407 



S3rieflid)C SOlitt^cttunöctt bcö §cttn $rcf* fcon 8d)IedjtenbaL 



<5c§ abfiele 3nfeften. 



Die 3«^ ber £fjiercfjen, welche unfern Äufturpffanjen fc&äbficf) 

 »erben, befonberä wenn fte t'm größeren 9)?aße unb wteberfyoft mehrere 

 Safere hinter einanber auftreten, wäa)jt immer me^r an, je genauer atXe 

 frantyaften ober abnormen (Srfcfjeinungen an ben ©ewäc^fen aufgefaßt 

 unb oerfofgt unb rücfjtc&tlid) t'^rer Urfac^en ermittelt werben, (5$ ftnb 

 aber wenige ©ärtner geneigt, audj biefe (dablieben Safere einer genauen 

 Unterfu<$ung gu unterwerfen unb i^re 9Raturgefcf)icf)te gu Verfölgen, unb 

 ba^er ftnben ftc$ nur fetten in ben gärtnerifdjen 3^'tfc^riften 9^ad;rtct)ten 

 über btefe Keinen geinbe unb fajt unftcfjtbaren 3^(törer. Dennoch wirb 

 e$ otetfeicfyt einigen tyxtx £efer angenehm fein oon einigen folc^er ^^tere 

 etroaö gu »ernennen, welche im Sttai^efte ber 3eitfd>rift 2oto$ bura) 

 Sibbifbungen unb 23ef$reibung fenntlid) gemalt worben ftnb. <&ä)Qn 

 im gebruar^efte biefeö 3a§re6 teilte £err Dr. Sari wintert in g mit, 

 baß er im 3a|re 1857, wie föon in früheren 3a^ren, an 3^etfa>en= 

 bäumen (Prunus doraeslica L.) bie rinbenoerfjeerenbe Tortrix Woebe- 

 riana, bann bie Silandria fulvicornis, welche in ben unreifen ^ffaumen 

 bie franf^aften Verhärtungen uufo ©ummiergießungen erzeugt, gefefjen 

 fyabt, aU allgemein oerbrettete unb ni$t fo leicht ju befeitigenbe geinbc 

 ber ^ffaumenjucfyt, bann aber im ©üben oon ?rag bie Dbjtbaumpflan; 

 gungen in einem traurigen 3uftanbe gefunben fyabe, welker ftd) funbgab 

 bur# ba$ fü)warge Slnfe^en ber 9Rinbe, bur$ bie oerfrüppelten 34 rc $' 

 fc^ößlinge, ba$ angegriffene 3roeigfwlg in 3enem, burä) bie wa^r^afte 

 3eqauft^eit unb mehrjährige Unfruchtbarkeit. Die 3*oeige ber 23irn* 

 bäume geigten an ber SRinbe fe^r oiefe ((etnere (je ^ö^er an ben 3n>tu 

 gen) unb eben fo »tele größere (je niebriger an ben 3wet'gen) oerwul* 

 ftete £fttffe mit 1 ober 2 trichterförmigen Vertiefungen, welche, mit bem 

 ©cafpeff in bie Sftinbenfubjtang tiefer »erfolgt, fe^r bünn unb linienför- 

 mig werben unb in ber £olgfubjtanj enbtgen, bie bann an bt'efen Steffen 

 paratfei mit ben 3<*^ec3ringen föwarjbraun uns morfet), ja burd) unb 

 burd) ftect)enb braun wirb, 28aä bie Urfacr)e baoon war, fonnte nod) 

 ni#t ermittelt werben, gerner fanb ber Verfaffer aber itaubarttg Keine 

 jinnoberrottye Silben- (Sier in aßen felbft ben lieinften $i£en, ©palten 

 unb Slfterblattfpuren, otme baß auef) ba$ au^gebt'fbete Zfytx berfetben 

 befannt geworben wäre, ober ob biefefben mit ben SDWb eng eilen im 3**- 

 fammenfjange ftefjen, welche an ben 3wetfcf;enbäumen am anfange eines 

 jleben 3a^reötriebeö »orfommen. Die Sier muffen in bie 3wtfc^enräume 

 ber $noöpenf$uppen gelegt werben, benn nur an biefen (Steffen ftnben 

 ft$ bie laum ftecfnabeltnopfgroßen fugeligen, außen fleißigen, in ber 

 innern einfachen £öl)lung ober Kammer mit einem weißen 3n^atte 

 erfüllten ©aßen. S3ei breityunbertmatiger Vergrößerung erfdjetnt ber 

 3n^aft aU ein (£onoolut ungemein oiefer weißer, in ber §äutung U> 

 griffener ^itbenfaroen. $?an fann btefe ©atfen oon ber jüngften 3weig; 

 bifbung ti$ jurüd an ac|t* unb je^njä^rigen ®no$penanfa$e oerfofgen, 

 an benen fte meijt in jwei 3^etr)en freien. 



