ferrcnwdl 



5(ÖS 



\Si!JJ 



m 



ta 



l> 



Illustrierte Wochenschrift für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang XV. 



19. August 1911. 



No. 33. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalte dieser Zeitschrift werden strafrechtlich verfolgt. 



Aus deutschen Handelsgärtnereien. 



Die Mailänderschen Original-amerikanischen Rosen- 

 kulturen in Sacrau. 

 Von Karl Kühne, Gartentechniker. 

 (Hierzu drei Abbildungen.) 



An der Bahnstrecke Breslau-Trebnitz, 8 km von Breslau 

 entfernt, liegt der Fabrikort Sacrau mit 2800 Einwohnern. 

 Seit 15 Jahren besteht hier eine nach amerikanischen Vor- 

 bildern erbaute Rosentreibgärtnerei, ein in seiner Eigenart in 

 Deutschland einzig dastehendes Unternehmen. Der Besitzer, 

 Herr Otto Mailänder, der viele Jahre in Nordamerika tätig 

 war, hat es verstanden, sich von den Fortschritten dieses 

 Landes im Bau und in der Einrichtung der Gewächshäuser 

 sowohl, als auch von der Art des Ge- 

 schäfts- und Kulturbetriebes das für 

 deutsche Verhältnisse passende an- 

 zueignen und bestmöglichst aus- 

 zunutzen. Aus bescheidenen An- 

 fängen hat sich dieser Betrieb inner- 

 halb einer verhältnismäßig kurzen 

 Zeit, infolge der vorzüglichen Be- 

 schaffenheit seiner Erzeugnisse, der- 

 art emporgeschwungen, daß in 

 diesem Jahre zu den bereits be- 

 stehenden Kulturräumen ein um- 

 fangreicherer Gewächshauskomplex 

 hinzugebaut werden mußte, der die 

 Leistungsfähigkeit des Etablisse- 

 ments etwa verdoppeln wird. 



Die Gewächshäuser sind auf 

 die zweckmäßigste Art und Weise 

 gebaut. Sie sind mit ihren Längs- 

 achsen nach Süden gerichtet und 

 münden in einen 200 m langen, ge- 

 deckten Gang. Jedes Haus besitzt 

 eine Länge von 50 m. 



Zu Beginn wurden fünf Glas- 

 häuser gebaut und in ihnen Ge- 

 müse getrieben. Es folgten dann 

 Chrysanthemum- und amerikanische 

 Nelkenkulturen. Während dieser 

 Zeit wurden die Rosen, welche 



Gartenwelt XV. 



der Besitzer aus Amerika mitgebracht hatte, eifrig vermehrt, 

 und, nachdem genügend vorhanden waren, mit ihnen die 

 Häuser bepflanzt; sämtliche anderen Kulturen ließ man dann 

 fallen. Infolge der starken Nachfrage nach Schnittrosen 

 genügten die vorhandenen fünf Häuser bald nicht mehr, 

 es mußten weitere acht Kulturräume gebaut werden. Während 

 die bisherigen als Einzelhäuser errichtet waren, also jedes für 

 sich ein geschlossenes Ganzes bildet, wurden die nun folgenden 

 acht, den neuesten amerikanischen Erfahrungen entsprechend, 

 ohne trennende Zwischenwände hergestellt, auf gleiche Weise 

 auch die nach einigen Jahren hinzugekommenen drei Glas- 

 häuser. Der nun in diesem Jahre gebaute Gewächshauskomplex 

 besteht aus 18 gleichgebauten Häusern von 3,5 m Höhe vom 



Blick auf die Rosentreiberei von Otto Mailänder, Sacrau bei Breslau. 



Vom Verfasser für die „Gartenwelt" photographisdi aufgenommen. 



33 



