XV, 33 



Die Garteiiwelt. 



463 



und eine Mischung^ von 1 : 8 erforderlich, d. h. 1 Teil Zement und 

 8 Teile sandiger Kies. Ein Zusatz von Schlacke oder Asche ist 

 nicht ratsam, da diese die Wandung sehr porös machen und so 

 leicht Wasser und Bodenfeuchtigkeit durchlassen. Zu empfehlen 

 ist, daß die Schalung so eingerichtet ist, daß alle 4 — 5 m ein 

 Betonpfeiler von 25X25 cm errichtet wird. Nachdem der Rosen- 

 kasten bis zur Sohlentiefe ausgehoben ist, gräbt man rundum noch 

 eine 30 cm tiefe und 20 cm breite Rille für das Fundament ; die 

 beiden Erdwandungen bilden hier die Verschalung. Nachdem der 

 Beton im Fundament eingebracht und gut feucht angestampft 

 wurde, werden beiderseits die Holzverschalwände aufgestellt, die 

 nun etwa 25 — 30 cm über die Bodenoberfläche hinausstehen. Um 

 überall die richtige Wandstärke von 20 cm zu erhalten, stellt man 

 kleine Holzspreitzen zwischen die Schalwände und stützt diese von 

 außen gut ab ; eventl. kann man auch die Schalung an den Sparren 

 durch Draht zueinander anziehen. Derselbe wird bei Abnahme 

 der Schalung abgekniffen und kann in dem Beton stecken bleiben. 

 Ist die Schalwandung fest aufgestellt, so wird in den entstandenen 

 Raum, wie in eine Form, der halbfeuchte und gut gemischte Beton 

 eingebracht und unter Zugießen von Wasser gut eingestampft. 

 Ist der Beton erhärtet, was je nach Witterung ein- bis zweimal 

 24 Stunden dauert, so wird die Holzverschalung abgenommen, am 

 Ende der fertigen Wand wieder aufgestellt und das Experiment 

 beginnt von neuem. In diesem Falle ist es gut, wenn man zwei 

 Paar, d. h. vier Stück Schalwände hat, und während man das an 

 zweiter Stelle fertiggestellte Stück trocknen läßt, die Schalung Nr. 1 

 abnimmt und bei Stück Nr. 3 aufbaut usw. Aeußerst empfehlens- 

 wert ist es, die Außenseite der Betonmauer vor Einfüllen der Erde 

 zweimal mit dem sogenannten Goudrun (eine Art Asphalt) zu 

 streichen ; dann dringt keine Feuchtigkeit von außen durch die 

 Wandung. Der Beton wird sich je nach den örtlichen Verhältnissen 

 ohne Arbeitslohn, also lediglich das Material, auf 6 — 7 M pro 

 Kubikmeter stellen, während der Quadratmeter Wandung zweimal 

 mit Goudrun zu streichen etwa 50 bis 60 Pfg. kostet. Die Her- 

 stellung von Stellagen, also Betontischen, ist die Gleiche. Nur 

 wird man hierbei eine Mischung von 1 : 6 benötigen und möglichst 

 feinkörnigen Sand wählen, sowie ferner, da die Platte, die ja nur 

 4 — 5 cm dick wird und unter Umständen viel zu tragen hat, 

 Stabeisen einlegen, und zwar in folgender Weise : Auf die Eisen, 

 welche die Stellage tragen, legt man Bretter, die in diesem Falle 

 dünn sein können, da es ein Leichtes ist, sie von unten gut zu 

 stützen. Auf diese Unterlage bringt man etwa 1 '/■> bis 2 cm 

 Betonmischung auf und auf diese in die Länge und in die Breite 

 etwa 15 cm voneinander entfernt, Eisenstäbe von etwa 1 cm 

 Stärke, so daß Vierecke von 15 cm im Quadrat entstehen. Dann 

 bringt man weiter soviel Beton auf, bis die Platte die Dicke von 

 5 cm hat, feuchtet gut an, und klopft die Mischung gehörig fest. 

 In diesem Falle genügt also eine Holzverschalung, nämlich der Boden. 

 Um ein späteres fortwährendes Abstoßen der vorderen Kante zu 

 vermeiden, wird man zweckmäßig ein Winkeleisen und zum Wasser- 

 ablauf eine Rille anbringen. Die Betonplatten für Stellagen kann 

 man in gewünschten Größen auch im Freien herstellen, und nach 

 erfolgter Erhärtung in das Haus einbringen. 



Theodor Sieber, Gartentechniker, Köln. 



Bücherschau. 



Das Enteignungsverfahren bei gärtnerischen Grundstücken 

 und die Taxe gärtnerischer Werte. Von A. Radetzki. Verlag 

 der „Berl. Gärtnerbörse", Berlin SW. 68. Preis M 2. 

 Dies Schriftchen enthält die Bestimmungen einzelner Bundesstaaten 

 über die Entschädigung und ihre Feststellung, das Enteignungs- 

 verfahren nach dem preußischen Gesetze in der jetzt maßgebenden 

 Fassung, die Vollziehung der Enteignung, allgemeine gesetzliche 

 Bestimmungen und andere hierhergehörige gesetzliche Bestimmungen, 

 ist also in der Hauptsache ein Auszug aus dem Gesetzbuche mit 

 einem Anhang, der dem Gärtner praktische Ratschläge bei der 

 Wertberechnung seiner Bäume, Gehölze, Spargelanlageji und Rasen- 

 flächen bietet. Die Schrift kann jedem warm empfohlen werden, 



dessen Grundbesitz von staatlichen oder städtischen Behörden 

 freihändig erworben oder im Enteignungsverfahren übernommen 

 werden soll. M. H. 



Aus dem Verlage von Trowitzsch & Sohn in Frankfurt a. O. 

 gingen uns in letzter Zeit einige Neuauflagen bekannter Liebhaber- 

 bücher zu. Vom Gartenbuch für Anfänger ist eine Jubiläums- 

 ausgabe, das 50. Tausend, erschienen, von der Praktischen Gemüse- 

 gärtnerei die sechste Auflage und von der Frühbeettreiberei 

 der Gemüse die vierte verbesserte Auflage. Verfasser dieser 

 drei Bücher ist Johannes Böttner, der Redakteur des „Praktischen 

 Ratgebers". Die Vorzüge und Schattenseiten seiner Bücher sind 

 bekannt. Zu den Vorzügen gehört die populäre Schreibart des 

 Verfassers, der sich dem einfachen Manne aus dem Volke, dem 

 kleinen Handwerker, Unterbeamten und Tagelöhner, die in ihren 

 Mußestunden „gärtnerieren" wollen, gut verständlich macht und 

 ihnen Anregung gibt. Wie die Schreibweise, so ist auch die 

 Illustrierung ganz dem Ratgebercharakter angepaßt, die Textbilder 

 aller dieser Bücher sind meist alten Nummern des „Ratgebers" ent- 

 nommen. Fast durchweg rohe Strich- und Tuschzeichnungen ver- 

 anschaulichen die zum größten Teil selbstverständlichsten Sachen 

 von der Welt, bzw. sollen dieselben veranschaulichen, denn viele 

 dieser Bilder könnten schließlich auch mit gleicher Berechtigung zur 

 Illustrierung der blutigsten Kalauer in der „Unsterblichen Kiste" 

 Verwendung finden, so viel unbeabsichtigter Humor liegt darin. 

 Freunde unfreiwilligen Humors verweise ich u. a. auf die Abbildungen 

 Seite 15, 24, 35, 40, 99 und 117 der „Frühbeettreiberei". 



Von der „Erziehung, Schnitt und Kultur der Form- oder 



Zwergobstbäume" von R. Gaertner ist die siebente von 



C. R. Peicker bearbeitete Auflage erschienen. (59 Seiten; 



Preis M 1,20.) 



Auch dieses Schriftchen ist für den kleinen Mann berechnet 



und dürfte dessen bescheidenen Anforderungen voll genügen. Leider 



bekunden die dem Text beigegebenen Abbildungen, mit Ausnahme 



einer einzigen nach Strichzeichnungen gefertigt, besonders auf den 



ersten Seiten, eine Laienhaftigkeit, die kaum noch überboten werden 



kann. 



Preisausschreiben. 



Ein Wettbewerb für die gartenkünstlerische und architek- 

 tonische Ausgestaltung des Parkgürtels auf dem Tempelhofer 

 Felde bei Berlin wurde von der „Tempelhofer Feld Aktien- 

 gesellschaft für Grundstücksverwertung" ausgeschrieben. 



Es handelt sich bei dieser Konkurrenz, die ohne Zweifel all- 

 gemeines Interesse erregen wird, um den in einer großen Kreis- 

 linie geführten breiten Parkstreifen, dessen Anlage in dem end- 

 gültigen Bebauungsplane des vielumstrittenen Geländes vorgesehen 

 ist. Durch die Einfügung zweier Bahnhöfe der projektierten 

 Untergrundbahn und durch die brückenartige Ueberführung mehrerer, 

 den Grünstreifen schneidender Straßen wird die Aufgabe, die hier 

 der Lösung harrt, sehr kompliziert, aber eben doppelt reizvoll. 

 Es sind drei Preise im Betrage von 5000, 3000 und 2000 Mark 

 ausgesetzt. Der Ablief erungstermin ist der 1. November d. J. 

 Näheres wolle man aus dem Inserat in Nummer 32 ersehen. 

 Das Preisgericht setzt sich aus folgenden Herren zusammen : 

 Landrat von Achenbach, Gartendirektor Brodersen, Prof. 

 Bodo Ebhardt, Gartendirektor Encke, Tiergartendirektor 

 Freudemann, Geh. Baurat Prof. Ger lach, Kommerzienrat 

 Georg Haberland, Prof. Bruno Möhring, Bürgermeister 

 M u s s e h I , Dr. Max Osborn, Prof. Ludwig Pietsch, Kunst- 

 schriftsteller Fritz Stahl, Syndikus W i e s e n e r. 



Gärtnerisches Unterrichtswesen, 



Die Königliche Gärtnerlehranstalt zu Dahlem bei Steglitz- 

 Berlin veranstaltet in der Zeit vom 25. bis einschließlich 30. Sep- 

 tember d. J. ihren zweiten diesjährigen Obst- und Gemüseverwer- 

 tungskursus. Es wird in diesem Kursus, an dem Damen und 

 Herren teilnehmen können, die rationelle Verwertung der Obst- 



