414 



Die GartcHwelt. 



XV, 30 



Erfolge mit der Formobstzucht und scheut eine Ausdehnung- solcher 

 Anlagen. Sei dem wie es wolle, ein richtig behandelter Spalier- 

 garten ist für den Besitzer und für den Fachmann eine der schönsten 

 Abteilungen eines Betriebes, die Anregung und Befriedigung in 

 hohem Maße bietet. Besonders gilt dies von den Apfelspalieren 

 (Abbildung untenstehend), welche auch von vornherein etwas mehr 

 Berechnung und Aufmerksamkeit als Birnen voraussetzen. Während 

 mir die Birnenabteilung meines Spaliergartens bei kurzem Schnitt 

 stets reichen Behang brachte, sah ich wohl ein, diß nach dem 

 „Schema F" verschiedener Lehrbücher („15 cm Fruchtholzlänge"), 

 wie vor meiner Uebernahme geschnitten wurde, nicht weiter behandelt 

 werden durfte. Ich bin von jeher ein Gegner des strengen 

 Schnittes bei Aepfeln gewesen, und komme auf dem Wege des 

 Vermitteins — besonders in schwerem Boden — besser voran; der 

 Biütenansatz auf der Abbildung spricht für den Erfolg. 



Der Spaliergarten besteht ausschließlich aus — leider — Doppel- 

 spalieren, denen ich ebenso abhold bin, wie dem strengen Schnitt. 

 Wären die Spaliere sämtlich einfach, der Erfolg müßte ein ganz 



Spalierobst. Originalaufnahme für die „Gartenwelt". 



wesentlich größerer sein. Den Besitzer zu überzeugen, daß bei 

 Fortnahme der Rückseite (nördliches Spalier), der Ertrag der ganzen 

 Anlage eher steigen als verlieren würde, war erfolglos. Doppel- 

 spaliere empfehle ich niemals. Abgesehen davon, daß eine Wand 

 stets den kürzeren ziehen wird, gestaltet sich das Ausführen jeglicher 

 Arbeit sehr umständlich und zeitraubend, insbesondere die Schädlings- 

 bekämpfung. Der Blutlaus gründlich beizukommen ist hier unmöglich, 

 sie findet den besten Unterschlupf. 



Berücksichtigt man bei der Anlage das Gesagte, so hat man 

 es nicht nur leichter mit der Pflege, sondern wird auch größeren 

 Erfolg haben. 



Pflanzenkrankheiten. 



Die Azaleafliege. Dieses 1,5 bis 1,7 mm große Insekt, auch 

 wohl Azaleenmotte genannt, ist keine Fliege und ebensowenig eine 

 Motte, sondern eine Schildlausart aus der Familie der Aleurodidae, 

 die in Amerika keine Unbekannte ist und auch in Europa immer häufiger 

 auftritt. In Mexiko und Brasilien kommt dieses Insekt, Aleurodes 

 vaporariorum Westwood genannt, häufig vor und in den nördlichen 



Vereinigten Staaten tritt es als Schädling auf verschiedenen Ge- 

 wächsen auf, wie z. B. Ageratum, Aster, Begonia, Chrysanthemum, 

 Coleiis , Fuchsia , Heliotropium , Pelargonium , Primula, Salvia, 

 ferner auf Tomaten und Gurken in Glashäusern. Aleurodes citri, 

 eine nahe verwandte Art, ist in Texas sehr schädlich auf Orangen 

 und Zitronen, weshalb ihre Bekämpfung dort gesetzlich festgelegt 

 wurde. 



In Europa kommt Aleurodes vaporariorum (oder vielleicht auch 

 A. citri) hauptsächlich auf Azalea indica vor, und haben wir dieses 

 Insekt schon vor etlichen Jahren in den Dresdener Kulturen kennen 

 gelernt, außerdem ist es auch auf Azalea ledifolia (= Azalea ja- 

 ponica) und auf Farnen in Glashäusern gefunden worden, in 

 St. Petersburg hat man es auch auf Salvia beobachtet. Unwahr- 

 scheinlich ist es nicht, daß dieses Insekt über England aus Amerika 

 in Europa eingeschleppt wurde, auch wird behauptet, daß es mit 

 belgischen Azaleen weitere Verbreitung fand. 



Aleurodes vaporariorum macht eine vollkommene Verwandlung 

 durch und unterscheidet sich dadurch von den Blattläusen, bei welchen 



die jungen Läuse fix und fertig aus 

 dem Ei kommen und sich später nur 

 noch wenig verändern. Die Geschlechts- 

 tiere der Gattung /l/euroc/es, und zwar 

 sowohl die Weibchen, als auch die 

 Männchen, besitzen vier Flügel, welche 

 wie mit Mehl bestäubt erscheinen. 

 Die weiblichen Tiere legen an die 

 Unterseite der Blätter der auserwähl- 

 ten Pflanzen ihre Eier ab, bei welchem 

 Geschäft sie ihre Saugrüssel Ins Blatt 

 stecken und in einem Zirkelbogen 

 drehen. Dabei legen sie dann 10 bis 

 20 gelbgrüne, ovale Eier von 0,2 mm 

 Länge, welche sie an einem kurzen 

 Stielchen am Blatt befestigen. 



Auf diese Art und Weise legt das 

 Weibchen seine Eier während einiger 

 Wochen, insgesamt mehr als hundert, 

 welchen bei angemessener Temperatur 

 in etwa 10 bis 12 Tagen die Larven 

 entschlüpfen. Diese Larven sind flach, 

 oval und durchsichtig, mit Beinen 

 und Fühlern; sie kriechen einige Zenti- 

 meter weit und saugen sich alsdann 

 fest. Sie häuten sich dreimal, wobei 

 die Beine und die Fühler fast gänz- 

 lich verschwinden. Nach der dritten 

 Häutung trägt die Larve ein ovales, 

 gelbgrünes, mit Wachsfäden bedecktes 

 Schildchen auf dem Rücken, das etwa 

 0,75 mm lang ist und das Tier vollkommen bedeckt. 



Während zweier Wochen saugen die Larven an den Blättern 

 und dann verpuppen sie sich unter dem Schildchen. Wieder zwei 

 Wochen später erscheinen darauf die geflügelten Insekten, welche 

 sich paaren, worauf die Weibchen Eier legen. In warmen, trockenen 

 Sommern erscheinen bis fünf Generationen, es können deshalb die 

 Nachkömmlinge von einem Weibchen nach Millionen zählen. Klopft 

 man an einem sonnigen Tage an eine mit Aleurodes besetzte 

 Pflanze, dann fliegen die winzigen Tierchen zu Tausenden auf, um 

 sich aber im nächsten Augenblick wieder auf dieselbe oder eine 

 nächststehende Pflanze herabzulassen. 



Mit ihrem Saugen an den Blättern schädigen die kleinen Tierchen 

 die Pflanzen bedeutend, außerdem kommt noch dazu, daß sich in 

 ihren Auswurfstoffen die bekannten Rußtaupilze ansiedeln, wodurch 

 die Pflanzen unbedingt in ihrer Assimilation gehindert werden. Auch 

 hat dieses Insekt eine ausgesprochene Vorliebe für stark behaarte 

 Azaleen, welche eher noch als die glatten Sorten schmutzig werden 

 und bald nicht mehr zu verkaufen sind. 



Man muß deshalb die Aleurodes so viel wie möglich bekämpfen, 

 was auf zweierlei Weise geschehen kann, nämlich durch Bespritzung 



