97 



<Jur IPirarirruttg fcer pflati}ennamn. 



Qu größeren £anbelögärten $aben Qett>t§ baö 23erbienft at(jä£di# 

 metyr rteue 3^ r PP an S en tn tlc ©arten unb in Umlauf ju bringen, atö 

 bic botanifcben ober totffenfcfyaftlidjen 2lnftalten, aber e$ erleibet au$ 

 feinen 3 w eifel, ^ a § ? r (tere aud? am meiften mit $u ber leiber je$t 

 immer me^r june^menben großen 23eranrrung ber ^flanjennamen bei- 

 tragen, unb trifft biefer Vorwurf ganj befonberö bie beutfcfyen £an? 

 belögärtner. 3n (Jnglanb roie anc^ in Belgien i|t fajt jeber £anbelö* 

 gärtner bemüht, e^e er eine neue oon i£m eingeführte ^flange in ben 

 £anbcl giebt, biefe erjt einem competenten Spanne $ur Sßejttmmung 

 »orjulegen, fo $. 33. in Snglanb bem #errn ^rofeffor ?inblep, in 

 Belgien ben Ferren ^rofejforen s pian$on (jejjt in 9D?ontpeflter), (£$. 

 Semair e ober dorren, unb lägt fla) bie eine ober anbere ^flanjc 

 auö Mangel an grudjt, 33Iüt^e ober bergt, nicfct fogletdj beftimmen, fo giebt 

 ber englifcfye #anbelögärtner eine folcbe meiftenö alö eine „species nova a 

 in ben #anbel mit Angabe tfyreö 23aterlanbeö, ein SSerfa^ren, tt>el$eö 

 ni$t genug gerühmt unb $ur ^actyatymung anempfohlen »erben fann unb 

 baö in £)eutf$(anb um fo leichter ausführbar ijt, ba eö an competenten 

 Männern $ur 33efttmmung oon $flan$en unb an 3"'*W r »ften $ur 23er* 

 öffentlidjung ber beftimmten, refp. betriebenen ^flan^en getoiß nt'cjt 

 fet^lt. £)ie metften beutfdjvn £)anbelögärtner »erfahren jebocfj oiel eigen? 

 mächtiger, erhalten tiefe eine ifynen neu fctyeinenbe ?ftan$e, bie fte in 

 ben £anbel $u bringen für wert!) galten, fo mirb ber $flan$e irgenb 

 ein beliebiger 9tame gegeben unb fte bamit in bte 2Belt getieft, unbe* 

 fitmmert, ob btefe ^flanjenart oiefleic^t fcfyon trgenbmo betrieben fein 

 mag ober niefct. 2luf biefe 2öeife entfielen, n>ie eö auefy eine anbere 

 @arten;3eitfc^rift fefcon erwähnte, eine s D?enge oon ©artennamen, bie 

 ftcb tyäuftg fo einbürgern, baß eö ferner $ält fte mieber auszurotten. 

 Wlan betraute $. 35. nur baö £eer ber Drc^ibeensSlrten, bie unter 

 totUfürlidj gegebenen tarnen verbreitet nutrben, moju aflerbingö au# 

 bte Snglanter oiel beigetragen tyaben, ferner bie Wirten auö ben gami* 

 lien ber 33romeIiaceen, Koniferen, 33egontaceen, ©eöneraeeen, Sortan? 

 brecn :c. — £)aß ein fclctyeö n?tCtfürIia)cö benennen baö rotrHicfje 23e* 

 fttmmen einer ^flanje fefcr erfebtr-ert, liegt auf ber £anb, benn man 

 fennt roeber ben 2lutor beö einer ^flanje wtflfürlid} gegebenen Sftamenö, 

 nod? ftnbet man festeren in irgeno einem botanifc()en Serie angeführt, 

 ebenfo feiten erfährt man baö 2$aterlanb ber ^ftanje unb fomit fuc^t 

 man geraume 3?»* oergeblicb nacb ber ©efc^retbung ber nur oon einem 

 J^anbelögartner getauften ^flan^e, btö man x>iefleic^t burefy einen glücf* 

 Itcben 3 u f a ^ batjtnter fommt, baf bie oon einem ©ärtner fo ober fo 

 benannte "pflanze eine längft anberö benannte unb bcfcfyriebene 2lrt ift. 

 (£ö ließen fta) hierüber eine 2ftenge 35eifpiele anführen, boc^ mögen nur 

 einige genügen. 



fcamfatrger ©avten« unb ©fumenjeituufl. ©aub XIV. 7 



