XV, 50 



Die Gartenwelt. 



699 



lange entschieden. Diese Gemüsekulturen bringen sehr reichliche 

 Erträge, wenn — genügend Absatz vorhanden ist. Im Rheinlande 

 z. B. treiben die Landwirte, die den Markt bedienen können, im 

 Bannkreise der Industriestädte neben Viehzucht und Milchwirtschaft 

 beinahe alle Gemüsezucht. Es sind die sogen. „Kappusbauern", 

 die im allgemeinen recht gute Geschäfte machen. Ist der Markt 

 nicht zu erreichen, so kann der Landwirt nur dann Nutzen von der 

 Gemüsegroßzucht haben, wenn er sich bei den Konservenfabriken 

 einarbeitet. Dankler. 



Nachruf. 

 Hermann Weidlich f. 



Wie bereits in voriger Nummer kurz bekannt gegeben wurde, 

 starb Hermann Weidlich am 1. d. M., früh 5 Uhr, im 58. Lebensjahre. 

 Er erkrankte gegen Mitte November und mußte einige Tage später 

 nach dem städtischen Krankenhause in Berlin -Moabit überführt 

 werden, wo ihn der Tod rasch ereilte. 



Mit Weidlich ist ein durch und durch 

 praktischer Gärtner, der seinem Beruf mit 

 Leib und Seele ergeben war, dahingegangen. 

 Er stammte aus Schlesien, bestand seine 

 Lehre auf der Besitzung des Grafen v. Pour- 

 tales in Glumbowitz und trat als schon 

 verheirateter Mann am 15. März 1886 

 unter Gartenbaudirektor Heinrich Gaert 

 in die damals berühmte Borsigsche 

 Privatgärtnerei, Berlin -Alt -Moabit, ein. 

 Der Park und die Gewächshäuser dieses 

 Betriebes gehörten zu jener Zeit zu 

 den Sehenswürdigkeiten der Reichshaupt- 

 stadt. Die in einem großen Hause mit 

 kalter, temperierter und warmer Abteilung 

 untergebrachte Orchideensammlung des 

 Borsigschen Besitzes war damals die best- 

 kultivierte und reichhaltigste derartige 

 Privatsammlung im Reiche, die von vielen 

 Kennern noch über die Sammlung des alten 

 Berliner botanischen Gartens in der Pots- 

 damer Straße gestellt wurde. Die Winter- 

 gärten hatten mit ihren herrlichen Baum- 

 farnen, Palmen und Kamellien kein Gegen- 

 stück in Berlin, und im Wasserpflanzen- 

 hause, aber auch im Parkteiche, dem die 

 Abdämpfe der Maschinenfabrik zugeführt 

 wurden, blühte in jedem Sommer die 

 Victoria regia. Einige Jahre nach dem 

 Eintritt Weidlichs in die Borsigsche Gärt- 

 nerei wurde Gartenbaudirektor Gaerdt (i" am 



14. November 1893) pensioniert und Weidlich zu seinem Nachfolger 

 ernannt. Der Glanz des Borsigschen Gartens war damals schon 

 etwas verblaßt, da Frau Geheimrat Borsig, die Witwe des be- 

 rühmten Großindustriellen, nicht mehr die bisherigen reichen Mittel zur 

 Verfügung stellte, weshalb auch Weidlich mit einem erheblich 

 geringeren Etat wirtschaften mußte. Die gewaltige Entwicklung 

 des Stadtteils Moabit, d. h. die weiter um sich greifende Bebauung 

 mit Hochbauten, die nach Verlegung der Borsigschen Maschinen- 

 fabriken, die sich dem Parkgelände anschlössen, mit der Bebauung 

 des Fabrikterrains (jetziges neues Hansaviertel) ihren Abschluß er- 

 reichte, nahm dem Park und namentlich den Gewächshäusern Luft 

 und Licht, so daß sich die Wachstumsbedingungen für die feinen 

 Kulturen immer ungünstiger gestalteten. Trotz dieser ungünstigen 

 Verhältnisse hing der Verstorbene mit großer Liebe an seinen 

 Kulturen, die er bis zur letzten Stunde in musterhafter Ver- 

 fassung erhalten hat. 



In den letzten Jahren zog die Sorge bei ihm ein ; er wußte, 

 daß das ganze Parkgelände der Bauspekulation verfallen sei und 

 bangte um seine Zukunft. Am 15. März d. J. beging er im engsten 

 Freundeskreise die Feier seiner 25jährigen Tätigkeit im Dienste der 



Hermann Weidlich t 



Familie Borsig. die von diesem Jubiläum keine Ahnung hatte. Am 

 1. Oktober d. J. wurde der Gartenbetrieb aufgelöst, die „Baustellen- 

 kultur" trat dafür in Tätigkeit. Die stattlichsten Palmen endeten 

 auf dem Scheiterhaufen, ein Teil der prächtigen Baumfarne und Schau- 

 palmen ging nach Budapest und manche seiner Lieblingsorchideen 

 erwarb Weidlich im Auftrage des Prinzen Friedrich Leopold für 

 dessen Gärtnerei in Klein-Glienicke bei Potsdam. 



Nachdem Gartendirektor Vogler in Rücksicht auf seine landschafts- 

 gärtnerische Praxis die Oberleitung der prinzlichen Hofgärtnerei in 

 Klein-Glienicke niedergelegt hatte, wurde dieselbe Herrn Weidlich 

 zunächst nebenamtlich übertragen. Dreimal wöchentlich fuhr er nach 

 Klein-Glienicke, um seine Anordnungen zu erteilen. Nach Auflösung des 

 Borsigschen Betriebes siedelte Weidlich Anfang vorigen Monats 

 als Hofgarteninspektor ganz nach dort über. So war er zur Freude 

 aller, die ihn kannten, seinem Berufe erhalten. Ich traf mich mit 

 ihm und zwei weiteren Freunden im Restaurant Siechen am Potsdamer 

 Platz, um ihn zu beglückwünschen und das Ereignis zu besprechen, 

 nicht ahnend, daß der Abschied am späten 

 Abend ein Abschied für immer sein sollte. 

 Seine Zukunft schien gesichert, zudem hatte 

 ihm die Familie Borsig in dankbarer An- 

 erkennung für die ihr über ein Viertel- 

 jahrhundert geleisteten treuen Dienste eine 

 lebenslängliche Pension ausgesetzt. 



Prinz und Prinzessin Friedrich Leopold 

 brachten ihrem neuen Hofgarteninspektor 

 vom ersten Tage an das größte Vertrauen 

 entgegen, ein Vertrauen, das er sicher in 

 weitgehendster Weise gerechtfertigt hätte, 

 würde ihn nicht ein früher, unerwarteter 

 Tod dahingerafft haben. 



Wenn es auch dem Verstorbenen nicht 

 gestattet war, seine hervorragenden Kultur- 

 leistungen auf Ausstellungen zu zeigen, so 

 hat er sich trotzdem um die Förderung 

 des deutschen Gartenbaues außerordentliche 

 Verdienste erworben. Lange Jahre hin- 

 durch gehörte er dem Vorstande des „Ver- 

 eins zur Beförderung des Gartenbaues", der 

 jetzigen „Deutschen Gartenbaugesellschaft" , 

 an. Wohl hauptsächlich in Anerkennung 

 seiner Verdienste als Vorstandsmitglied 

 dieses Vereins, wurde ihm vor Jahren 

 der Titel „Königlicher Garteninspektor" 

 verliehen. — Mir persönlich stand Weidlich 

 seit über 20 Jahren nahe; jahrelang 

 wohnte ich in seiner nächsten Nachbarschaft 

 und häufig erfreute ich mich an seinen Kul- 

 turen. Aeußerlich ein Hüne von Gestalt 

 und scheinbar von kraftstrotzender Gesundheit, war er im persön- 

 lichen Verkehr ein stets heiterer, liebenswürdiger Mensch, immer 

 gefällig und hilfsbereit, lauter wie Gold. Im Mai d. J. durchwanderte 

 ich zum letzten Male unter seiner Führung den Borsigschen Park. 

 Ich sollte Abschied von den unvergleichlichen Pflanzenschätzen 

 nehmen, sollte noch einmal bewundernd zu den gewaltigen Baum- 

 riesen aufschauen, die dem Tode geweiht waren. Es war zur Zeit 

 der Rhododendronblüte. Mit seltener Ausdauer hatte Weidlich hier 

 ein Rhododendronsortiment zusammengebracht, das einzig in seiner 

 Art dastand. Lieber diese seine Lieblinge berichtete er eingehend 

 in den Nrn. 3 und 4 dieses Jahrganges. Fast jede scheinbare Gruppe 

 entpuppte sich bei genauer Betrachtung als eine einzige Schaupflanze 

 ersten Ranges. 



An der Bahre des Verstorbenen trauern seine zahlreichen Freunde 

 mit seiner zweiten Gattin, mit welcher er erst 1 "5 Jahre in glück- 

 licher Ehe lebte, und sein einziges Kind, ein Sohn, der in diesem 

 Jahre eine Tochter des Handelsgärtners Mehl in Weißensee heim- 

 führte. 



In diesen trüben Tagen, da die Axt im Borsigschen Parke wütet, 

 Baum um Baum niederlegt, wurde Hermann Weidlich aus seinem 



