XV, 37 



Die Garten weit. 



517 



Bohnen, die in unserer Gegend felderweise gezogen werden 

 und durchschnittlich 25 Pf. pro kg kosten, erreichten einen Preis von 

 70 Pf., dabei ist die Qualität minderwertig. 



Frühkartoffeln brachten sehr gute Erträge bei hohen Preisen. 

 Späte Sorten sind in hiesiger Gegend ebenfalls sehr gut, aber die 

 Ertragsmenge ist gering, auch droht bei starkem Regen Faulen und 

 Durchwachsen. Es wird deshalb früher wie gewöhnlich geerntet. 

 Die Folgen der Dürre werden bis in den nächsten Sommer hinein 

 .spürbar sein. Werner Lieb, Handelsgärtner, Krefeld. 



— Die in vorstehendem Bericht geschilderten Schäden der sommer- 

 lichen Dürre dieses Jahres, treffen für das ganze Deutsche Reich 

 und seine Nachbarländer zu. Die größten Schäden brachten wohl 

 Dürre und Hitze im Sande der Provinz Brandenburg. Fast allent- 

 halben ist der Boden in der Mark bis auf 2 m Tiefe und darüber zu 

 Pulver ausgetrocknet. In und um Berlin dauert die Trockenperiode 

 bereits seit Anfang Juni. Die wenigen, recht unergiebigen Gewitter- 

 regen, die hier und da niedergingen, waren durchweg sogenannte 

 Platzregen, die sich fast ausschließlich auf das engere Gebiet der 

 Reichshauptstadt und einiger westlicher, in einem Falle nordöstlicher 

 Vororte erstreckten und nur ganz vorübergehend wirkten. In den 

 umfangreichen Gemüsekulturen der Berliner Vororte sieht es traurig 

 aus. Was den Obstbau betrifft, so ist die Ernte an Winterobst 

 weit und breit so gut wie vollständig vernichtet. Kirschen und 

 Aprikosen gaben gute Erträge, Pfirsiche eine gute Mittelernte, 

 Sommerbirnen ebenso, während bei Aepfeln mit vollständiger 

 Mißernte zu rechnen ist. Die Blüte verlief gut, der Fruchtansatz 

 war, einige wenige Apfelsorten ausgenommen, die infolge großer 

 Frühjahrshitze und damit zusammenhängendem vorzeitigem Holztrieb 

 versagten, gut bis vorzüglich. Die früh einsetzende Trockenperiode 

 hatten eine rapide Vermehrung der Obstbaumschädlinge, namentlich 

 der Blatt- und Blutläuse zur Folge. Die Holztriebe verkümmerten 

 infolgedessen, die Blätter kränkelten und fielen. Dies in Verbindung 

 mit der abnormen Hitze und Dürre hatte ein Verkümmern des 

 Fruchtansatzes zur Folge. Die Sommeräpfel erreichten knapp die 

 halbe natürliche Größe und brieten förmlich an den Bäumen, soweit 

 sie nicht schon vorzeitig gefallen waren. Die Winteräpfel sind fast 

 überall verkümmert, so haben z. B. Wintergoldparmänen, vereinzelte 

 feuchte Lagen ausgenommen, jetzt Mirabellengrösse. Kraft- und 

 saftlos stehen die halb entlaubten Bäume da. Die Winterbirnen die 

 sich bis Mitte August gut hielten, fallen nun auch massenhaft. 

 Ein von mir gemachter Versuch, einen Baum umzupfropfen, erwies 

 sich als unausführbar, da das Holz saftlos ist und die Rinde sich 

 nicht löst. Diesem Saftmangel in Verbindung mit der Hitze ist 

 es wohl zuzuschreiben, dass alle Läuse mit Einschluß der Blutlaus 

 ein Opfer des abnormen Jahres wurden, doch zeigen sich bereits 

 erneut junge Blutlauskolonien. 



Die Schäden des diesjährigen Sommers werden sich zweifellos 

 auch noch im nächsten Jahre bemerkbar machen, da die entkräfteten 

 Bäume sicher noch längere Zeit an den Folgen der diesjährigen 

 Hitze und Dürre zu laborieren haben. M. H. 



Obst-Mißernte. Aus den Obstbaubezirken aller deutschen 

 Bundesstaaten mehren sich bei dem D. P.-V. täglich die Klagen 

 über die unendlich traurigen diesjährigen Obst- und Gemüseernten. 

 Die früheren berechtigten Hoffnungen auf eine gute und selbst 

 reiche Ernte und auf dementsprechend gute Einnahmen für unsere 

 Obst- und Gemüsezüchter sind durch die anhaltende entsetzliche 

 Hitze und Dürre überall entschwunden. Die Obst- und Gemüse- 

 ernte ist fast vernichtet. Auf leichten Böden sind die Obstbäume 

 entlaubt, ihre Früchte vertrocknet, von der Sonne gebraten und 

 zumeist abgefallen. In schweren Böden sind die Früchte klein 

 geblieben, zum großen Teile abgefallen und der Rest fällt täglich 

 weiter ab. Das Gemüse ist verbrannt, vertrocknet und obendrein 

 von Ungeziefer aller Art überfallen. Es ist traurig um unsere 

 deutschen Obst- und Gemüsezüchter bestellt. All ihr Fleiß und 

 ihre schwere Arbeit sind umsonst. Auch die Obst- und Gemüse- 

 züchter in Böhmen, Holland usw. sind in gleicher trauriger Lage. 

 Der Verkehr der böhmischen Obstkähne auf der böhmischen Elbe 

 ist eingestellt und er wird voraussichtlich auch in langer Zeit nicht 



neu aufgenommen werden können. Die Preise für alles Obst und 

 Gemüse steigen sehr. Aber was nützen hohe Preise, wenn keine 

 Ernten zum Verkauf vorhanden sind. Auch die Zwetschenernte, 

 die bis vor nicht langer Zeit eine gute und teilweise sogar eine 

 reiche zu werden versprach, ist vernichtet. Der Vorstand des 

 D. P.-V. hatte die Absicht und auch schon die Vorbereitung ge- 

 troffen, um den Vorsteher der kaufmännischen Abteilung des 

 D. P.-V., Herrn Hertel, der 5'', Jahre in großen gärtnerischen und 

 Obstbaubetrieben Englands tätig war und der für den Groß-Obst- 

 handel besondere Befähigung und Erfolge besitzt, auf einige Wochen 

 nach England zu schicken, um dort zum Nutzen deutscher Obst- 

 züchter Verkaufsabschlüsse zu machen und auch die Ablieferung 

 der deutschen Früchte zu überwachen und in die richtigen Wege 

 zu leiten. Unter den jetzigen Umständen lohnt dies nicht mehr. 

 Unsere Obstzüchter werden ihr Obst, soweit sie solches besitzen, 

 reißend los werden. Es sieht unendlich traurig aus und manchem 

 fleißigen und tüchtigen Manne wird es um seine Zukunft bange sein. 



Lorgus (Deutsche Obstbauztg.). 



Blechkränze, Die hier und da in Deutschland übliche Ge- 

 schmacksverirrung, Blumen und Kränze aus bemaltem Blech auf die 

 Gräber zu legen, hat in neuerer Zeit auch in England, wohin die 

 Kränze von Deutschland und Belgien aus geliefert werden, Eingang 

 gefunden. Das Londoner „Journal of Horticulture" wendet sich sehr 

 energisch gegen diese Unsitte und berichtet, daß der Archidiakonus 

 von Huntington auf seiner Inspektionsreise entschieden gegen die 

 Verwendung von Blechkränzen protestierte, welche „das Auge ver- 

 letzten". Er empfahl den Kirchenvorständen, ihren Einfluß zu ge- 

 brauchen, damit die Kirchhöfe, besonders die Dorf kirchhöfe, nicht durch 

 diese vom Festland eingeführte Ware verunziert werden. C. Br. 



Die Vernichtung der Ameisen in Gärten und in Rasen- 

 flächen. Prof. Washburn von der landwirtschaftlichen Versuchs- 

 station des Staates Minnesota, hat seit einigen Jahren Experimente 

 mit verschiedenen Methoden zur Bekämpfung dieser lästigen Insekten 

 gemacht; er empfiehlt für die Vertreibung und Vernichtung der 

 verschiedenen Ameisenarten neuerdings folgende Mittel: 



Die gewöhnliche, kleine, rote Ameise, welche auf den Wegen 

 und in den Rasenflächen kleine Hügel aufbaut, kann man ver- 

 nichten, indem man etwas „Gasolin" in die Haufen schüttet. Man 

 bohrt Löcher in dieselben und schüttet in jedes Loch etwa einen 

 Teelöffel voll „Gasolin". Man spare nicht mit dem „Gasolin", sondern 

 benutze es ausgiebig, damit auch die Königin oder die Königinnen 

 der Kolonie, welche die Eier legen und so für den Fortbestand 

 der Gesellschaft sorgen, von dem „Gasolin" getroffen und getötet 

 werden. Das „Gasolin" tötet Gras und andere Pflanzen, mit denen 

 es in direkte Berührung kommt. 



Die großen Haufen im Freien, welche von Hunderten und 

 Tausenden von Ameisen bevölkert sind, kann man leicht durch 

 das Ausräuchern mit Schwefelkohlenstoff „töten". Mit einem Stock 

 stößt man 8 — 10 Löcher, jedes etwa acht Zoll tief, in einen jeden 

 Haufen. In jedes Loch schüttet man einen guten Teelöffel voll 

 Schwefelkohlenstoff, verschließt es dann wieder mit Erde und legt 

 einen groben Sack über Nacht über den Hügel. Es kann not- 

 wendig erscheinen, daß man dieses Verfahren wiederholt, und zwar 

 so lange, bis die Königinnen im Haufen getötet worden sind. 



Häufig sieht man, daß die Ameisen auf Apfelbäumen und 

 anderen Kulturbäumen und -Sträuchern herumklettern; im allge- 

 gemeinen verursachen sie dort keinen direkten Schaden, sondern 

 sind zumeist auf der Jagd nach Läusen, deren süßen Ausscheidungen 

 sie nachgehen. Dennoch sieht man bisweilen, daß die schwarzen Ameisen 

 Ziersträucher, wie Flieder und Schneeball, annagen. Wenn man das 

 beobachtet, so versuche man zunächst, sie durch Bespritzen mit 

 einer starken Tabakextraktlösung zu vertreiben. Wenn sie dennoch 

 fortfahren, die Rinde dieser Sträucher anzufressen, so empfiehlt es 

 sich, die ungeschützten Teile der Krone und der Wurzeln mit einer 

 Schutzdecke zu bekleiden, und zwar macht man sich zu dem Zwecke 

 eine Mischung aus arseniksaurem Blei und etwas Wasser, die man 

 als eine dicke Milch auf Stamm und Aeste streicht. Das arsenik- 



