422 



Die Gartenwelt. 



XV, 31 



diese oder jene Gartenmotive zum Ausdruck bringen und 

 das ist doch für beide Teile sehr wichtig. Ich kenne Garten- 

 architekten, die selbstgefertigte Photographien aus angelegten 

 Gärten zu hübschen Sammelmappen vereinigt haben und 

 diese ihren Auftraggebern und Kunden in geschmackvoller 

 Aufmachung zur Verfügung stellen. Solche Mappen finden, 

 wenn die Bilder künstlerisch und mit Geschmack aufgenommen 

 sind, ein weitgehendes Interesse und sind für den Verfertiger 

 von besonderem Werte, als sie auf den Tisch des Hauses 

 gelangen, von Gästen und Besuchern in Augenschein ge- 

 nommen werden, und so auf sehr vornehme Art indirekt zur 

 Geschäftsreklame beitragen. 

 Doch noch mehr. Wie oft 

 wird der Gartenarchitekt auf- 

 gefordert, Gartenentwürfe 

 anzufertigen, wozu er nur 

 Grundrißabmessungen zuge- 

 stellt bekommt. Wie schwer 

 es ist, nur an Hand von 

 solchen einigermaßen tadel- 

 lose, ausführbare Entwürfe zu- 

 sammenzustellen, brauche ich 

 nicht erst zu sagen. Jeder, 

 der sich damit befaßt, weiß, 

 daß dies ohne Terrain-, Ge- 

 bäude- und Architektur- 

 studien in den seltensten 

 Fällen gelingt. Hier geht uns 

 nun die Photographie helfend 

 zur Hand und ermöglicht 

 uns, dasjenige naturgetreu 

 aufzunehmen, was uns für 

 die Projektierung des Ent- 

 wurfes wichtig erscheint. Für 

 die vollständige Wiedergabe 

 bereits vorhandener Archi- 

 tekturen oder Anpflanzungen 

 in den Gartenzeichnungen 

 sind solche photographischen 

 Geländeaufnahmen besonders 

 wichtig, wie auch umgekehrt 

 die Möglichkeit gegeben ist, 

 die beabsichtigte gärtnerische 

 Gestaltung in diese selbst zu 

 übertragen. Besonders dann, 

 wenn Architekturen die Si- 

 tuation beherrschen, ist diese, 

 wenn auch wenig künst- 

 lerische Art der bildlichen 



Photographie zu empfehlen, weil sie bei sachgemäßer Aus- 

 führung ein geradezu naturgetreues Bild der beabsichtigten 

 Gestaltung zu geben vermag. 



Besondere Bedeutung hat die Photographie für Aus- 

 stellungszwecke, da sie uns in die Lage versetzt, vieles 



Interessante, auf beschränktem 

 Ich erinnere mich, auf einer 

 geschmackvoll aufgenommene 

 Bilder aus regelmäßigen modernen Gärten, in vergrößerter 

 Form, und mit Geschick in Farbe gesetzt, gesehen zu haben. 

 Die Wirkung war eine so gute und ansprechende, daß ich 

 mich lange darüber im Zweifel befand, ob es sich eigentlich 

 um Gartengemälde oder um Photographien handelte; ich möchte 



Amateurphotographie : Bildwirkung unter alten Bäumen. 



Darstellung mit Hilfe der 



sie 



zeichnerisch und künstlerisch 

 Räume vorführen zu können, 

 großen Gartenbauausstellung 



auf diese Art der wirkungsvollen Darstellung mit Hilfe der 

 Photographie besonders hinweisen. 



Für den jungen, angehenden Gartenfachmann bietet die 

 Handhabung der photographischen Kamera auch noch das 

 Angenehme, das im Bilde festzuhalten und vorzuführen, was 

 er bereits auf den verschiedensten Spezialgebieten, sei es nun 

 in der Anzucht von Pflanzen, in der Blumenbinderei und 

 Dekoration, oder in der zeichnerischen und künstlerischen 

 Darstellung von Gartenanlagen geleistet hat und das ist bei 

 Stellenbewerbungen immer von Vorteil. 



Abgesehen nun von der rein praktischen Bedeutung der 



Photographie in unserem 

 Berufsleben, ist sie für den 

 angehenden Gartenkünstler 

 auch deshalb noch wichtig, 

 weil sie ihm als Mittel zum 

 Studium von Natur-, Park- 

 und Gartenschöpfungen viel 

 Interessantes und Lehrreiches 

 zu bieten vermag. Er wird 

 sich dadurch viel gründlicher 

 und eingehender mit den 

 einzelnen Wesensteilen dieser 

 Schöpfungen befassen kön- 

 nen, als ihm dieses ohne Hilfe 

 der Photographie möglich ist. 

 Mit Hilfe der Kamera wird 

 er viele alte und neue muster- 

 gültige Gartenanlagen durch- 

 forschen, und auf den künst- 

 lerischen Gehalt derselben 

 näher eingehen können. Er 

 wird dabei viel Vorbildliches 

 und Mustergültigessehen und 

 beobachten und mannigfache 

 Anregungen für sein künst- 

 lerisches Schaffen gewinnen. 

 Dann führt aber auch das 

 ständige Umgehen mit der 

 Kamera zu einer überaus 

 scharfen Beobachtungsgabe 

 in bezug auf Bildwirkungen, 

 ferner zur Beachtung und An- 

 wendung der natürlichen und 

 künstlichen Stimmungsmittel, 

 wie Licht- und Schattenwir- 

 kungen, Wasserspiegelungen, 

 richtige Verteilung des Räum- 

 lichen wie des Gegenständlichen, Bildrahmungen, Staffagen 

 und dergleichen mehr. Erwägt man nun, daß die Gartenkunst 

 in gewissem Sinne eine dekorative Kunst ist, die auf der 

 Zusammenstellung räumlicher Bildwirkungen fußt, so ergibt 

 sich von selbst wie ungemein anregend und bildend die Hand- 

 habung der Kamera für jeden Gartenkünstler sich gestalten kann. 



Die an 

 Schildläuse 



Pflanzenschädlinge. 



Zur Bekämpfung der Lorbeerschildlaus 

 (Lecanium hesperidum). 



Von R. Hartnauer, Garteninspektor in Köln. 



der Unterseite der Lorbeerblätter saugenden 

 sind besonders lästige Schädlinge. Bei der 



