XV, 19 



Die Gartenwelt. 



267 



Kästen zu bringen und solange mit warmem Wasser durchzumischen, 

 bis die ganze Einlage mäßig, aber überall angezogen hat. Auch ist 

 ein gutes Eintreten und Stampfen unbedingt erforderlich. In ganz 

 kurzer Zeit wird die Packung warm sein. 



Allerdings halten diese Mistbeete nicht so lange an, wie die 

 mit Pferdedünger angelegten, aber sie werden desto wärmer. Nach 

 dem Erkalten kann man die Einlage mit warmem Pferdedünger ver- 

 mischen und wird auf diese Weise nochmals einen warmen Kasten 

 erhalten. Vielleicht wäre es auch ratsam, bei der ersten Packung 

 etwas Kalk beizumischen, zur rascheren Zersetzung der Abfälle. 



A. S. 



— Während der Landwirt Stalldünger oder die sog. Kunst- 

 dünger benutzt, sucht — möchte man beinahe sagen — der Gärtner 

 etwas darin, möglichst einseitig wirkende teure Stoffe zur Düngung 

 zu verwenden, wie z. B. die sog. Wollabfälle, die als Abfallstoffe 

 den Wollspinnereien, Wollkämmereien usw. entstammen. Sie ent- 

 halten vor allem Stickstoff in schwankenden Mengen und zwar 

 3 — 10%. auch etwas Kali und Phosphorsäure. Will man sie als 

 Düngemittel kaufen, so muß vorher der Gehalt genau festgestellt 

 werden, damit man die Abfälle nicht zu teuer bezahlt. Schon 

 daraus geht hervor, daß man sie nur dort anwenden soll, wo sie 

 sehr billig zu haben sind. Der Wollstaub darf aber nicht direkt 

 als Dünger verwendet werden, sondern muß, wie seitens der 

 Praktiker selbst betont wird, mehrere Jahre, einige Praktiker ver- 

 langen 6 — 8 Jahre, kompostiert werden, da er früher nachteilig 

 auf das Pflanzenleben einwirkt. Er enthält auch eine Menge Un- 

 krautsamen, die häufig bei ihrem Aufgange in Kulturen störend 

 wirken ; nach anderen Beobachtungen soll Wollstaub auch das Auf- 

 treten des gelben Schmierpilzes, besonders in Mistbeeten be- 

 günstigen. 



Da sich Wollstaub leicht erhitzt, so ist er zur Anlage von 

 Mistbeeten gut geeignet und hat sich als solches Material viel 

 Freunde erworben, besonders da er viel billiger als Stallmist ist. 

 Zu einer Anlage, zu der wir drei Fuhren Stallmist benötigen, 

 brauchen wir etwa 12 Ztr. Wollstaub, also die Anlagekosten sind, 

 wie klar einleuchtet, verhältnismäßig gering. Schreitet man zur 

 Packung, so bringt man als Unterlage etwa ' .. Stalldung. Ist der 

 Stalldung sehr naß, kann man den Wollstaub dazwischen mischen. 

 Ratsamer ist es freilich, den Wollstaub für sich anzufeuchten und 

 auf 1 Ztr. Wollstaub 4 — 5 Kannen (ä 10 1) Wasser zu rechnen. 

 Wasser und Wollstaub müssen, wenn man Erfolg haben will, gut 

 durchgemischt sein. 



Ob das Material festgetreten werden soll oder nicht, darüber 

 sind die Meinungen recht geteilt. Es ist richtig, daß bei starkem 

 Festtreten eine Ueberhitzung leicht eintreten kann. Da nun Woll- 

 staub mit Oelen und Fetten durchtränkt ist, können sich chemische 

 Verbindungen bilden, die auf das Pflanzenleben einen störenden 

 Einfluß auszuüben vermögen. Es dürfte daher wohl genügen, 

 wenn man eine gleichmäßige Temperatur haben will, den Wollstaub 

 leicht anzutreten. Die Höhe der Packung beträgt 40 — 50 cm. 

 Ist das Beet gut angelegt, so können wir mit einer längere Zeit 

 gleichbleibenden Temperatur von 18 — 22" rechnen. Später kann 

 man den schon verwendeten Wollstaub nochmals mit frischem zu 

 einer Neuanlage benutzen. An sonnigen Tagen muß man darauf 

 achten, daß die Pflanzen im Kasten nicht verbrennen. Daß dem 

 sich zersetzenden Wollstaub, wenn wir die Kästen abbauen, ein 

 wenig angenehmer Geruch entströmt, braucht wohl nicht besonders 

 hervorgehoben zu werden. 



Vielfach wird der Wollstaub auch zur Herstellung eines warmen 

 Fußes zu Palmen benutzt, besonders mit Durchsetzung von Eichen- 

 lohe. Frisch eingetopfte Palmen sollen sich auf solchem Fuß rasch 

 bewurzeln. Im Januar und Februar soll man die Wollstaublage 

 25 cm hoch nehmen, in den übrigen, je nach der Temperatur, 

 15 — 20 cm hoch. Darüber kommt die gleiche Schicht verrotteten 

 Düngers und Erde. 



Während also der Wollstaub zur Anlage von Mistbeeten gut 

 geeignet ist, ist er als Düngemittel nur in Form von Kompost und 

 zwar erst nach mehreren Jahren zu verwenden, weshalb es ratsam 

 ist, zu schnell verwendbaren Düngermischungen seine Zuflucht zu 



nehmen, wobei aber alle im Handel vorhandenen konzentrierten 

 Düngermischungen, die zwar oft liebliche Namen führen, deren 

 Zusammensetzung meist sehr schwankt und nicht garantiert wird, 

 zu meiden sind. Dr. R. Thiele, Witzenhausen. 



Neue Frage Nr. 745. Durch Einschleppung bekam ich in 

 meine Amaryllishybriden die Wollaus. Auch von einem rostähnlichen 

 Pilz wurden die Blütenstengel befallen. Welche wirksamen Mittel 

 gibt es dagegen? 



Mannigfaltiges. 



Ueber den Alpengarten auf dem St. Bernhard schreibt die 

 in München erscheinende „Deutsche Alpenzeitung" : Die Mönche vom 

 St. Bernhard haben sich immer durch liebevolle Beschäftigung mit 

 der Natur ausgezeichnet und so konnte man auch der Anlage eines 

 Alpengartens, dessen Stifter der Abbe Pierre Chanox gewesen ist, 

 eine günstige Zukunft voraussagen. Dieser botanische Garten liegt 

 am Kleinen St. Bernhard in einer Höhe von 2300 m und hat nach 

 seinem Schöpfer den Namen „Chanusian" erhalten. Ueber seine 

 Entwicklung berichtet Professor Baccart in dem Bulletin der in Aosta 

 bestehenden Botanischen Gesellschaft. Danach hatte der kleine 

 Garten in der ersten Zeit doch große Schwierigkeiten zu überstehen, 

 da infolge mangelhafter Erfahrung seiner Pfleger viele Pflanzen 

 zugrunde gingen. Jetzt ist er aber ein höchst wertvolles lebendiges 

 Museum der Alpenflora geworden, in dem sich über 2000 Arten 

 aus dem ganzen Bezirk der Alpen, der Apenninen, der Pyrenäen, 

 der Karpathen, der Dalmatischen und Balkangebirge und des Kaukasus 

 vorfinden. Damit aber nicht genug, sind auch Gebirgspflanzen aus 

 dem Himalaja, aus Japan, aus Kanada, aus den Polarländern und 

 sogar dem fernen Neu-Seeland vorhanden. Besonders merkwürdig 

 wirkt noch der Umstand, daß Pflanzen der höchsten Gipfel neben 

 solchen geringerer Höhe gedeihen, außerdem Sumpfpflanzen neben 

 solchen, die nur auf steinigem Boden fortkommen. So hat sich, 

 alles in allem genommen, dieser Alpengarten zu einer Sehenswürdig- 

 keit entwickelt, die ihresgleichen kaum in der ganzen Welt besitzt. 



Was nicht alles das Leben einer Pflanze erfordert, davon 

 etwas zu hören, dürfte für den Gärtner, dem die Gelegenheit fehlte, 

 auf dem Wege der Wissenschaft in das Leben einer Pflanze näher 

 einzudringen, nicht uninteressant sein. 



Die Analyse der Pflanzenasche hat dem Chemiker folgende 

 Bestandteile gezeigt : 



In größeren Mengen: Kali, Natron, Calcium- und Eisenoxyde; in 

 kleineren Teilen : Kupfer, Aluminium, Brom, Mangan, Jod und Chrom. 



Der „Revue Scientifique" zufolge soll der französische Chemiker 

 sogar Zink in den Pflanzen gefunden haben. Besonders die Koni- 

 feren seien sehr zinkhaltige Pflanzen. 



Wenn diese letzte Forschung auf Richtigkeit beruht, so dürfte 

 sie wohl auch in der Düngerlehre berücksichtigt werden. Kraus. 



Ein Rasenkantenpflug, in Verbindung mit einem Hand- 

 hackpflug, wird von der Firma Oskar Butter, Bautzen, in den Handel 

 gegeben. Abgesehen davon, daß mit dieser Maschine auch jeder 

 ungebildete Arbeiter tadellose Rasenkanten schneiden kann, er- 

 spart der Apparat auch Zeit und ist daher allgemein zu empfehlen. 



Rechtspflege. 



Das Recht zur Fortführung der alten Firma bedarf nicht 

 der schriftlichen Uebertragung. Der § 22 des Handelsgesetzbuchs 

 gesteht dem Erwerber eines Handelsgeschäfts das Recht zu, die 

 bisherige Firma fortzuführen, wenn der frühere Geschäftsinhaber 

 oder dessen Erben in die Fortführung der alten Firma ausdrücklich 

 willigen. Ob dies der Fall ist, wird gewöhnlich aus den Verkaufs- 

 verträgen zu ersehen sein. Aber auch aus den Begleitumständen 

 des Verkaufs läßt sich der Wille zur Uebertragung der Firma noch 

 nachträglich feststellen. Eine solche Feststellung zeigt der nach- 

 stehend wiedergegebene Rechtsstreit. 



Die Eheleute S. haben gegen die jetzigen Inhaber J. und G. 

 des früher ihnen gehörigen Gärtnereigrundstücks Klage auf Unter- 

 lassung der Fortführung ihrer alten Firma und Beseitigung des 



