XV, 43 



Die Garleawelt. 



593 



zählen wir eine breitere, wohl aus zweien zusammengewachsene, 

 bei Kiefern zwei, bei der sogenannten Weymouthskiefer 

 etwa fünf getrennte, dicht aneinander gedrängte Nadeln) ge- 

 bildet worden sind. 



Daß Nachrichten von unserem sagenumwobenen Ausländer, 

 der zu seiner Zeit jedenfalls schon im Handel vorkam — der 

 Name Arbre aux quarante ecus für ihn ist wenigstens für 

 das Jahr 1798 bezeugt; er zeigt aus gleicher Zeit, welchen 

 Preis man für ihn fordern konnte und zahlte! — auch zu 

 Goethe drangen, daß dieser, der, gelegentlich wenigstens, 

 mehr Wert auf den Ruhm des Naturforschers, als auf den des 

 Dichters gelegt zu haben scheint, in seinem ab und zu vor 

 Gewaltmaßregeln nicht zurückbebendem Sammeleifer nicht ruhte, 

 bis auch er in den Besitz eines Samens oder eines Stecklings 

 gekommen war, ist um so begreiflicher, als er sich seit 1785 

 aufs eifrigste und gründlichste botanischen Studien hingab. 

 Im eigenen Gärtchen zog er den Japaner auf, wenn nicht in dem 

 des Dr. Bucholz, des damals einzigen Apothekers in Weimar, 

 der „ruhmwürdig, lernbegierig auf naturwissenschaftlichem Ge- 

 biet tätig, seltenere, neu bekannt gewordene Pflanzen zu 

 pflegen, gern übernahm". Erkundigung, auch bei dem Hof- 

 marschallamt, blieb unbeantwortet, aber durch Vermittelung 

 von Bekannten höre ich, daß im Garten des Goethe- 

 hauses ein Ginkgo stehen soll. Ein Exemplar im Garten 

 des Fürstenhauses, gegenüber der Bibliothek, kommt, nach einer 

 Abbildung von ihm zu urteilen, nicht in Betracht, ebensowenig 

 ein solches in Tiefurt. Auf das sonderbare Auseinanderstreben 

 der zwei Blatthälften führte Goethe die schon von Kämpfer 

 gegebene Beschreibung. Die 

 von mir erwähnten Anzeichen 

 sind dem Forscher sicherlich 

 auch aufgefallen. Unzweifelhaft 

 hatte er sich geistreichen Studien 

 über die „Blattmetamorphose" 

 zugewandt, an sie Mutmaßungen 

 geknüpft, wie ich sie oben 

 andeutete. „Analysieren und 

 Trennen lag nicht in seiner 

 Natur", bekennt er, und doch 

 folgte er als Naturforscher der 

 unerbittlichen Denkzucht des 

 Verstandes. Trotzdem und trotz 

 seiner festumschriebenen (unge- 

 teilten) Individualität tritt doch 

 eine gewisse Zwiespältigkeit 

 bei ihm zutage. Er „leistet sei- 

 ner Einbildungskraft Genüge", 

 ja sie überwiegt. Natur- 

 forschung tritt in den Hin- 

 tergrund, Naturgefühl nimmt 

 von ihm Besitz. 



„Die Blicke der Geliebten 

 zu wenden zu dem bunten Ge- 

 wimmel, das verwirrend nicht 

 mehr sich vor dem Geiste be- 

 wegt", das ist sein Streben, auf 

 daß „jede Pflanze verkündet 

 dir nun die ewigen Gesetze. 

 Jede Blume, sie spricht lauter 

 und lauter zu dir". Lediglich 

 Ausfluß seiner Einbildungs- 

 kraft ist die Abhandlung über 



Ginkgo biloba vor einem Tempel in Kamakura (Japan) 



„Blumen- und Zeichensprache". Sie gibt ihm Gelegenheit zu 

 singen: 



Wer liebt wie wir, dem wird es leicht, 



Den rechten Sinn zu reimen. 



Ich schicke dir, du schickest mir — 



Es war sogleich verstanden. 



So denkt der Dichter Goethe, und als im Jahre 1815 

 Suleika Marianne von Wittemer sein Herz und 

 sein Sinnen gefangen nahm, sendet er ihr ein wie aus zwei 

 untrennbar einander zugesellten Blättchen entstandenes oder 

 in zwei Hälften auseinanderstrebendes Blatt seines „Gingo 

 biloba", wie er schreibt. Seine Phantasie führt ihm in dem 

 Blatt sein Verhältnis zur Geliebten vor Augen: 



Dieses Baumes Blatt, der von Osten 



Meinem Garten anvertraut. 



Gibt geheimen Sinn zu kosten, 



Wie's den Wissenden erbaut. 



Ist es ein lebendig Wesen, 

 Das sich in sich selbst getrennt? 

 Sind es zwei, die sich erlesen. 

 Daß man sie als Eines kennt? 



Solche Frage zu erwidern 

 Fand ich wohl den rechten Sinn. 

 Fühlst du nicht an meinen Liedern, 

 Daß ich eins und doppelt bin? 

 In die Mode brachte selbst des Dichters Sang den Fremd- 

 ling nicht. Eine Seltenheit blieb er auf deutschem Boden. Nur 

 einige wenige noch, über die mir Auskunft vorenthalten wurde, 



nicht unsern Wilhelmshöher, ver- 

 mutlich den ältesten Ginkgo in 

 unserm Vaterlande, zählen die 

 Nachschlagewerke auf. Und 

 doch verdiente er nicht nur 

 Duldung, sondern deutsche Gast- 

 freundschaft, wie sie Platanen, 

 den sogen. Akazien und vielen 

 andern Bäumen zuteil wurde, 

 und mehr sicherlich als der lom- 

 bardische Fremdling, die eben- 

 falls zweihäusige Pyramiden- 

 pappel, die in der Mitte des 

 XVll. Jahrhunderts in einem 

 weiblichen Exemplar eingeführt 

 wurde und trotz ihrer lang- 

 weiligen Gleichgestalt und ihrer 

 Schattenlosigkeit bald alle 

 unsere „Alleen" umsäumte, 

 dank vielleicht der steifleinenen 

 Hausbackenheit des damaligen 

 Deutschlands, jedenfalls be- 

 zeichnend für sie, dank aller- 

 dings auch der Vorliebe des 

 korsischen Eroberers für die, 

 seinen Garden ähnlich, , uniform' 

 aufgereihten Bäume. 



Krönen wir den Dichter mit 

 südlichem Lorbeer, die Jung- 

 frau mit persischen Rosen und 

 mit bräutlicher Myrte aus dem 

 „falschen Welschland", dann 

 können wir mit gleichem Recht 

 dem Kranz aus deutscher Eiche, 



