Stauden. 



Chrysanthemum uliginosum. Nach Ansicht eines Botanikers, 

 der über diese in Nr. 23 der „Gartenwelt" empfohlene Pflanze vor 

 einigen Jahren in der Erfurter Gärtnervereinigung- referierte, soll 

 Chrysanthemum uliginosum (der Referent nannte es Pyrethrum 

 uliginosum oder Chrysanthemum serofinum) an den heimischen 

 Standorten aussterben. Die Pflanze ist seither nur an zwei Stand- 

 orten gefunden worden, einmal im russischen Gouvernement Kiew 

 und dann in Oesterreich-Ungarn. Der russische Fundort ist ein 

 Flußtal, das im Norden und Süden von je einer unfruchtbaren, 

 sandigen Hügelkette begrenzt wird. Am rechten Flußufer gedeiht 

 hier die Pflanze in kleinen Moossümpfen, die nach und nach in 



starke Erdhaufen übergehen, welche bei 

 etwa 70 cm Durchmesser bis 40 cm hoch 

 werden. Auf diesen Erdhaufen wächst 

 Chrysanthemum seroiinum im Verein mit 

 verschiedenen Weiden, Erlen und andern 

 niedern Pflanzen. Als lichtliebende Pflanze 

 meidet sie das dichtere Gebüsch, sobald 

 sie dieses mit ihren anderthalb Meter hoch 

 werdenden Stengeln nicht zu überragen 

 vermag. Auch wenn die Erdhaufen zu 

 trocken sind, kommt die Pflanze nicht 

 gut fort. Solche trockenen Erdhaufen sind 

 in der Mitte hohl, so daß die tiefgehenden 

 Wurzeln auf 50 bis 70 cm ihrer Länge 

 unbedeckt sind. Dieser Umstand hat das 

 Eingehen der Pflanze im Gefolge, denn 

 die freie Luftzirkulation durch das Wurzel- 

 gewebe ist den Pflanzen nicht dienlich. 

 Auf vielen derartigen Hügeln gewahrt man 

 noch die sterbenden Reste der Wurzeln 

 dieser Pflanze. Da nun das Tal des Flusses 

 immer mehr austrocknet, so liegt die Ge- 

 fahr nahe, daß die Pflanze in nicht allzu 

 ferner Zeit ausstirbt. In früheren Jahren 

 war der größte Teil dieses Tales ein See, 

 der durch die Anlegung von Schleusen und 

 Dämmen entstanden war, die hier zum 

 Betrieb einer Walkmühle nötig waren. Diese 

 Mühle ist aufgehoben und von dieser Zeit 

 an zog der See nach und nach ab, eine 

 sumpfige Wiese hinterlassend, welche nun 

 von Jahr zu Jahr mehr austrocknet und das 

 Aussterben von Chrysanthemum serotinum 

 beschleunigt. Daß das Aussterben nicht in der Natur der Pflanze 

 liegt, sondern in der Veränderung der sie umgebenden Natur, sieht 

 man an dem guten, keimkräftigen Samen, aus welchem lebensfähige 

 Pflanzen erwachsen. Versuche, welche mit diesem Samen im bota- 

 nischen Garten zu Kiew stattgefunden haben, brachten gute Resultate. 

 In derselben Versammlung wurde auch noch bemerkt, daß diese 

 Pflanze in England und Amerika unter dem Namen Pyrethrum 

 uliginosum viel kultiviert werde, in Deutschland jedoch fast unbe- 

 kannt sei, daß sie aber die Beachtung der Züchter wohl verdiene. 



H. H. 



Iris Mandraliscae. Als der verstorbene Max Leichtlin vor 

 vielen Jahren diese Iris einführte, sagte er aus kaufmännischen 

 Gründen nicht, woher sie stammt! Das war dem persönlichen 

 Interesse förderlich, nicht aber der gärtnerischen Wissenschaft sonder- 

 lich dienlich, denn der Gärtner muß und soll wissen, wo die Heimat 

 der von ihm gekauften Pflanze zu suchen ist, ob sie im Sumpfe oder 

 auf Bergeshöhen in dieser Heimat wächst, näher der ewigen Sonne oder 

 weiter davon entfernt. Ich kaufte /. Mandraliscae damals und sie 

 gedieh ganz gut bei mir, der ich das reichste zu der Zeit existierende 

 Irissortiment kultivierte, das so reich war, daß der große Iriskenner 

 Förster aus Cambridge kam, um es zu sehen. Er selber aber 

 wußte mir die Heimat dieser Spezies oder Form nicht zu nennen. 

 Baker sagte mir, als ich ihn in Kew besuchte, sie sei eine Form 

 der Iris pallida, kannte aber ihre Heimat ebensowenig. In den 

 Floren Griechenlands findet sich dieser Name überhaupt nicht. 

 Orphanides, Heldreich, E. de Haläcsy u. a., keiner scheint sie zu 

 kennen. Es ist danach anzunehmen, daß sie eine bloße Form ist. 

 Es bleiben nur noch Zweifel, ob sie eine Iris pallida oder eine Iris 

 germanica ist. Drei Spezies der ^ermanica-Sektion gehärteter Iris 

 mit vielblumigem Stengel, von hohem Habitus, wachsen in Griechen- 

 land wild, Iris pallida Lam., Iris germanica L, und Iris florentina L. 

 Alles was sich als germanica in den Gärten kultiviert findet, ge- 

 hört zu diesen drei Iris, die wirklich untereinander wenig verschieden 

 erscheinen, nur sind pallida und germanica höher und wachsen viel 

 üppiger als florentina, die meist zarter ist und auch fast immer 



