305 



©tücf oerföiebene 3^rpflan3en unt> 3tergeftrau$e unb im £erbjtc beS* 

 fetben 3a^re« 5589 ©tfirf bioerfer Wanden, $ufammen 23,828 ©egcn* 

 ftänbe, an bie Üftitglieber urteilt würben. 



£>te 83Iumenatt$fJeflung beö SttagbeBurcjer (9attenuam>emn$ 

 am 10. tt'6 12. Slpril b. 3. ((£ingefanbt.) 3ebe tojMung foff 

 3c«Q^ «Wegen oon bem jebeSmaligen 3ufhnbe ber tauft Welche ftc 

 »ertreten »itf, ob fie gort* ober Sftitcffcjritte gemalt $at in bem Qtiu 

 räume ber beiben Jungten 2luöfteflungen. Uebertragen »fr biefe gerec§* 

 ten Slnforberungen auf bte oben genannte 2Iu6fteflung, fo tfl e$ <Batyt 

 ber öffentlichen 23eurti>eilung barüber ftcfj auc^ufprectyen, ob bte oorge? 

 führten Stiftungen ben gacbmann »ie ben Dilettanten ber eblen ©ar* 

 tenrunft angefproc^en unb befriebigt, ober mit anberen Porten, ben 23e* 

 »et« geliefert $aben, ob tn unferer ©tabt bei ben 21uö(teflern fo»o$l 

 »te bet ben 23efu$ern ber 2lu$ßeflung june^menbe Siebe $ur ©arten* 

 fünft überhaupt bemerkbar »ar, ober ntc^t. 9)?tt 33erücfft<|tigung bef* 

 fen, bafi einige ber früher oertretenen ©ärtnereien bteömal an ber £tjeil* 

 nannte oertyinbert »aren, fo legten bo$ t^etlö bte Setzungen ber $3rioat* 

 gärtnereien, namentlich bte ber neu $in$ttgefommenen, tf)eil$ bte auöge* 

 jteKten ©egcnjtänbe ber gut oertretenen $unjt* unb £anbelägärtner 

 groben beö gleifieS unb regen (Strebend genug ab, »elc^e ben mit 

 unfern etn^etmtfdjen 3uftä'nben Vertrauten bte Uebeqeugung beibrachten, 

 bag ««fr* Stm oiel beö ©uten unb ©djbnen auö bem ^flansenreia;e 

 tn ftd) birgt, »eldjc» fie ntc^t ctrea, »te anbere ©täbte, reieb auöge* 

 ftatteten fitrftttc^en ©arten, fonbern Iebtgltcb einzelnen ^rioatperfonen 

 auö t§rer ÜHttte oerbanft, bte t'^re ?ffon$enfcf}ä#e, bte grüßte t^rcö 

 ftleijM unb @treben$ ni$t ettoa unter einen Steffel fteflen, b. £. 

 egoifltfa) blofj für ft$ behalten, fonbern (te auct> benen $ugängli# 

 machen, »elcfce greube an ber frönen Statur tn t'^rer 23rujt §aben, 

 o^ne fte tn bem Umfange, »te jene, beliebigen ju fonnen. — 



Der ^ur 2lu$JTe(htng gewägte große ©aal beö Gtoloffeumö mit fe^r 

 fettem 2idj>t oon ©üben, fc$»äc$er oon Sorben $er einfaflenb, ge* 

 mährte gleich bet'm Eintritte einen ootfjtänbigen Ueberbltcf über baß 

 ©anje ber 2lu$ftetfung. Die oier (Seiten be$ ©aateS btlbeten 

 retcb befefct ben 9?a^men etneö grofen 2anbfc|)aft$gemälbf$, etneö Solu* 

 mengartenö, tn beffen SD^ttte 8 231umentifcbe ein anfpredjenbeö 2ld?tccf 

 btlbeten, »etc^eS ben 93efu$ern ben 3"*^ $u aßen ©egenjtänben ber 

 Sluößettung bequem gemattete. 2luf ber Dßfeite über bte »ertb&ofljten 

 ftflanjen etwaü ergaben flauten bte grün umfragten 23üjten beö Stö* 

 ntgö unb ber ftöntgt'n »o^lgefäKtg auf baö bunte Seben unb ^retben, 

 fo »te audj auf baß retcb oergterte £anbf$aft$gemälbe ^erab. 3n bte- 

 fem traten bem Sluge beö ^ennerö t^et'Iö oielfarbtge glorblumen, t|ett0 

 fe^r oerfötebenarttg geformte. ^BlattpfTan^en entgegen, »elc^e ledere 

 ben erficren einen um fo teeren f&evtfy oerlte^en. Die £tfd?e in ber 

 5}?ttte beö ©aaleö, »elc^e in einem 5Ic^tec! eben fo otel eingelegte Seete 

 oergegen»ärtigten, »aren au^gejtattet tbeilö mit ©c^aupflangen, »ela;e 

 oon aßen ©eiten i>etxa6)tü »erben foKten, fyeilt mit mehreren Wirten 

 einer einigen ©attung oon $flan$en, »elcje ben Unterfc^ieb ber oer* 

 fc^iebenen Slrten im Pflanzenbau, »ie im garbenfe^muef beutlicj oor 



$amburacr ©arte«, unt ©lumenjeitu«a. sPant 1 XIV. 20 



